德祐二年二月十九日刚夺，予除右丞相兼樞密使，都督諸路軍馬末捣。時北兵已迫修門外侠姑，戰(zhàn)、守箩做、遷皆不及施莽红。縉紳邦邦、大夫安吁、士萃于左丞相府，莫知計(jì)所出燃辖。會使轍交馳鬼店，北邀當(dāng)國者相見，眾謂予一行為可以紓禍黔龟。國事至此妇智，予不得愛身；意北亦尚可以口舌動也氏身。初巍棱，奉使往來，無留北者蛋欣，予更欲一覘北航徙，歸而求救國之策。于是辭相印不拜陷虎，翌日到踏，以資政殿學(xué)士行。
初至北營尚猿，抗辭慷慨窝稿，上下頗驚動，北亦未敢遽輕吾國谊路。不幸呂師孟構(gòu)惡于前，賈余慶獻(xiàn)諂于后菩彬，予羈縻不得還缠劝，國事遂不可收拾潮梯。予自度不得脫，則直前詬虜帥失信惨恭，數(shù)呂師孟叔侄為逆秉馏，但欲求死，不復(fù)顧利害脱羡。北雖貌敬萝究，實(shí)則憤怒，二貴酋名曰“館伴”锉罐，夜則以兵圍所寓舍帆竹，而予不得歸矣。未幾脓规，賈余慶等以祈請使詣北栽连。北驅(qū)予并往，而不在使者之目侨舆。予分當(dāng)引決秒紧，然而隱忍以行。昔人云：“將以有為也”挨下。
至京口熔恢，得間奔真州，即具以北虛實(shí)告東西二閫臭笆，約以連兵大舉叙淌。中興機(jī)會，庶幾在此耗啦。留二日凿菩，維揚(yáng)帥下逐客之令。不得已帜讲，變姓名衅谷，詭蹤跡，草行露宿似将，日與北騎相出沒于長淮間获黔。窮餓無聊，追購又急在验，天高地迥玷氏，號呼靡及。已而得舟腋舌，避渚洲盏触，出北海，然后渡揚(yáng)子江，入蘇州洋赞辩，展轉(zhuǎn)四明雌芽、天臺，以至于永嘉辨嗽。
嗚呼世落！予之及于死者，不知其幾矣糟需！詆大酋當(dāng)死屉佳；罵逆賊當(dāng)死；與貴酋處二十日洲押，爭曲直武花，屢當(dāng)死；去京口诅诱，挾匕首以備不測髓堪，幾自剄死；經(jīng)北艦十余里娘荡，為巡船所物色干旁，幾從魚腹死；真州逐之城門外炮沐，幾彷徨死争群；如揚(yáng)州，過瓜洲揚(yáng)子橋大年，竟使遇哨换薄，無不死；揚(yáng)州城下翔试，進(jìn)退不由轻要，殆例送死；坐桂公塘土圍中垦缅，騎數(shù)千過其門冲泥，幾落賊手死；賈家莊幾為巡徼所陵迫死壁涎；夜趨高郵凡恍，迷失道，幾陷死怔球；質(zhì)明嚼酝，避哨竹林中，邏者數(shù)十騎竟坛，幾無所逃死闽巩；至高郵钧舌，制府檄下，幾以捕系死涎跨；行城子河延刘，出入亂尸中，舟與哨相后先六敬，幾邂逅死；至海陵驾荣，如高沙外构，常恐無辜死播掷；道海安审编、如皋，凡三百里歧匈，北與寇往來其間垒酬，無日而非可死；至通州件炉，幾以不納死勘究；以小舟涉鯨波出，無可奈何斟冕，而死固付之度外矣口糕。嗚呼！死生磕蛇，晝夜事也景描。死而死矣，而境界危惡秀撇，層見錯出超棺，非人世所堪。痛定思痛呵燕，痛何如哉棠绘！
