春去也，多謝洛城人舅桩。弱柳從風(fēng)疑舉袂酱虎，叢蘭裛露似沾巾。獨坐亦含嚬擂涛。
春去也读串，共惜艷陽年。猶有桃花流水上撒妈，無辭竹葉醉尊前恢暖。惟待見青天。
可惜春天已經(jīng)匆匆過去了狰右，臨行的時候謝別洛陽城的人杰捂。柔弱的柳枝隨風(fēng)飛舞象是揮手舉袂，一叢叢的蘭花沾滿白露正如浸濕的頭巾棋蚌，遮住芳顏獨自歡笑又像是含嗔帶顰嫁佳。
可惜春天已經(jīng)匆匆過去了，一起來珍惜這艷麗明媚的年華吧谷暮！只見依然有桃花飄落在流水上蒿往，哪怕倒?jié)M竹葉青美酒一飲而盡，醉倒在了酒杯前湿弦。只希望能等到雨過天晴瓤漏、重見青天的時候。
多謝：殷勤致意的意思颊埃。
洛城人：即洛陽人蔬充。
袂（mèi）：衣袖。
裛（yì）：沾濕班利。
顰（pín）：皺眉娃惯。
尊：同“樽”，酒杯肥败。
此詞約為唐文宗開成三年（838年）作于洛陽。其調(diào)名下有作者自注：“和樂天春詞愕提，依《憶江南》曲拍為句馒稍。”當(dāng)時白居易為太子少傅分司東都浅侨，劉禹錫為太子賓客分司東都纽谒，二人均在洛陽，時相唱和如输，白居易詞共三首鼓黔，劉禹錫的和詞共兩首央勒。
第一首的主旨是傷春。詞中澳化，先寫春向人們告辭崔步，柳、蘭喻春含淚揮手而別缎谷，后寫一個女子惜春情態(tài)井濒，一邊惋惜春天的歸去，一邊又覺得春天對她也有無限依戀之情列林，作者以擬人手法瑞你，把人的表情動作賦予春，有依依難舍之情希痴，郁郁感傷之意者甲，抒發(fā)了惜春、傷春的感情砌创。構(gòu)思新穎虏缸，描寫細(xì)膩，手法多變纺铭，充分體現(xiàn)了詩人樂府小章的“清新流暢寇钉、含思婉轉(zhuǎn)”的藝術(shù)特色。
“春去也舶赔，多謝洛城人”扫倡。“春去也竟纳，多謝洛城人撵溃。”“去也”兩字感情色彩極濃锥累。在臨別之際一聲“去也”缘挑。抵得上很多言語，其中當(dāng)然也包含著不忍去桶略、不愿去语淘、又不得不去的衷曲。后來柳永《雨霖鈴·寒蟬凄切》詞“愿去去千里煙波”际歼，連用兩個“去”字惶翻，也是為了突出他心頭不忍去、不愿去而又不得不去的復(fù)雜感情鹅心。這是從春的一方即客觀的一方言之吕粗。再從愛春、惜春的一方即主觀的一方言之旭愧，則“去也”兩字更為關(guān)情颅筋≈嫦荆《西廂記·長亭送別》有句云：“聽得道聲“去也”。松了金鋇议泵；遙望見十里長亭占贫，減了玉肌。此恨誰知肢簿！”如果借來作為“去也”兩字的注解靶剑，就不難想象那種愛春、惜春而又尤計留春的惆悵之情池充∽“多謝洛城人”則又轉(zhuǎn)換角度，以春天的口吻收夸，向惜春之人遙遙致意坑匠。作者在短短七字之間展現(xiàn)了兩種不同視角的轉(zhuǎn)換，揮灑自如卧惜，更顯示出其杰出的想像力和文字駕馭能力厘灼。
“弱柳從風(fēng)疑舉袂，叢蘭泡露似沾巾”兩句咽瓷，緊承前句“多謝洛城人”而來设凹，不寫人之惜春，而先寫春依戀人茅姜，描繪出一幅氣韻橫生的送春畫圖闪朱，且看那纖弱的柳條隨風(fēng)依依輕搖，就好像揮手作別輕揚起的衣袖钻洒；而葡花沾滿露珠奋姿，更有如一位不勝嫣羞的美人，在離別之際淚濕紙巾素标。
