登百丈山三里許瀑晒，右俯絕壑，左控垂崖徘意，壘石為磴苔悦，十余級(jí)乃得度。山之勝椎咧，蓋自此始玖详。
循磴而東，即得小澗勤讽。石梁跨于其上蟋座。皆蒼藤古木，雖盛夏亭午無(wú)暑氣脚牍。水皆清澈向臀，自高淙下，其聲濺濺然诸狭。度石梁券膀，循兩崖曲折而上君纫，得山門(mén)。小屋三間芹彬，不能容十許人蓄髓，然前瞰澗水，后臨石池舒帮，風(fēng)來(lái)兩峽間会喝，終日不絕。門(mén)內(nèi)跨池又為石梁玩郊。度而北肢执，躡石梯，數(shù)級(jí)入庵译红。庵才老屋數(shù)間蔚万，卑庳迫隘，無(wú)足觀临庇。獨(dú)其西閣為勝反璃。水自西谷中循石罅奔射出閣下，南與東谷水并注池中假夺。自池而出淮蜈，乃為前所謂小澗者。閣據(jù)其上流已卷，當(dāng)水石峻激相搏處梧田，最為可玩。乃壁其后侧蘸，無(wú)所睹裁眯。獨(dú)夜臥其上，則枕席之下讳癌，終夕潺潺穿稳。久而益悲，為可愛(ài)耳晌坤。
出山門(mén)而東十許步逢艘，得石臺(tái)。下臨峭岸骤菠，深昧險(xiǎn)絕它改。于林薄間東南望，見(jiàn)瀑布自前巖穴瀵涌而出商乎，投空下數(shù)十尺央拖。其沫乃如散珠噴霧，目光燭之，璀璨奪目鲜戒，不可正視专控。臺(tái)當(dāng)山西南缺，前揖蘆山袍啡，一峰獨(dú)秀出踩官，而數(shù)百里間峰巒高下亦皆歷歷在眼却桶。日薄西山境输，余光橫照，紫翠重迭颖系，不可殫數(shù)嗅剖。旦起下視，白云滿(mǎn)川嘁扼，如海波起伏信粮。而遠(yuǎn)近諸山出其中者，皆若飛浮來(lái)往趁啸∏吭担或涌或沒(méi)，頃刻萬(wàn)變不傅。臺(tái)東徑斷旅掂，鄉(xiāng)人鑿石容磴以度，而作神祠于其東访娶，水旱禱焉商虐。畏險(xiǎn)者或不敢度。然山之可觀者崖疤，至是則亦窮矣秘车。
余與劉充父、平父劫哼、呂叔敬叮趴、表弟徐周賓游之。既皆賦詩(shī)以紀(jì)其勝权烧，余又?jǐn)⒋纹湓斎绱艘呦颉６渥羁捎^者，石磴豪嚎、小澗搔驼、山門(mén)、石臺(tái)侈询、西閣舌涨、瀑布也。因各別為小詩(shī)以識(shí)其處扔字，呈同游諸君囊嘉。又以告夫欲往而未能者温技。
登上百丈山三里來(lái)路，向右邊俯視扭粱，是又深又險(xiǎn)的山溝舵鳞，路的左邊靠著陡峭的山崖，路面是壘起來(lái)的石磴琢蛤，上了十幾個(gè)臺(tái)階才過(guò)去了這段險(xiǎn)區(qū)蜓堕。百丈山的勝景，從此開(kāi)始了博其。
順著石磴往東走套才，遇到一條小澗。一座石橋橫跨在它上面慕淡。兩旁都是蒼青色的藤條和古老的樹(shù)木背伴，即使是盛夏的正午，也沒(méi)有一點(diǎn)熱氣峰髓。澗水全是清澈見(jiàn)底傻寂，從高處流下來(lái)，發(fā)出“濺濺”的聲響携兵。走過(guò)石橋疾掰，沿著兩旁都是山崖的小路曲曲折折地登上去，遇到了一座寺院的大門(mén)眉孩。有三間小房子个绍，連十來(lái)個(gè)人也容納不下來(lái)，但是前面可以俯視澗水浪汪。大門(mén)的后面臨著石池巴柿，風(fēng)從兩旁的山峽間吹來(lái)，整天不斷死遭。大門(mén)里邊广恢，又有一座石橋橫跨在石池上。