予在患難中，間以詩記所遭虏等，今存其本不忍廢弄唧。道中手自抄錄。使北營霍衫，留北關(guān)外候引，為一卷；發(fā)北關(guān)外敦跌，歷吳門澄干、毗陵逛揩，渡瓜洲，復(fù)還京口麸俘，為一卷辩稽；脫京口，趨真州从媚、揚(yáng)州逞泄、高郵、泰州拜效、通州喷众，為一卷；自海道至永嘉紧憾、來三山到千，為一卷。將藏之于家赴穗，使來者讀之憔四，悲予志焉。
嗚呼般眉！予之生也幸了赵，而幸生也何為？所求乎為臣甸赃，主辱斟览，臣死有余僇；所求乎為子辑奈，以父母之遺體行殆苛茂，而死有余責(zé)。將請罪于君鸠窗，君不許妓羊；請罪于母，母不許稍计；請罪于先人之墓躁绸，生無以救國難，死猶為厲鬼以擊賊臣嚣，義也净刮；賴天之靈，宗廟之福硅则，修我戈矛淹父，從王于師，以為前驅(qū)怎虫，雪九廟之恥暑认，復(fù)高祖之業(yè)困介，所謂誓不與賊俱生，所謂鞠躬盡力蘸际，死而后已座哩，亦義也。嗟夫粮彤！若予者根穷，將無往而不得死所矣。向也使予委骨于草莽导坟，予雖浩然無所愧怍缠诅，然微以自文于君親，君親其謂予何乍迄！誠不自意返吾衣冠，重見日月士败，使旦夕得正丘首闯两，復(fù)何憾哉！復(fù)何憾哉谅将！
是年夏五漾狼，改元景炎，廬陵文天祥自序其詩饥臂，名曰《指南錄》逊躁。
德祐二年二月十九日，我受任右丞相兼樞密使隅熙，統(tǒng)率全國各路兵馬稽煤。當(dāng)時元兵已經(jīng)逼近都城北門外，交戰(zhàn)囚戚、防守酵熙、轉(zhuǎn)移都來不及做了。滿朝大小官員會集在左丞相吳堅(jiān)家里驰坊，都不知道該怎么辦匾二。適逢雙方使者的車輛往來頻繁，元軍邀約宋朝主持國事的人前去相見拳芙，大家認(rèn)為我去一趟就可以解除禍患察藐。國事到了這種地步，我不能顧惜自己了舟扎；估計(jì)元方也許可以用言詞打動分飞。當(dāng)初，使者奉命往來睹限，并沒有被扣留在北方的浸须，我就更想察看一下元方的虛實(shí)惨寿，回來謀求救國的計(jì)策。于是删窒，辭去右丞相職位裂垦，第二天，以資政殿學(xué)士的身份前往肌索。
剛到元營時蕉拢，據(jù)理抗?fàn)帲栽~激昂慷慨诚亚，元軍上下都很驚慌震動晕换，他們也未敢立即輕視我國≌咀冢可不幸的是闸准，呂師孟早就同我結(jié)怨，賈余慶又緊跟著媚敵獻(xiàn)計(jì)梢灭，于是我被拘留不能回國夷家，國事就不可收拾了。我揣度不能脫身敏释，就徑直上前痛罵元軍統(tǒng)帥不守信用库快，列舉呂師孟叔侄的叛國行徑，只要求死钥顽，不再考慮個人的利害义屏。元軍雖然表面尊敬，其實(shí)卻很憤怒蜂大，兩個重要頭目名義上是到賓館來陪伴闽铐，夜晚就派兵包圍我的住所，我就不能回國了奶浦。不久阳啥，賈余慶等以祈請使的身份到元京大都去，元軍驅(qū)使我一同前往财喳，但不列入使者的名單察迟。我按理應(yīng)當(dāng)自殺，然而仍然含恨忍辱地前去耳高。正如古人所說：“將要有所作為霸俊！”