“獨坐亦含顰称诗。”如果說头遭，前面四句都是從春的惜別一邊著筆的話寓免，那末這最后一句寫到了惜春之人，即詞中的抒情主人公计维。從句中的“獨”字可以領(lǐng)悟到袜香，這位抒倩上人公的心情非常寂寞惆悵。旖旎的春光曾給她以歡樂與安慰享潜，或者說，曾激勵她滿懷憧憬地追求美好的理想嗅蔬，但是剑按，曾幾何時疾就，春鬧花謝。歡樂成為過去艺蝴，安慰被失望所代替猬腰，理想也終于落空。愁緒煎熬使她坐臥不安：從句中的“亦”字可以表現(xiàn)出除“獨坐”以外的獨眠猜敢、獨酌姑荷、獨吟都已一一行之而終于無法排遣愁緒。在百無聊賴之中缩擂，惟有借“獨坐”以自持性情鼠冕，但“獨坐”既久，仍不免顰眉蹙額胯盯，為愁緒所包圍懈费，由此總見得愁緒纏綿深長而避之無由了。
第二首的主旨是惜春博脑，其抒情線索十分顯明憎乙，抒情的中心非常突出。前兩句在詞意上是一層轉(zhuǎn)折叉趣，次句的“艷陽年”與第三句的“桃花流水”在字面上也構(gòu)成一個轉(zhuǎn)折泞边，兩個七言對偶句與結(jié)句在虛實關(guān)系上又形成一個轉(zhuǎn)折，通過這層層轉(zhuǎn)折疗杉，層轉(zhuǎn)層深地傳出了充溢在詞人心頭的“惜春”意緒阵谚。
“春去也。共惜艷陽年乡数⊥痔悖”首句重復(fù)第一首的發(fā)端，既加深了詠嘆的意味净赴，強化了作者傷春绳矩、惜春的情感，在結(jié)構(gòu)上也起了與第一首互相呼應(yīng)的勾連作用玖翅，感慨春天的“大勢”已去翼馆。次句中的“艷陽年”，即“艷陽天”金度，指陽光燦爛应媚、風(fēng)光旖旎的春天，“余春”尚在猜极，大家趕緊來抓住這最后的機會好好地賞玩一下暮春的風(fēng)致中姜。
“猶有桃花流水上，無辭竹葉醉尊前《撸”描寫了詞人為自己“惜春”的行為所做的打算翩瓜，桃花凋落，飄灑在溪流水上携龟，這正是暮春常見的景象兔跌，倘若桃花落瓣已被流水飄盡，那春天的身影就是確實消逝得無影無蹤了峡蟋。詞人愿意在溪水邊的草茵上席地而坐坟桅，面對著落花流水，斟上一杯春竹葉酒蕊蝗，慢慢地喝仅乓，悄悄地看，靜靜地想匿又。
“惟待見青天方灾。”強烈表達(dá)出希望自己擬想中的“惜春”行為能夠?qū)崿F(xiàn)的心聲碌更≡３ィ縱然風(fēng)景無限好，倘使碰上個淫雨連綿痛单、路滑泥爛的天氣嘿棘，這一番打算就全都落空了。所以詩人末句希望老天爺能夠幫忙旭绒，給人間送來個無云無風(fēng)的大好晴天鸟妙。
這兩首詞運用了擬人的手法表現(xiàn)了從人到春，又從春到人的三次主角轉(zhuǎn)換挥吵。作者不寫人惜春重父，反寫春惜人，將人情物態(tài)揉為一體忽匈。構(gòu)思新穎房午，手法多變；語言樸實無華丹允，結(jié)構(gòu)緊湊奇巧郭厌。全詞充分體現(xiàn)了詩人樂府小章“清新流暢、含思婉轉(zhuǎn)”的藝術(shù)特色雕蔽。
劉禹錫 : 劉禹錫（772－842）折柠，字夢得，漢族批狐，中國唐朝彭城（今徐州）人扇售，祖籍洛陽，唐朝文學(xué)家，哲學(xué)家承冰，自稱是漢中山靖王后裔嘱根，曾任監(jiān)察御史，是王叔文政治改革集團的一員巷懈。唐代中晚期著名詩人...[詳細(xì)]