過(guò)了石橋往北走呀潭，踩著石梯钉迷，上幾級(jí)就到了尼姑庵。尼姑庵僅有幾間舊房子钠署，房子又矮又窄糠聪，沒(méi)有什么值得觀看的地方。只有西閣美好谐鼎。溪水從西面山谷中順著裂縫從西閣下面象箭射一般飛奔流出舰蟆，向南與東面山谷中的水一塊注入石池中。水從石池中再流出來(lái)，就形成了前面所說(shuō)的那條小澗身害。西閣座落在它的上游味悄，在激流和峻石相搏擊的地方，最值得欣賞塌鸯。后面是一座石壁侍瑟，沒(méi)有什么可看的。一個(gè)人晚上躺在西閣里面丙猬，枕頭和臥席下面整夜都能聽(tīng)到潺潺的流水聲涨颜。越聽(tīng)得時(shí)間長(zhǎng)越感到悲哀，但也很有意思淮悼。
從寺院的大門(mén)出來(lái)往東走十來(lái)步咐低，遇到一座石臺(tái)揽思。石臺(tái)下臨陡峭的崖岸袜腥，幽深昏暗極其險(xiǎn)峻。從草木叢生的地方向東南望去钉汗，見(jiàn)一瀑布從前面的巖穴中噴涌而出羹令，又從幾十尺的高空中投下來(lái)。濺起的水沫象散落的珍珠损痰，又象噴射的霧氣福侈，被陽(yáng)光一照，光彩耀眼卢未，不能正眼去看肪凛。石臺(tái)在山西南的缺口處，它的前面對(duì)著蘆山辽社，有一座特別秀麗的山峰出現(xiàn)在眼前伟墙，而遠(yuǎn)近幾百里高低不同的峰巒也都一個(gè)個(gè)清清楚楚地呈現(xiàn)在眼前。太陽(yáng)迫近西山了滴铅，余光橫射過(guò)來(lái)戳葵，紫色和翠綠色重重疊疊，數(shù)也數(shù)不完汉匙。早晨起來(lái)往山下望去拱烁，白云鋪滿(mǎn)平野，就象一起一伏的大海波濤一樣噩翠。而遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近從云中露出來(lái)的山峰戏自，都象來(lái)來(lái)往往飄飛浮動(dòng)一樣，有的涌出伤锚，有的沉沒(méi)擅笔，轉(zhuǎn)眼之間千變?nèi)f化。石臺(tái)往東的小路斷絕了，當(dāng)?shù)氐娜髓彸鲂﹥H能容下腳的石磴來(lái)通過(guò)剂娄，并在東面建了一座神祠蠢涝，遇到水澇或旱災(zāi)就到那里去祈禱。害怕危險(xiǎn)的人有的就不敢過(guò)去阅懦。而山上可觀賞的景致和二，到這里也就沒(méi)有了。
我同劉充父耳胎、劉平父惯吕、呂叔敬、表弟徐周賓到這里來(lái)游覽怕午。已經(jīng)把山上的勝景都寫(xiě)詩(shī)記述過(guò)了废登，我又按照次序這樣詳細(xì)記述下來(lái)。山上最值得觀賞的地方是石磴郁惜、小澗堡距、寺院大門(mén)、石臺(tái)兆蕉、西閣和瀑布羽戒。因此分別作了短詩(shī)來(lái)描述這些地方，并呈送給了一同來(lái)游覽的人』⒃希現(xiàn)在又寫(xiě)了這篇游記易稠，用它來(lái)告訴那些想去游覽而未能去的人。
1.本文作于宋孝宗淳熙二年（1175）包蓝，載于《朱文公文集》七十八卷驶社。百丈山在建寧府建陽(yáng)縣（今福建省建陽(yáng)縣）東北，東與崇安测萎、浦城二縣接界亡电。
2.許：表示約數(shù)。
3.絕壑：又深又險(xiǎn)的山溝绳泉。