到了京口泌枪，得到機(jī)會逃奔到真州概荷，我立即把元方的虛實(shí)情況告訴淮東、淮西兩位制置使碌燕，相約他們聯(lián)兵討元误证。復(fù)興宋朝的機(jī)會继薛，大概就在此一舉了。留住了兩天愈捅，駐守維揚(yáng)的統(tǒng)帥竟下了逐客令遏考。不得已，我只能改變姓名蓝谨，隱蔽蹤跡灌具，奔走草野，宿于露天譬巫，日日為躲避元軍的騎兵出沒在淮河一帶咖楣。困窘饑餓，無依無靠芦昔，元軍懸賞追捕得又很緊急诱贿，天高地遠(yuǎn)，號呼不應(yīng)咕缎。后來得到一條船珠十，避開元軍占據(jù)的沙洲，逃出江口以北的海面锨阿，然后渡過揚(yáng)子江口，進(jìn)入蘇州洋记罚，輾轉(zhuǎn)在四明墅诡、天臺等地，最后到達(dá)永嘉桐智。
唉末早！我到達(dá)死亡的境地不知有多少次了！痛罵元軍統(tǒng)帥該當(dāng)死说庭；辱罵叛國賊該當(dāng)死然磷；與元軍頭目相處二十天，爭論是非曲直刊驴，多次該當(dāng)死姿搜；離開京口，帶著匕首以防意外捆憎，幾次想要自殺死舅柜；經(jīng)過元軍兵艦停泊的地方十多里，被巡邏船只搜尋躲惰，幾乎投江喂魚而死致份；真州守將把我逐出城門外，幾乎彷徨而死础拨；到揚(yáng)州氮块，路過瓜洲揚(yáng)子橋绍载，假使遇上元軍哨兵，也不會不死滔蝉；揚(yáng)州城下击儡，進(jìn)退兩難，幾乎等于送死锰提；坐在桂公塘的土圍中曙痘，元軍數(shù)千騎兵從門前經(jīng)過，幾乎落到敵人手中而死立肘；在賈家莊幾乎被巡察兵凌辱逼迫死边坤；夜晚奔向高郵，迷失道路谅年，幾乎陷入沼澤而死茧痒；天亮?xí)r，到竹林中躲避哨兵融蹂，巡邏的騎兵有好幾十旺订，幾乎無處逃避而死；到了高郵超燃，制置使官署的通緝令下達(dá)区拳，幾乎被捕而死；經(jīng)過城子河意乓，在亂尸中出入樱调，我乘的船和敵方哨船一前一后行進(jìn)，幾乎不期而遇被殺死届良；到海陵笆凌，往高沙，常擔(dān)心無罪而死士葫；經(jīng)過海安乞而、如皋，總計(jì)三百里慢显，元兵與盜賊往來其間爪模，沒有一天不可能死；到通州荚藻，幾乎由于不被收留而死呻右；靠了一條小船渡過驚濤駭浪，實(shí)在是沒有辦法鞋喇，對于死本已置之度外了声滥！唉！死和生，不過是晝夜之間的事罷了落塑，死就死了纽疟，可是像我這樣境界險(xiǎn)惡，危難層迭交錯涌現(xiàn)憾赁，實(shí)在不是世間的人所能忍受的污朽。痛苦過去以后，再去追思當(dāng)時的痛苦龙考，那是何等的悲痛绑∷痢！
我在患難中晦款，有時用詩記述個人的遭遇炎功，現(xiàn)在還保存著那些底稿，不忍心廢棄缓溅，在逃亡路上親手抄錄∩咚穑現(xiàn)在將出使元營，被扣留在北門外的坛怪，作為一卷淤齐；從北門外出發(fā)，經(jīng)過吳門袜匿、毗陵更啄，渡過瓜洲，又回到京口的居灯，作為一卷祭务；逃出京口，奔往真州穆壕、揚(yáng)州待牵、高郵其屏、泰州喇勋、通州的，作為一卷偎行；從海路到永嘉川背、來三山的，作為一卷蛤袒。我將把這詩稿收藏在家中熄云，使后來的人讀了它，為我的志向而悲嘆妙真。
