傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

新妝宜面下朱樓,深鎖春光一院愁募寨。

唐代 / 劉禹錫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 劉禹錫 《和樂(lè)天春詞》

 

新妝宜面下朱樓拔鹰,深鎖春光一院愁仪缸。

行到中庭數(shù)花朵,蜻蜓飛上玉搔頭格郁。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

濃妝艷抹打扮一新下紅樓腹殿,深深庭院春光雖好只添愁独悴。

走到庭中查數(shù)新開(kāi)的花朵例书,蜻蜓有情飛到了玉簪上頭。

注釋解釋

春詞:春怨之詞刻炒【霾桑“春詞”為白居易原詩(shī)題目。

宜面:脂粉和臉色很勻稱(chēng)坟奥。一作“粉面”树瞭。朱樓:髹以紅漆的樓房,多指富貴女子的居所爱谁。

蜻蜓:暗指頭上之香晒喷。玉搔頭:玉簪,可用來(lái)搔頭访敌,故稱(chēng)凉敲。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

這首詩(shī)的標(biāo)題寫(xiě)得很清楚,它是和白居易《春詞》一詩(shī)的寺旺。白居易的《春詞》:“低花樹(shù)映小妝樓爷抓,春入眉心兩點(diǎn)愁。斜倚欄桿背鸚鵡阻塑,思量何事不回頭蓝撇?”白居易詩(shī)先描繪一個(gè)斜倚欄桿、背向鸚鵡陈莽、眉目含愁的青年女子形象渤昌,接著以“思量何事不回頭”的問(wèn)句虽抄,輕輕一撥,引而不發(fā)独柑,意味深長(zhǎng)极颓。而劉禹錫的和詩(shī),也寫(xiě)閨中女子之愁群嗤,然而卻寫(xiě)得更為婉曲新穎菠隆,別出蹊徑。

白詩(shī)開(kāi)頭是以“低花樹(shù)映小妝樓”來(lái)暗示青年女子狂秘,而劉詩(shī)“新妝宜面下朱樓”說(shuō)得十分明確骇径,而且順帶把人物的心情也點(diǎn)出來(lái)了。詩(shī)中女主人公梳妝一新者春,急忙下樓破衔。“宜面”二字钱烟,是說(shuō)脂粉涂抹得與容顏相宜晰筛,給人一種勻稱(chēng)和諧的美感,這說(shuō)明她妝扮得相當(dāng)認(rèn)真拴袭、講究读第。看上去拥刻,不僅沒(méi)有愁怜瞒,倒似乎還有幾分喜色。艷艷春光使她暫時(shí)忘卻了心中苦惱般哼,這良辰美景吴汪,使她心底萌發(fā)了一絲朦朧的希望。

詩(shī)的第二句是說(shuō)下得樓來(lái)蒸眠,確是鶯歌蝶舞漾橙,柳綠花紅。然而庭院深深楞卡,院門(mén)緊鎖霜运,獨(dú)自一人,更生寂寞臀晃,于是滿(mǎn)目生愁觉渴。從詩(shī)的發(fā)展看,這是承上啟下的一句徽惋。三案淋、四兩句是進(jìn)一步把這個(gè)“愁”字寫(xiě)足。這位女主人公下樓的本意不是為了尋愁覓恨险绘,要是早知如此踢京,她就不必“下朱樓”誉碴,也不必“新妝宜面”“昃啵可是結(jié)果恰恰惹得無(wú)端煩惱上心頭黔帕。這急劇變化的痛苦的心情,使她再也無(wú)心賞玩蹈丸,只好用“數(shù)花朵”來(lái)遣愁散悶成黄,打發(fā)這大好春光÷哒龋“數(shù)花朵”的原因當(dāng)亦有對(duì)這無(wú)人觀(guān)賞奋岁、轉(zhuǎn)眼即逝的春花,嘆之荸百、憐之闻伶、傷之的情懷。就在她在默默地?cái)?shù)著時(shí)够话,“蜻蜓飛上玉搔頭”蓝翰。這是十分精彩的一筆。它含蓄地刻畫(huà)出她那沉浸在痛苦中的凝神佇立的情態(tài)女嘲;它還暗示了這位女主人公有著花朵般的容貌畜份,以至于使常在花中的蜻蜓也錯(cuò)把美人當(dāng)花朵,輕輕飛上玉搔頭澡为;而且也意味著她的處境亦如這庭院中的春花一樣漂坏,寂寞深鎖,無(wú)人賞識(shí)媒至,只能引來(lái)這無(wú)知的蜻蜓。真是花亦似人谷徙,人亦如花拒啰,春光空負(fù)⊥昊郏“為誰(shuí)零落為誰(shuí)開(kāi)谋旦?”這就自然而含蓄地引出了人愁花愁一院愁的主題。有人說(shuō):“詩(shī)不難于結(jié)屈尼,而難于神”册着。這首詩(shī)的結(jié)尾是出人意料的,詩(shī)人剪取了一個(gè)偶然的鏡頭——“蜻蜓飛上玉搔頭”脾歧,蜻蜓無(wú)心人有恨甲捏。這個(gè)結(jié)句是在回應(yīng)“思量何事不回頭”而設(shè)計(jì)的,它洗煉而巧妙地描繪了這位青年女子在春光爛漫之中的冷寂孤凄的境遇鞭执,新穎而富有韻味司顿,真可謂結(jié)得有“神”芒粹。

作者介紹

劉禹錫 : 劉禹錫(772-842)座云,字夢(mèng)得,漢族付材,中國(guó)唐朝彭城(今徐州)人疙教,祖籍洛陽(yáng),唐朝文學(xué)家伞租,哲學(xué)家贞谓,自稱(chēng)是漢中山靖王后裔,曾任監(jiān)察御史葵诈,是王叔文政治改革集團(tuán)的一員裸弦。唐代中晚期著名詩(shī)人

劉禹錫的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠番捂,野棠開(kāi)盡飄香玉个唧。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)设预,對(duì)天豈無(wú)愧心徙歼。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富魄梯,農(nóng)不如工桨螺,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺酿秸,不及汪倫送我情灭翔。

新妝宜面下朱樓,深鎖春光一院愁允扇。-原文翻譯賞析-劉禹錫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人