傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

沉舟側(cè)畔千帆過欣鳖,病樹前頭萬木春察皇。

唐代 / 劉禹錫
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代劉禹錫的《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)》

巴山楚水凄涼地什荣,二十三年棄置身。

懷舊空吟聞笛賦怀酷,到鄉(xiāng)翻似爛柯人稻爬。

沉舟側(cè)畔千帆過,病樹前頭萬木春蜕依。

今日聽君歌一曲桅锄,暫憑杯酒長精神琉雳。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

被貶謫到巴山楚水這些荒涼的地區(qū),度過了二十三年淪落的光陰竞滓。

懷念故去舊友徒然吟誦聞笛小賦咐吼,久謫歸來感到已非舊時(shí)光景。

翻覆的船只旁仍有千千萬萬的帆船經(jīng)過商佑;枯萎樹木的前面也有萬千林木欣欣向榮。

今天聽了你為我吟誦的詩篇厢塘,暫且借這一杯美酒振奮精神茶没。

注釋解釋

酬:答謝,酬答晚碾,這里是指以詩相答的意思抓半。用詩歌贈(zèng)答。

樂天:指白居易格嘁,字樂天笛求。

見贈(zèng):送給(我)。

巴山楚水:指四川糕簿、湖南探入、湖北一帶。古時(shí)四川東部屬于巴國懂诗,湖南北部和湖北等地屬于楚國蜂嗽。劉禹錫被貶后,遷徙于朗州殃恒、連州植旧、夔州、和州等邊遠(yuǎn)地區(qū)离唐,這里用“巴山楚水”泛指這些地方病附。

二十三年:從唐順宗永貞元年(805年)劉禹錫被貶為連州刺史,至寶歷二年(826)冬應(yīng)召亥鬓,約22年完沪。因貶地離京遙遠(yuǎn),實(shí)際上到第二年才能回到京城贮竟,所以說23年丽焊。

棄置身:指遭受貶謫的詩人自己。置:放置咕别。棄置:貶謫(zhé)技健。

懷舊:懷念故友。

吟:吟唱惰拱。

聞笛賦:指西晉向秀的《思舊賦》雌贱。三國曹魏末年啊送,向秀的朋友嵇康 、呂安因不滿司馬氏篡權(quán)而被殺害欣孤。后來馋没,向秀經(jīng)過嵇康、呂安的舊居降传,聽到鄰人吹笛篷朵,不禁悲從中來,于是作《思舊賦》婆排。 序文中說:自己經(jīng)過嵇康舊居声旺,因?qū)懘速x追念他。劉禹錫借用這個(gè)典故懷念已死去的王叔文段只、柳宗元等人腮猖。

到:到達(dá)。

翻似:倒好像赞枕。翻:副詞澈缺,反而。

爛柯人:指晉人王質(zhì)炕婶。相傳晉人王質(zhì)上山砍柴姐赡,看見兩個(gè)童子下棋,就停下觀看古话。等棋局終了雏吭,手中的斧柄(柯)已經(jīng)朽爛∨悴龋回到村里杖们,才知道已過了一百年。同代人都已經(jīng)亡故肩狂。作者以此典故表達(dá)自己遭貶23年的感慨摘完。劉禹錫也借這個(gè)故事表達(dá)世事滄桑,人事全非傻谁,暮年返鄉(xiāng)恍如隔世的心情孝治。

