傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

何處秋風(fēng)至柔逼?蕭蕭送雁群。

唐代 / 劉禹錫
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代劉禹錫的《秋風(fēng)引》

何處秋風(fēng)至?蕭蕭送雁群癣漆。

朝來入庭樹维咸,孤客最先聞。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

秋風(fēng)是從哪里吹來惠爽?蕭蕭落葉聲中送來了一群群大雁癌蓖。

早晨秋風(fēng)撩動庭中的樹木,獨(dú)自漂泊他鄉(xiāng)的人最先聽到了秋聲婚肆。

注釋解釋

引:一種文學(xué)或樂曲體裁之一费坊,有序奏之意,即引子旬痹,開頭附井。

至:到。

蕭蕭:形容風(fēng)吹樹木的聲音两残。

雁群:大雁的群體永毅。

朝:凌晨。

庭樹:庭園的樹木人弓。

孤客:單身旅居外地的人沼死。這里指詩人自己。

聞:聽到崔赌。

創(chuàng)作背景

劉禹錫曾被貶南方意蛀,這首詩就是作于被貶期間。因秋風(fēng)起健芭、雁南飛而觸動了異鄉(xiāng)孤客之心县钥,有感而作。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

劉禹錫曾在偏遠(yuǎn)的南方過了一個長時期的貶謫生活慈迈;這首詩可能作于貶所若贮,因秋風(fēng)起、雁南飛而觸動了孤客之心痒留。詩的內(nèi)容谴麦,其實(shí)就是江淹《休上人怨別》詩開頭兩句所說的“西北秋風(fēng)至,楚客心悠哉”伸头;但詩人沒有在客心上多費(fèi)筆墨匾效,而在秋風(fēng)上馳騁詩思。

詩以“秋風(fēng)”為題恤磷;首句“何處秋風(fēng)至”面哼,就題發(fā)問雪侥,搖曳生姿,而通過這一起勢突兀精绎、下筆飄忽的問句速缨,也顯示了秋風(fēng)的不知其來、忽然而至的特征代乃。如果進(jìn)一步推尋它的弦外之音旬牲,這一問,可能還暗含怨秋的意思搁吓,與李白《春思》詩“春風(fēng)不相識原茅,何事入羅幃”句有異曲同工之處。當(dāng)然堕仔,秋風(fēng)之來擂橘,既無影無跡,又無所不在摩骨,它從何處來通贞、來到何處,本是無可究詰的恼五。這里雖以問語出之昌罩,而詩人的真意原不在追根究底,接下來就宕開詩筆灾馒,以“蕭蕭送雁群”一句寫耳所聞的風(fēng)來蕭蕭之聲和目所見的隨風(fēng)而來的雁群茎用。這樣,就化無形之風(fēng)為可聞可見的景象睬罗,從而把不知何處至的秋風(fēng)繪聲繪影地寫入詩篇轨功。

前兩句詩,合起來看容达,可能脫胎于屈原《九歌》“風(fēng)颯颯兮木蕭蕭”和漢武帝《秋風(fēng)辭》“秋風(fēng)起兮白云飛古涧,草木黃落兮雁南歸”。而可以與這兩句詩合參的有韋應(yīng)物的《聞雁》詩:“故園渺何處董饰?歸思方悠哉蒿褂≡裁祝淮南秋雨夜卒暂,高齋聞雁來÷μ”但韋詩是以我感物也祠,以情會景,先寫“歸思”近速,后寫“聞雁”诈嘿。沈德潛在《唐詩別裁集》中指出堪旧,這樣寫,“其情自深”奖亚,如果“倒轉(zhuǎn)說”淳梦,就成了一般人都寫得出的普通作品了。但是昔字,詩無定法爆袍,不能執(zhí)一而論。這首《秋風(fēng)引》前兩句所寫的秋風(fēng)始至作郭、鴻雁南來陨囊,正是韋詩后兩句的內(nèi)容,恰恰是把韋詩倒轉(zhuǎn)過來說的夹攒。它是遠(yuǎn)處落想蜘醋,空際運(yùn)筆,從聞雁思?xì)w之人的對面寫起咏尝,就秋風(fēng)送雁構(gòu)思造境压语。至于韋詩前兩句的內(nèi)容,是留到篇末再寫的编检。