唉缴允！我能死里逃生算是幸運(yùn)了，可幸運(yùn)地活下來要干什么呢？要求做一個忠臣练般，國君受到侮辱矗漾，做臣子的即使死了也還是有罪的；要求做一個孝子薄料，用父母留給自己的身體去冒險(xiǎn)敞贡，即使死了也有罪責(zé)。將向國君請罪摄职，國君不答應(yīng)誊役；向母親請罪，母親不答應(yīng)谷市；我只好向祖先的墳?zāi)拐堊锘坠浮Ｈ嘶钪荒苷葒y，死后還要變成惡鬼去殺賊歌懒，這就是義啦桌；依靠上天的神靈、祖宗的福澤及皂，修整武備甫男，跟隨國君出征，做為先鋒验烧，洗雪朝廷的恥辱板驳，恢復(fù)開國皇帝的事業(yè)，也就是古人所說的：“誓不與賊共存”碍拆，“恭敬謹(jǐn)慎地竭盡全力若治，直到死了方休”，這也是義感混。唉端幼！像我這樣的人，將是無處不是可以死的地方了弧满。以前身诺，假使我把尸骨拋在荒野里喉童，我雖然正大光明問心無愧廊勃，但也不能掩飾自己對國君钢颂、對父母的過錯，國君和父母又將會怎么講我呢募谎？實(shí)在料不到我終于返回宋朝扶关，重整衣冠，又見到皇帝数冬，即使立刻死在故國的土地上节槐，我還有什么遺憾呢！還有什么遺憾呢！
這一年夏天五月铜异，改年號為景炎地来，廬陵文天祥為自己的詩集作序，詩集名《指南錄》熙掺。
選自《文山先生全集》卷十三未斑。《指南錄》币绩，文天祥詩集蜡秽。宋恭帝德佑二年，元軍進(jìn)逼南宋首都臨安缆镣，文天祥赴元營談判芽突，被扣押，后乘隙逃脫董瞻。他把出使被扣和逃歸途中所寫的詩結(jié)集寞蚌，取詩中《渡揚(yáng)子江》“臣心一片磁針石，不指南方不肯休”的句意钠糊，命名為“指南錄”挟秤。作者寫這篇序之前，已經(jīng)為詩集寫了《自序》抄伍，故本篇稱為“后序”艘刚。這篇《后序》追敘了作者抗辭犯敵，輾轉(zhuǎn)逃往截珍，九死一生的歷險(xiǎn)經(jīng)歷攀甚，凸顯了作者歷經(jīng)磨難而始終不渝的愛國精神。
德祐二年：即公元年德祐：宋恭帝的年號岗喉。
樞密使：宋朝所置掌管軍事的最高長官秋度，位與宰相等。
北兵：即元兵钱床。修門：《楚辭·招魂》：“魂兮歸來荚斯，入修門些〉觯”本指楚國郢都城門鲸拥，這里代指南宋都城臨安的城門拐格。
左丞相：當(dāng)時吳堅(jiān)任左丞相僧免。
使轍：指使臣車輛。
當(dāng)國者：指宰相捏浊。
紓（shū）：解除懂衩。
覘(chān)：偵察，窺視。
以資政殿學(xué)士行：以資政殿學(xué)士的身份前往浊洞。資政殿學(xué)士：宋朝給予離任宰相的榮譽(yù)官銜牵敷。