沉舟:這是詩人以沉舟、病樹自比审磁。

側(cè)畔:旁邊谈飒。

歌一曲:指白居易的《醉贈(zèng)劉二十八使君》。

長(zhǎng)精神:振作精神态蒂。長:增長杭措,振作。

創(chuàng)作背景

此詩作于唐敬宗寶歷二年(公元826年)钾恢,劉禹錫罷和州刺史返回洛陽手素,同時(shí)白居易從蘇州返洛陽鸳址,二人在揚(yáng)州初逢時(shí),白居易在宴席上作詩贈(zèng)與劉禹錫泉懦,劉禹錫寫此詩作答稿黍。  劉禹錫從小愛下圍棋崩哩,與專教唐德宗太子下棋的棋待詔王叔文很要好巡球。太子當(dāng)上皇帝后,他的教師王叔文組閣執(zhí)政邓嘹,就提拔棋友劉禹錫當(dāng)監(jiān)察御史辕漂。后來王叔文集團(tuán)政治改革失敗后,劉禹錫被貶到外地做官吴超,寶歷二年(公元826年)應(yīng)召回京。冬天途經(jīng)揚(yáng)州鸯乃,與同樣被貶的白居易相遇鲸阻。白居易在筵席上寫了一首詩《醉贈(zèng)劉二十八使君》相贈(zèng):“為我引杯添酒飲,與君把箸擊盤歌缨睡。詩稱國手徒為爾鸟悴,命壓人頭不奈何。舉眼風(fēng)光長寂寞奖年,滿朝官職獨(dú)蹉跎细诸。亦知合被才展開閱讀全文 ∨賞析  《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)》是顯示自己對(duì)世事變遷和仕宦升沉的豁達(dá)襟懷,表現(xiàn)了詩人的堅(jiān)定信念和樂觀精神陋守,同時(shí)又暗含哲理震贵,表明新事物必將取代舊事物∷溃  詩的首聯(lián)猩系,便表現(xiàn)出作者不同凡響的抒情才能。劉禹錫因積極參加順宗朝王叔文領(lǐng)導(dǎo)的政治革新運(yùn)動(dòng)而遭受迫害中燥。在宦官和藩鎮(zhèn)的聯(lián)合反撲下寇甸,順宗讓位給憲宗,王叔文被殺疗涉,劉禹錫等被貶拿霉。他先貶到朗州(今湖南常德),再貶連州(今廣東連縣)咱扣,調(diào)夔州(今重慶奉節(jié))绽淘、和州(今安徽和縣),未離謫籍偏窝。朗州在戰(zhàn)國時(shí)是楚地收恢,夔州在秦武学、漢時(shí)屬巴郡,楚地多水伦意,巴郡多山火窒,“巴山楚水”,泛指貶地驮肉。劉禹錫沒有直率傾訴自己無罪而長期遭貶的強(qiáng)烈不平熏矿,而是通過“凄涼地”和展開閱讀全文 ∨評(píng)析  這首詩是唐代詩人劉禹錫于敬宗寶歷二年(826)冬,罷和州刺史后离钝,回歸洛陽票编,途經(jīng)揚(yáng)州,與罷蘇州刺史后也回歸洛陽的白居易相會(huì)時(shí)所作卵渴』塾颍“沉舟”這一聯(lián)詩突然振起,一變前面?zhèn)械统恋那檎{(diào)浪读,尾聯(lián)便順勢而下昔榴,寫道:“今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神碘橘』ザ”點(diǎn)明了酬答白居易的題意。意思是說痘拆,今天聽了你的詩歌不勝感慨仰禽,暫且借酒來振奮精神吧!劉禹錫在朋友的熱情關(guān)懷下纺蛆,表示要振作起來吐葵,重新投入到生活中去。表現(xiàn)出堅(jiān)韌不拔的意志犹撒。詩情起伏跌宕折联,沉郁中見豪放,是酬贈(zèng)詩中優(yōu)秀之作识颊。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

此詩作于唐敬宗寶歷二年(公元826年)诚镰,劉禹錫罷和州刺史返回洛陽,同時(shí)白居易從蘇州返洛陽祥款,二人在揚(yáng)州初逢時(shí)清笨,白居易在宴席上作詩贈(zèng)與劉禹錫,劉禹錫寫此詩作答刃跛。

劉禹錫從小愛下圍棋抠艾,與專教唐德宗太子下棋的棋待詔王叔文很要好。太子當(dāng)上皇帝后桨昙,他的教師王叔文組閣執(zhí)政检号,就提拔棋友劉禹錫當(dāng)監(jiān)察御史腌歉。后來王叔文集團(tuán)政治改革失敗后,劉禹錫被貶到外地做官齐苛,寶歷二年(公元826年)應(yīng)召回京翘盖。冬天途經(jīng)揚(yáng)州,與同樣被貶的白居易相遇凹蜂。白居易在筵席上寫了一首詩《醉贈(zèng)劉二十八使君》相贈(zèng):“為我引杯添酒飲馍驯,與君把箸擊盤歌。詩稱國手徒為爾玛痊,命壓人頭不奈何汰瘫。舉眼風(fēng)光長寂寞,滿朝官職獨(dú)蹉跎擂煞。亦知合被才名折混弥,二十三年折太多《允。”在詩中剑逃,白居易對(duì)劉禹錫被貶謫的遭遇,表示了同情和不平官辽。于是劉禹錫寫了這首《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)》回贈(zèng)白居易。

作者介紹

劉禹錫 : 劉禹錫(772-842)俗批,字夢得,漢族市怎,中國唐朝彭城(今徐州)人岁忘,祖籍洛陽,唐朝文學(xué)家区匠,哲學(xué)家干像,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監(jiān)察御史驰弄,是王叔文政治改革集團(tuán)的一員麻汰。唐代中晚期著名詩人

劉禹錫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

沉舟側(cè)畔千帆過,病樹前頭萬木春垃环。-原文翻譯賞析-劉禹錫

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人