“朝來入庭樹无蜂,孤客最先聞”,把筆觸從秋空中的“雁群”移向地面上的“庭樹”蒙谓,再集中到獨(dú)在異鄉(xiāng)斥季、“歸思方悠哉”的“楚客”,由遠(yuǎn)而近累驮,步步換景酣倾。“朝來”句既承接首句的“秋風(fēng)至”谤专,又承接次句的“蕭蕭”聲躁锡,不是回答又似回答了篇端的發(fā)問。它說明秋風(fēng)的來去雖然無處可尋置侍,卻又附著它物而隨處存在映之,此刻風(fēng)動庭樹,木葉蕭蕭蜡坊,則無形的秋風(fēng)分明已經(jīng)近在庭院杠输、來到耳邊了。

“孤客最先聞”詩寫到這里秕衙,寫足了作為詩題的“秋風(fēng)”蠢甲,詩中之人還沒有露面,景中之情還沒有點(diǎn)出据忘。"孤客最先聞鹦牛「愀猓”才龍點(diǎn)睛,說秋風(fēng)已為“孤客”所“聞”曼追。這里窍仰,如果聯(lián)系作者的另一首《始聞秋風(fēng)》詩,其中“五夜颼飗枕前覺礼殊,一年顏狀鏡中來”兩句辈赋,倒可以作“聞”的補(bǔ)充說明。當(dāng)然膏燕,作為“孤客”钥屈,他不僅會因顏狀改變而為歲月流逝興悲,其羈旅之情和思?xì)w之心更是可想而知的坝辫。

這首詩主要要表達(dá)的篷就,其實(shí)正是這羈旅之情和思?xì)w之心,但妙在不從正面著筆近忙,始終只就秋風(fēng)做文章竭业,在篇末雖然推出了“孤客”,也只寫到他“聞”秋風(fēng)而止及舍。至于他的旅情歸思是以“最先”兩字來暗示的未辆。如照說,秋風(fēng)吹到庭樹锯玛,每個人都可以同時聽到咐柜,不應(yīng)當(dāng)有先后之分。而惟獨(dú)孤客“最先”聽到攘残,可以想見拙友,他對時序、物候有特殊的敏感歼郭。而他如此敏感的原因遗契。這就是對“最先聞”的解釋。這些評語都稱贊這一結(jié)句曲折見意病曾,含蓄不盡牍蜂,為讀者留有可尋味的深度。從全詩看來泰涂,卻必須說“不可聞”鲫竞,才與它的蒼涼慷慨的意境、高亢勁健的風(fēng)格相融浹负敏。兩個結(jié)句贡茅,內(nèi)容相似,一用曲筆其做,一用直筆顶考,卻各盡其妙。對照之下妖泄,可悟詩法驹沿。

這首詩借景抒情,主要表達(dá)的其實(shí)是這羈旅之情和思?xì)w之心蹈胡,它說明秋風(fēng)的來去雖然無處可尋渊季,卻又附著它物隨處存在,風(fēng)吹樹動罚渐,蕭蕭木葉却汉,那無形的秋風(fēng)分明已經(jīng)近在庭院、來到耳邊了荷并。

作者介紹

劉禹錫 : 劉禹錫(772-842),字夢得谈息,漢族缘屹,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽侠仇,唐朝文學(xué)家轻姿,哲學(xué)家,自稱是漢中山靖王后裔逻炊,曾任監(jiān)察御史踢代,是王叔文政治改革集團(tuán)的一員。唐代中晚期著名詩人

劉禹錫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

何處秋風(fēng)至炕吸?蕭蕭送雁群伐憾。-原文翻譯賞析-劉禹錫

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人