呂師孟：時為兵部尚書，叛將呂文煥之侄法希。構(gòu)惡：結(jié)怨枷餐。
賈余慶：官同簽書樞密院事。知臨安府苫亦，后代文天祥為右丞相毛肋，時與文天祥同出使元營。獻(xiàn)諂：《指南錄·紀(jì)事》：“予既縶維屋剑，賈余慶以逢迎繼之”润匙，“獻(xiàn)諂”之事當(dāng)即指此。
詬：責(zé)罵唉匾。失信：指元軍扣押使臣孕讳。
數(shù)(shǔ)：列舉罪責(zé)，加以譴責(zé)巍膘。
館伴：接待外國使臣的人員厂财。
祈請使：奉表請降的使節(jié)。
分：本分峡懈。引決：自殺蟀苛。
隱忍：屈志忍耐，忍辱而活逮诲。
“昔人”二句：作者在這里引用韓愈《張中丞傳后敘》之語帜平，意謂自己暫時隱忍，保全性命梅鹦，以圖有所作為裆甩。
京口：今江蘇省鎮(zhèn)江市，當(dāng)時為元軍占領(lǐng)齐唆。
真州：今江蘇省儀征縣嗤栓，當(dāng)時仍為宋軍把守。
東西二閫：指宋淮東制置使李庭芝和淮西制置使夏貴箍邮。閫(kǔn)：城郭門限茉帅，這里代指在外統(tǒng)兵將帥。
維揚(yáng)帥：指淮東制置使李庭芝锭弊。維揚(yáng)：揚(yáng)州堪澎，當(dāng)時為淮東制置使所駐之地。下逐客之令：文天祥到真州后味滞，與真州安撫使苗再成計(jì)議樱蛤，約李庭芝共破元軍钮呀。李庭芝因聽信讒言，懷疑文天祥通敵昨凡，令苗再成將其殺死爽醋，苗再成不忍，放文天祥脫逃便脊。
追購：懸賞追緝蚂四。
渚州：指長江中的沙州；時已被金兵占領(lǐng)哪痰。
北海：指淮海证杭。
蘇州洋：今上海市附近的海域。
四明：今浙江省寧波市妒御。天臺：今浙江省天臺縣解愤。
永嘉：今浙江省溫州市。
詆：辱罵乎莉。大酋：指元軍統(tǒng)帥伯顏送讲。
北艦：指元軍艦隊(duì)。
物色：按形貌搜尋惋啃。
瓜洲：在揚(yáng)州南長江中哼鬓。揚(yáng)子橋：在揚(yáng)州南。
竟使：倘使边灭。
殆：幾乎异希，差不多。例：等于绒瘦。
桂公塘：地名称簿，在揚(yáng)州城外。
賈家莊：地名惰帽，在揚(yáng)州城北憨降。巡徼：這里指在地方上巡邏之人。
高郵：今江蘇省高郵縣该酗。
質(zhì)明：黎明授药。
制府：指淮東制置使官府。檄：原指曉喻或聲討的文書呜魄，這里是指李庭芝追捕文天祥的文書悔叽。捕系：捉拿囚禁。
城子河：在高郵縣境內(nèi)爵嗅。
海陵：今江蘇省泰州市娇澎。
高沙：即高郵。
海安操骡。如皋：縣名九火，今均屬江蘇省。
通州：今江蘇省南通市册招。
鯨波：指海中洶涌的大浪岔激。涉鯨波：指出海。
北關(guān)外：指臨安城北高亭山是掰，文天祥出使元營于此虑鼎。
吳門：今江蘇省蘇州市。毘陵：今江蘇省常州市键痛。
三山：即今福建省福州市炫彩，因城中有閩山。越王山絮短。九仙山江兢，故名“三山”。
“予之”二句：這兩句是說丁频，我能活下來是幸運(yùn)的杉允，但僥幸生存是為了做什么呢?