4.控：臨逊抡。垂崖：陡峭的山崖。
5.度：渡過(guò)零酪，過(guò)去冒嫡。
6.循：順。
7.得：遇見(jiàn)四苇。
8.梁：橋孝凌。
9.亭午：正午。
10.淙：流注月腋，灌注蟀架。
11.濺濺：水流聲瓣赂。
12.山門(mén)：佛教寺院的大門(mén)。
13.瞰：俯視片拍。
14.躡：踏煌集，踩。
15.庵：尼姑的寺廟捌省。
16.才：僅僅苫纤。
17.卑庳：低矮。迫隘：狹窄纲缓。
18.勝：美好卷拘。
19.罅：裂縫。
20.據(jù)：通“倨”祝高，踞坐栗弟，蹲坐，這里作“座落”解工闺。
21.水石峻激：為合敘句乍赫，拆分開(kāi)來(lái)為“水激，石峻”斤寂。
22.玩：欣賞耿焊，品味揪惦。
23.潺潺：象聲詞遍搞，溪水流動(dòng)的聲音。
24.昧：昏暗器腋。
25.瀵涌：噴涌溪猿。
26.燭：照。
27.璀璨：形容珠玉等光彩鮮明纫塌。奪目：光彩耀眼诊县。
28.揖：如人作揖，這里是“對(duì)”的意思措左。
29.歷歷：一個(gè)個(gè)清清楚楚的依痊。
30.薄：迫近怎披。
31.殫：盡胸嘁。
32.川：平野，平地凉逛。
33.飛感院辍：飄飛浮動(dòng)。
34.徑：小路状飞。
35.禱：祈禱毫胜。
36.窮：盡书斜。
37.紀(jì)：通“記”。
38.敘次：按照次序記敘酵使。
39.各別為小詩(shī)：各個(gè)另外作了幾首短詩(shī)荐吉。按：所作小詩(shī)是六首五絕，見(jiàn)《朱文公文集》卷六《百丈山臺(tái)詠》口渔。
40.夫：遠(yuǎn)指代詞稍坯，那些。
這篇游記作于宋孝宗淳熙二年（1175）搓劫，所寫(xiě)的百丈山位于福建建陽(yáng)東北瞧哟。作者與同游者劉充父、平父枪向、呂叔敬勤揩、表弟徐周賓“皆賦詩(shī)以紀(jì)其勝”，復(fù)又“敘次其詳如此”秘蛔，這在末節(jié)中作了交代陨亡。詩(shī)文并作，記其游覽之勝深员。
作者沒(méi)有把筆墨花在記述出游的時(shí)間负蠕、行程等方面，而是著力于描寫(xiě)百丈山的優(yōu)美風(fēng)景倦畅。文章開(kāi)門(mén)見(jiàn)山遮糖，文尾映照題目，從“山之勝蓋自此始”寫(xiě)起叠赐，到“山之可觀者欲账，至是則亦窮矣”結(jié)束了基本部分的內(nèi)容，首尾呼應(yīng)芭概，一氣呵成赛不，顯得十分集中、緊湊罢洲。有選擇地落筆于六處景致踢故，分為兩組：第一組敘述踏石磴、過(guò)澗水惹苗、入山門(mén)而至西閣殿较，主要描寫(xiě)西閣環(huán)境的優(yōu)美和夜宿聽(tīng)泉的感受；第二組中由石臺(tái)引出鸽粉，主要描寫(xiě)瀑布斜脂、夕照與云海，敘次分明触机，鋪排得當(dāng)帚戳，重點(diǎn)突出玷或，引人入勝。
第一段片任，從“登百丈山三里許”直接切入偏友，前面的上山經(jīng)過(guò)，所見(jiàn)所聞对供，一概略而不提位他，筆鋒直逼描述中心：“山之勝蓋自此始”〔。“左俯絕壑鹅髓，右控垂崖，疊石為磴京景，十余級(jí)及得度”窿冯，一“俯”一“控”，寫(xiě)出地勢(shì)險(xiǎn)要确徙，得疊石為臺(tái)階才能通過(guò)醒串。作者在這里表現(xiàn)了對(duì)險(xiǎn)奇美的欣賞。
