傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

居閑始自遣,臨感忽難收抢埋。

唐代 / 韋應(yīng)物
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 韋應(yīng)物《送楊氏女》

 

永日方戚戚揪垄,出行復(fù)悠悠穷吮。

女子今有行,大江溯輕舟饥努。

爾輩苦無(wú)恃捡鱼,撫念益慈柔。

幼為長(zhǎng)所育酷愧,兩別泣不休驾诈。

對(duì)此結(jié)中腸,義往難復(fù)留溶浴。

自小闕內(nèi)訓(xùn)乍迄,事姑貽我憂。

賴(lài)茲托令門(mén)士败,任恤庶無(wú)尤闯两。

貧儉誠(chéng)所尚,資從豈待周拱烁。

孝恭遵婦道生蚁,容止順其猷。

別離在今晨戏自,見(jiàn)爾當(dāng)何秋邦投。

居閑始自遣,臨感忽難收擅笔。

歸來(lái)視幼女志衣,零淚緣纓流屯援。

送楊氏女拼音版注音

yǒng rì fāng qī qī , chū xíng fù yōu yōu 念脯。

永日方戚戚狞洋,出行復(fù)悠悠。

nǚ zǐ jīn yǒu xíng 绿店, dà jiāng sù qīng zhōu 吉懊。

女子今有行,大江溯輕舟假勿。

ěr bèi kǔ wú shì 借嗽, fǔ niàn yì cí róu 。

爾輩苦無(wú)恃转培,撫念益慈柔恶导。

yòu wéi zhǎng suǒ yù , liǎng bié qì bù xiū 浸须。

幼為長(zhǎng)所育惨寿,兩別泣不休。

duì cǐ jié zhōng cháng 删窒, yì wǎng nán fù liú 裂垦。

對(duì)此結(jié)中腸,義往難復(fù)留易稠。

zì xiǎo què nèi xùn 缸废, shì gū yí wǒ yōu 包蓝。

自小闕內(nèi)訓(xùn)驶社,事姑貽我憂。

lài zī tuō lìng mén 测萎, rèn xù shù wú yóu 亡电。

賴(lài)茲托令門(mén),任恤庶無(wú)尤硅瞧。

pín jiǎn chéng suǒ shàng 份乒, zī cóng qǐ dài zhōu 。

貧儉誠(chéng)所尚腕唧,資從豈待周或辖。

xiào gōng zūn fù dào , róng zhǐ shùn qí yóu 枣接。

孝恭遵婦道颂暇,容止順其猷。

bié lí zài jīn chén 但惶, jiàn ěr dāng hé qiū 耳鸯。

別離在今晨湿蛔,見(jiàn)爾當(dāng)何秋。

jū xián shǐ zì qiǎn 县爬, lín gǎn hū nán shōu 阳啥。

居閑始自遣,臨感忽難收财喳。

guī lái shì yòu nǚ 察迟, líng lèi yuán yīng liú 。

歸來(lái)視幼女耳高,零淚緣纓流卷拘。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我整日憂郁而悲悲戚戚,女兒就要出嫁遙遠(yuǎn)地方祝高。

