傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

晴煙漠漠柳毿毿客们,不那離情酒半酣。

唐代 / 韋莊
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 韋莊 《古離別》

 

晴煙漠漠柳毿毿恒傻,不那離情酒半酣脸侥。

更把玉鞭云外指,斷腸春色在江南盈厘。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

春光明艷睁枕,晴空上飄浮著一層淡淡的煙云,在柳枝披拂的大道口沸手,正舉行著一場(chǎng)送別的酒宴外遇。無奈分別在即,愁腸百結(jié)契吉,這酒也喝得不暢快跳仿。離人舉起華貴的馬鞭指向他此行將往的遠(yuǎn)方—江南。想到此去江南捐晶,那里草長(zhǎng)鶯飛菲语,桃紅柳綠,春色更美惑灵。只是良辰美景難有人與之共享山上,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛斷肚腸英支。

注釋解釋

毿毿(sān):柳葉枝條下垂貌佩憾。

不那:同“不奈”,即無奈干花。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

寫文藝作品的人妄帘,大抵都懂得一種環(huán)境襯托的手法:同樣是一庭花月;在歡樂的時(shí)候把敢,它們似乎要為人起舞寄摆;而當(dāng)悲愁之際,它們又好像替人垂淚了修赞。韋莊這首《古離別》婶恼,跳出了這種常見的比擬桑阶,用優(yōu)美動(dòng)人的景色來反襯離愁別緒,卻獲得和諧統(tǒng)一的效果勾邦。

晴煙漠漠蚣录,楊柳毿毿,日麗風(fēng)和眷篇,一派美景萎河。作者沒有把和摯友離別時(shí)的春天故意寫成一片黯淡,而是如實(shí)地寫出它的濃麗蕉饼,并且著意點(diǎn)染楊柳的風(fēng)姿虐杯,從而暗暗透出了在這個(gè)時(shí)候分別的難堪之情。第二句轉(zhuǎn)入“不那離情酒半酣”昧港,一下子構(gòu)成一種強(qiáng)烈的反跌擎椰,使?jié)M眼春光都好像黯然失色,有春色越濃所牽起的離情別緒就越強(qiáng)烈的感覺创肥〈锸妫“酒半酣”三字也寫得好,不但帶出離筵別宴的情景叹侄,讓人看出在柳蔭之下置酒送行的場(chǎng)面巩搏,并且巧妙地寫出人物此時(shí)的內(nèi)心感情。因?yàn)榧偃缇七€沒有喝趾代,離別者的理智還可以把感情勉強(qiáng)抑制贯底,如果喝得太多,感情又會(huì)完全控制不谆ぁ丈甸;只有酒到半酣的時(shí)候,別情的無可奈何才能給人以深切的體味尿褪∧览蓿“酒半酣”之于“不那”,起著深化人物感情的作用杖玲。

三顿仇、四兩句再進(jìn)一層。此地明媚春光摆马,已使人如此不奈離情臼闻,那么此去江南,江南春色更濃囤采,更要使遠(yuǎn)行人斷腸了述呐。所以臨別時(shí),送行者用馬鞭向南方指點(diǎn)著蕉毯,饒有深意地說出“斷腸春色在江南”的話乓搬。

常建《送宇文六》詩(shī)說:“花映垂楊漢水清思犁,微風(fēng)林里一枝輕。即今江北還如此进肯,愁殺江南離別情激蹲。”李嘉祐《夜宴南陵留別》詩(shī)也說:“雪滿庭前月色閑江掩,主人留客未能還学辱。預(yù)愁明日相思處,匹馬千山與萬山环形〔咂”結(jié)尾都是深一層的寫法。前代文藝評(píng)論家稱之為“厚”抬吟,也就是有深度着降。“厚”拗军,就能夠更加飽滿地完成詩(shī)的主題。

這首詩(shī)色調(diào)鮮明蓄喇,音節(jié)諧美发侵,淺而不露,淡而有韻妆偏,予人以一種清新的美感刃鳄。淡淡的晴煙,青青的楊柳钱骂,襯托著道旁的離筵別酒叔锐,仿佛一幅詩(shī)意盎然的設(shè)色山水。詩(shī)中人臨別時(shí)揚(yáng)鞭指點(diǎn)的動(dòng)作见秽,又使這幅圖顯得栩栩如生愉烙。讀著它,人們很容易聯(lián)想起宋元畫家所畫的小品解取,風(fēng)格和情致都相當(dāng)接近步责。

作者介紹

韋莊 : 韋莊(約836年─910年)振乏,字端己蔗包,杜陵(今中國(guó)陜西省西安市附近)人,詩(shī)人韋應(yīng)物的四代孫慧邮,唐朝花間派詞人调限,詞風(fēng)清麗舟陆,有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相旧噪,謚文靖吨娜。

韋莊的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠蝶桶,野棠開盡飄香玉嘹黔。 行垢不湔,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無愧心儡蔓。 野童扶醉舞郭蕉,山鳥助酣歌。 用貧求富喂江,農(nóng)不如工召锈,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺获询,不及汪倫送我情涨岁。

晴煙漠漠柳毿毿,不那離情酒半酣吉嚣。-原文翻譯賞析-韋莊

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人