第二段鄙皇，描述循水游覽芜赌，詳寫(xiě)澗水美的形貌和作者由此萌生的審美情趣。這一段山門(mén)前后諸景點(diǎn)雖歷歷如繪伴逸，以“跨”缠沈、“度”、“上”等行為動(dòng)詞违柏，展示過(guò)程博烂，一筆不漏地描述了游覽經(jīng)過(guò)和諸多景象，但其詳寫(xiě)重點(diǎn)則放在幽靜美的描繪上漱竖。作者以“澗”為中心，貫穿著水的描寫(xiě)畜伐♀扇牵“蒼藤古木”的掩映，伴和著“水皆清澈玛界，自高淙下万矾，其聲濺濺然”，聲色并茂慎框×急罚“盛夏亭午無(wú)暑氣”，“風(fēng)來(lái)兩峽間笨枯，終日不絕”薪丁，點(diǎn)染了清幽的氛圍和清冽的感受遇西。第二段一開(kāi)始先略提小澗，再諦聽(tīng)水聲濺濺严嗜，再瞰澗水流淌粱檀，再寫(xiě)“水自西谷中循石罅奔射出閣下，南與東谷水并注池中漫玄，自池而出”茄蚯，探尋了水源，再以“乃為前所謂小澗者”睦优，照應(yīng)前文渗常，并以“閣據(jù)其上流，當(dāng)水石峻激相搏處汗盘，最為可玩”凳谦，表達(dá)了作者的欣賞態(tài)度，最后歸結(jié)為“獨(dú)夜臥其上衡未，則枕席之下尸执，終夕潺潺，久而益悲缓醋，為可愛(ài)耳”的描述如失，顯露了自己的審美趣味和情調(diào)。
第三段送粱，先寫(xiě)壯美的瀑布褪贵，后又寫(xiě)了美姿美態(tài)的山峰。
先寫(xiě)瀑布抗俄。如果說(shuō)第二段寫(xiě)出了百丈山的幽美的話脆丁，那么第三段寫(xiě)瀑布則重在表現(xiàn)壯美。先以“下臨峭岸动雹，深昧險(xiǎn)絕”的險(xiǎn)奇美作映襯槽卫，再寫(xiě)出“于林薄間東南望”的瀑布景象∫闰穑“瀑布自前巖穴瀵涌而出歼培，投空下數(shù)十尺”，凌空而瀉茸塞，氣勢(shì)非凡躲庄。“沫如散珠噴霧钾虐，日光燭之噪窘，璀璨奪目，不可正視”效扫，壯麗異常倔监。然后寫(xiě)山峰直砂。作者先選取了一個(gè)獨(dú)特的視角，從缺口中遙望遠(yuǎn)山丐枉，“臺(tái)當(dāng)山西南缺哆键，前揖蘆山”。然后作者又以一峰挺拔高出和群山逶迤而去相組合瘦锹，形成了一幅主次層次感豐富的圖畫(huà)籍嘹。“一峰獨(dú)秀出弯院，而數(shù)百里間辱士，峰巒高下，亦皆歷歷在眼”听绳。接著作者以固定的景點(diǎn)颂碘，用傍晚和清晨?jī)蓚€(gè)不同時(shí)間的景觀，構(gòu)思兩幅圖畫(huà)椅挣，進(jìn)一步渲染了壯美的特征头岔。“日薄西山鼠证，余光橫照峡竣，紫翠重疊，不可殫數(shù)”量九，突出的是色彩絢爛美适掰；清晨“白云滿(mǎn)川，如海波起伏荠列，而遠(yuǎn)近諸山出其中者类浪，皆飛浮來(lái)往，或涌或沒(méi)肌似，頃刻萬(wàn)變”费就，凸現(xiàn)的是云海的變幻美。這樣锈嫩，在作者詳盡描述的百丈山景中就兼具了險(xiǎn)奇受楼、幽靜、五彩呼寸、飛動(dòng)、變幻等諸種美的形態(tài)猴贰。