今天她要遠(yuǎn)行去做新娘栗弟,乘坐輕舟沿江逆流而上。

你姐妹自幼嘗盡失母苦工闺,念此我就加倍慈柔撫養(yǎng)乍赫。

妹妹從小全靠姐姐養(yǎng)育,今日兩人作別淚泣成行陆蟆。

面對(duì)此情景我內(nèi)心郁結(jié)雷厂,女大當(dāng)嫁你也難得再留。

你自小缺少慈母的教訓(xùn)叠殷,侍奉婆婆的事令我擔(dān)憂改鲫。

幸好依仗你夫家好門(mén)第,信任憐恤不挑剔你過(guò)失林束。

安貧樂(lè)儉是我一貫崇尚像棘,嫁妝豈能做到周全豐厚。

望你孝敬長(zhǎng)輩遵守婦道壶冒,儀容舉止都要符合潮流缕题。

今晨我們父女就要離別,再見(jiàn)到你不知什么時(shí)候胖腾。

閑居時(shí)憂傷能自我排遣烟零,臨別感傷情緒一發(fā)難收。

回到家中看到孤單小女咸作,悲哀淚水沿著帽帶滾流锨阿。

注釋解釋

楊氏女:指女兒嫁給楊姓的人家。

永日:整天记罚。戚戚:悲傷憂愁墅诡。

行:出嫁。悠悠:遙遠(yuǎn)毫胜。

溯:逆流而上书斜。

爾輩:你們诬辈,指兩個(gè)女兒。無(wú)恃:指幼時(shí)無(wú)母荐吉。

幼為長(zhǎng)所育:此句下有注:“幼女為楊氏所撫育焙糟。”指小女是姐姐撫育大的。

結(jié)中腸:心中哀傷之情郁結(jié)样屠。

義往:指女大出嫁穿撮,理應(yīng)前往夫家。

自小闕內(nèi)訓(xùn):此句下有注:“言早無(wú)恃痪欲。”闕:通“缺”悦穿。內(nèi)訓(xùn):母親的訓(xùn)導(dǎo)。

事姑:侍奉婆婆业踢。貽:帶來(lái)栗柒。 

令門(mén):好的人家知举,或是對(duì)其夫家的尊稱(chēng)瞬沦。這里指女兒的夫家。

任恤:信任體恤雇锡。庶:希望逛钻。尤:過(guò)失。

尚:崇尚锰提。

資從:指嫁妝曙痘。待:一作“在”。周:周全立肘,完備边坤。

容止:這里是一舉一動(dòng)的意思。猷:規(guī)矩禮節(jié)赛不。

爾:你惩嘉,指大女兒罢洲。當(dāng)何秋:當(dāng)在何年踢故。

居閑:閑暇時(shí)日。自遣:自我排遣惹苗。

臨感:臨別感傷殿较。

零淚:落淚。緣:通“沿”桩蓉。纓:帽的帶子淋纲,系在下巴下。

創(chuàng)作背景

詩(shī)人早年喪妻院究,留下兩小女相依為命洽瞬,父女感情頗為深厚本涕。此時(shí)大女兒要嫁的夫家路途遙遠(yuǎn),當(dāng)此離別之際伙窃,心中自然無(wú)限感傷菩颖。然而女兒出嫁是天經(jīng)地義的事,在臨行前为障,詩(shī)人萬(wàn)千叮嚀晦闰,諄諄告誡:要遵從禮儀、孝道鳍怨,要勤儉持家呻右。其殷殷之情,溢于言表鞋喇。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詩(shī)人的大女兒要出嫁声滥,他的心情異常復(fù)雜,遂寫(xiě)了此詩(shī)侦香。此詩(shī)是父女情的白描醒串,是真性情的流露,令人讀來(lái)感傷不已鄙皇。

女兒即將遠(yuǎn)行芜赌,父親心有不舍,卻情難敵義伴逸。開(kāi)頭點(diǎn)明女兒將出嫁之事:女兒要嫁往夫家路途很遙遠(yuǎn)缠沈。念及女兒幼年喪母,自己一身兼父母之慈愛(ài)错蝴,當(dāng)此離別之際洲愤,心中甚為不忍。然而女大當(dāng)嫁是天經(jīng)地義的事顷锰。詩(shī)人忍痛告誡女兒到了夫家柬赐,要遵從禮儀孝道,要勤儉持家官紫,這是對(duì)女兒的一片殷殷期望肛宋。

送楊氏女》是一首送女出嫁的好詩(shī)。送女出行束世,萬(wàn)千叮嚀酝陈;憐其無(wú)恃,反復(fù)誡訓(xùn)毁涉。詩(shī)人早年喪妻沉帮,因?yàn)閷?duì)亡妻的思念,對(duì)幼女自然更加憐愛(ài)。在長(zhǎng)女出嫁之時(shí)穆壕,自然臨別而生感傷之情待牵。詩(shī)中說(shuō)幼女與長(zhǎng)女“兩別泣不休”,其實(shí)父女之間也是如此喇勋。作者沒(méi)有多寫(xiě)自己的直觀感受洲敢,而是把更多的筆墨用于諄諄教導(dǎo)和萬(wàn)般叮嚀:“自小闕內(nèi)訓(xùn),事姑貽我憂茄蚯。賴(lài)茲托令門(mén)压彭,任恤庶無(wú)尤。貧儉誠(chéng)所尚渗常,資從豈待周壮不。孝恭遵婦道,容止順其猷皱碘。”強(qiáng)忍住淚水說(shuō)完這些询一,送走女兒才發(fā)現(xiàn)自己還是控制不了自己,只能與幼女相對(duì)而泣癌椿。一個(gè)情感復(fù)雜健蕊、無(wú)可奈何的慈父形象由此躍然紙上。

全詩(shī)情真語(yǔ)摯踢俄,至性至誠(chéng)缩功。慈父之愛(ài),骨肉深情都办,令人感動(dòng)嫡锌。“貧儉誠(chéng)所尚,資從豈待周”兩句琳钉,可作為嫁妝的千秋典范势木。

作者介紹

韋應(yīng)物 : 韋應(yīng)物(737~792)及皂,中國(guó)唐代詩(shī)人甫男。漢族,長(zhǎng)安人躲庄。今傳有10卷本《韋江州集》查剖、兩卷本《韋蘇州詩(shī)集》、10卷本《韋蘇州集》噪窘。散文僅存一篇。因出任過(guò)蘇州刺史,世稱(chēng)“韋蘇州”倔监。詩(shī)風(fēng)恬淡

韋應(yīng)物的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉蝶念。 行垢不湔抛腕,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心媒殉。 野童扶醉舞担敌,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富廷蓉,農(nóng)不如工全封,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺桃犬,不及汪倫送我情刹悴。

居閑始自遣,臨感忽難收攒暇。-原文翻譯賞析-韋應(yīng)物

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人