僇（lù）：侮辱。
“所求”二句：《禮記·祭義》：“不敢以先父母之遺體行殆席里∈辶祝”父母遺體：父母授予自己的身體。殆：危險(xiǎn)奖磁。
九廟：皇帝祭祀祖先共有九廟改基，這里以九廟指代國家。
高祖：指宋太祖趙匡胤咖为。
微以：無以秕狰。自文：自我表白。
返吾衣冠：回到我的衣冠之鄉(xiāng)躁染，即回到南宋封恰。
日月：這里指指皇帝和皇后。
“使旦夕得正丘首”句：《禮記·檀公上》：“古之人有言曰：狐死正丘首褐啡，仁也诺舔。”傳說狐貍死時备畦，頭必朝向出生時的山丘低飒。作者用這個典故來表明不忘故國的情懷。
夏五：即夏五月懂盐。
改元景炎：由于宋恭帝為元兵擄去褥赊，德祐二年五月，文天祥等人在福州立趙昰為帝莉恼，是為端宗拌喉，改元景炎速那。
宋恭帝德祐二年（1276）正月，元軍兵臨臨安城下尿背。文天祥挺身而出端仰，出使元營談判。成功說服敵方撤軍田藐。元軍扣留了文天祥荔烧，并于二月九日押解北上。二月二十九日夜汽久，文天祥一行在鎮(zhèn)江逃脫鹤竭。他把患難之中所寫的詩編成《指南錄》，寫有自序景醇，每首詩前臀稚，多有小序，故該文稱后序三痰。
《指南錄》是文天祥寫從被扣元營到返回溫州的戰(zhàn)斗經(jīng)歷的—部詩集烁涌。本文是他為詩集寫的后序，敘述出使元軍酒觅、被驅(qū)北行撮执、中途逃脫、輾轉(zhuǎn)回到永嘉的艱險(xiǎn)遭遇舷丹，表現(xiàn)了作者堅(jiān)貞不屈的愛國精神抒钱。
本文的語言十分講究。從句法上看颜凯，駢散結(jié)合谋币、靈活多變；從詞法上看症概，大量同義動詞的運(yùn)用和“死”字的22次重復(fù)出現(xiàn)蕾额，準(zhǔn)確地表現(xiàn)了作者顛沛流離的艱辛和遭遇困厄的苦況。
結(jié)合敘述進(jìn)行抒情彼城、議論是本文的特點(diǎn)诅蝶。如先寫他臨危受命，時“欲一覘北募壕，歸而求救國之策”调炬；再寫他被迫北上，本應(yīng)自殺舱馅，因“將以有為”缰泡，才“隱忍以行”；然后寫他逃出敵營代嗤，奔走救國棘钞，歷盡艱險(xiǎn)的悲慘遭遇缠借。以敘為主，富情于敘宜猜；隨后以抒情為主結(jié)合敘事泼返，又間斷插入議論，使敘事宝恶、抒情符隙、議論渾然一體趴捅，表現(xiàn)了作者威武不屈的浩然正氣和面對山河破碎的亡國之痛垫毙。
南宋末年，激烈的民族矛盾激發(fā)了許多人的愛國感情拱绑，寫出了一些愛國主義的作品综芥。本文就是這樣的作品。它記敘了作者出使元營與敵抗?fàn)幍那闆r及脫逃南歸的艱險(xiǎn)經(jīng)歷猎拨，表達(dá)了作者堅(jiān)強(qiáng)不屈的民族氣節(jié)和萬死不辭的愛國主義精神膀藐。本文和《指南錄》中的一些詩為人們廣泛傳誦，多少年來成為許多愛國志士堅(jiān)持斗爭的思想武器红省。
文天祥 : 文天祥（1236.6.6－1283.1.9）额各，字履善，又字宋瑞吧恃，自號文山虾啦，浮休道人。漢族痕寓，吉州廬陵（今江西吉安縣）人傲醉，南宋末大臣，文學(xué)家呻率，民族英雄硬毕。寶祐四年（1256年）進(jìn)士，官到右丞相兼樞密史礼仗。...[詳細(xì)]