最后一段对雪，點(diǎn)明了寫(xiě)作此文的目的：導(dǎo)游，引導(dǎo)人們?nèi)ビ斡[百丈山的勝景米绕∩罚“而其最可觀者馋艺，石磴小澗、山門(mén)石臺(tái)迈套、西閣瀑布也”捐祠，這一句是作者游后的結(jié)論，也是對(duì)全文內(nèi)容的總括桑李。
這篇游記和一般平鋪直敘的游記不同踱蛀，作者處處留意對(duì)重點(diǎn)景觀進(jìn)行介紹、描寫(xiě)贵白。如開(kāi)頭就直接寫(xiě)“石磴”率拒，而舍去了關(guān)于登山歷程的冗長(zhǎng)敘述。又如寫(xiě)小澗禁荒，僅從客觀方面寫(xiě)到了“蒼藤古木”猬膨、“水皆清澈”以及澗水飛濺而下的淙淙聲，和“盛夏亭午無(wú)暑氣”這一游人的主觀感受呛伴，筆墨無(wú)多勃痴，就點(diǎn)染出了此地環(huán)境的清幽宜人。作者在介紹自然景觀時(shí)热康，還擅于運(yùn)用先抑后揚(yáng)的筆法沛申。即先敘述該處屬平常景觀，然后從中找出可供游人欣賞或可能使游人感興趣的某一側(cè)面褐隆、景點(diǎn)來(lái)進(jìn)行介紹污它。如寫(xiě)山中六景之一的山門(mén)，僅有一“不能容十許人”的小屋庶弃，殊無(wú)可觀衫贬，而作者用一轉(zhuǎn)折語(yǔ)氣，以“然”字領(lǐng)起歇攻，指出此地亦別有情趣固惯。因?yàn)樗扒邦珴舅笈R石池缴守，風(fēng)來(lái)兩峽間葬毫，終日不絕”，倘若炎夏登臨屡穗，峽風(fēng)拂面贴捡，定當(dāng)十分暢快，就使讀者不禁心向往之了村砂。又如寫(xiě)到山庵時(shí)烂斋，以為它“才老屋數(shù)間”，且狹小低濕，自然無(wú)可欣賞汛骂，而作者用一“獨(dú)”字領(lǐng)起罕模，指出庵之西閣卻為一勝景帘瞭，特別結(jié)合自己的身世遭遇，敘述了夜臥其上蝶念，下聽(tīng)泉聲潺潺，所引起的悲涼之感祸轮。百丈山中最吸引游人的，是石臺(tái)和石臺(tái)周?chē)木吧释唷摹跋屡R峭岸”的石臺(tái)上，既可于“林薄間”望見(jiàn)前巖巖穴中噴涌而出苦酱，“投空數(shù)十尺”的瀑布;又可遠(yuǎn)眺“數(shù)百里峰巒高下”的壯觀景色售貌。還有變化萬(wàn)千的云海疫萤、冉冉西沉的夕陽(yáng)颂跨。真是美不勝收扯饶，令人留連忘返。為了突現(xiàn)石臺(tái)及其周?chē)吧牢残颍髡叨啻芜\(yùn)用了恰切而生動(dòng)的比喻钓丰，如說(shuō)瀑布飛沫“如散珠噴霧”，白云滿(mǎn)川“如海波起伏”携丁、云海中諸山“若飛浮往來(lái)”等，都給人們留下了深刻的印象兰怠。還有那描寫(xiě)瀑布飛沫為日光所照時(shí)的景象的一段文字，雖為直敘揭保，但由于能為山水傳神，其技巧也不能不令人嘆服秸侣。
朱熹 : 朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日）塔次，行五十二，小名沋郎励负，小字季延，字元晦继榆，一字仲晦，號(hào)晦庵略吨，晚稱(chēng)晦翁，又稱(chēng)紫陽(yáng)先生翠忠、考亭先生、滄州病叟当娱、云谷老人、滄洲病叟考榨、逆翁。謚文河质，又稱(chēng)...[詳細(xì)]
