傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

秋閨思二首

唐代 / 張仲素
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

其一

碧窗斜月藹深暉⑴,愁聽寒螀淚濕衣⑵邓线。

夢(mèng)里分明見關(guān)塞⑶淌友,不知何路向金微⑷。

其二

秋天一夜靜無云⑸骇陈,斷續(xù)鴻聲到曉聞⑹震庭。

欲寄征衣問消息⑺,居延城外又移軍⑻你雌。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

其一

夜晚斜月籠罩碧窗光色正凄迷器联,聽著寒蟬悲鳴心里發(fā)愁淚沾衣。

夢(mèng)里清晰見到親人戍守的邊塞婿崭,醒來時(shí)卻不知哪條路通向金微拨拓。

其二

秋天的夜空一片寂靜不見浮云,斷斷續(xù)續(xù)的大雁聲天亮尚可聞氓栈。

想要給親人寄征衣向人問消息渣磷,聽說居延城外又開始調(diào)動(dòng)大軍。

注釋解釋

⑴碧窗:綠色的紗窗授瘦。“碧紗窗”的省稱醋界。唐李白《寄遠(yuǎn)》詩之八:“碧窗紛紛下落花,青樓寂寂空明月提完。”斜月:一作“斜日”形纺。

⑵寒螀(jiāng):寒蟬。螀氯葬,蟬類挡篓。漢王充《論衡·變動(dòng)》:“是故夏末蜻蛚鳴,寒螀啼,感陰氣也官研。”《爾雅·釋蟲》“蜺寒蜩” 晉郭璞注:“寒螀也秽澳。似蟬而小,青赤戏羽。”

⑶關(guān)塞:邊關(guān);邊塞担神。《墨子·號(hào)令》:“數(shù)使人行勞賜守邊城關(guān)塞始花、備蠻夷之勞苦者妄讯。”

⑷金微:古山名。即今阿爾泰山酷宵。唐貞觀年間亥贸,以鐵勒卜骨部地置金微都督府,乃以此山得名浇垦。南朝陳沈炯《賦得邊馬有歸心》:“連鑣度蒲海炕置,束舌下金微。”

⑸秋天:秋日的天空男韧。漢桓寬《鹽鐵論·相刺》:“文學(xué)言治尚于唐虞朴摊,言義高于秋天,有華言矣此虑,未見其實(shí)也甚纲。”

⑹鴻聲:鴻雁鳴叫的聲音。唐武元衡《長(zhǎng)安秋夜懷陳京昆季》詩:“螢影疏簾外朦前,鴻聲暗雨中介杆。”

⑺征衣:出征將士之衣,泛指軍服韭寸。唐趙嘏《送李裴評(píng)事》詩:“入夜笳聲含白發(fā)这溅,報(bào)秋榆葉落征衣。”

⑻居延城:即居延塞棒仍,中國(guó)漢唐以來西北地區(qū)的軍事重鎮(zhèn)悲靴,故址在今內(nèi)蒙古自治區(qū)額濟(jì)納旗東南。移軍:軍隊(duì)調(diào)動(dòng)莫其。唐韓愈《順宗實(shí)錄四》:“盜賊至州癞尚,杲懼,移軍上元乱陡。”

創(chuàng)作背景

《秋閨思二首》是唐代文學(xué)家張仲素的組詩作品浇揩。這組詩都是抒發(fā)思婦情懷的。第一首詩憨颠,詩人以深情而洗練的筆墨胳徽,表現(xiàn)了閨中思婦的幽怨积锅;第二首詩,詩人用委婉的筆法养盗,寫出了思婦的憂慮和怨嗟缚陷。兩首詩都寫得回環(huán)曲折,深婉動(dòng)人往核。

唐代邊境戰(zhàn)爭(zhēng)頻仍箫爷,后來又加上安史之亂,給人民帶來了極大的痛苦聂儒。唐詩中虎锚,包含廣大量描寫征夫思婦相互懷念的作品。張仲素是以寫閨情見長(zhǎng)的衩婚。這組詩就是這類作品窜护。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

第一首詩開頭二句寫思婦醒時(shí)情景,接著寫她的夢(mèng)境非春,乃倒裝寫法柄慰。

詩中的主人公一覺醒來,只見斜月透進(jìn)碧紗窗照到床前税娜,環(huán)境如此清幽,心頭卻無比寂寞藏研,更有那秋蟲悲鳴敬矩,催人淚下;她的淚水早已沾濕了衣襟蠢挡。

剛才在夢(mèng)里弧岳,分明地見到關(guān)塞了。那“關(guān)塞”正是她魂?duì)繅?mèng)縈的地方业踏。因?yàn)樗牧既司统稣鞯侥抢锴菥妗K挥纱笙玻⒖滔氲剑嚎烨诩遥フ医鹞⑸礁辜狻=鹞⑸绞钱?dāng)時(shí)邊關(guān)要塞所在》ゲ保可是热幔,前路漫漫,找不到去金微山的路了讼庇。一急绎巨,就此醒來。

詩人以飽蘸同情之淚的筆觸蠕啄,寫出了思婦的一片思念之情场勤。

第二首詩寫思婦心潮起伏戈锻,一夜未眠。她看到夜靜無云和媳,她聽到鴻聲時(shí)斷時(shí)續(xù)格遭。鴻雁,向來被認(rèn)為是替人傳遞書信的窗价,因此如庭,她便由鴻聲而想到要郵寄征衣,但不知寄到哪兒去撼港。本想寄到遙遠(yuǎn)的居延城(今新疆)坪它,不曾料想,如今那兒又在移軍帝牡。真叫人愁緒萬端往毡,寢食不安。

初靶溜、盛唐時(shí)开瞭,國(guó)力強(qiáng)盛。詩歌里洋溢著高昂罩息、樂觀情調(diào)嗤详。中唐詩的基調(diào)開始轉(zhuǎn)為低沉了。就這兩首詩而論瓷炮,從閨中思婦的悲愁惶恐里葱色,使人看出了邊關(guān)動(dòng)亂不寧的影子。

從風(fēng)格方面來看娘香,盛唐氣象苍狰,往往貴在雄渾,一氣呵成烘绽。而中晚唐作品則講究用意用筆的曲折淋昭,以耐人尋味見長(zhǎng)。像這二首中安接,“夢(mèng)里”句是一折翔忽,“不知”,又是一折盏檐,如此回環(huán)曲折呀打,方將思婦的心情極細(xì)致地表達(dá)出來。“居延城外”句亦是曲折的寫法糯笙,如此一轉(zhuǎn)贬丛,便加深了主題,豐富了內(nèi)涵给涕。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

張仲素 : 張仲素(約769~819)唐代詩人豺憔,字繪之额获。符離(今安徽宿州)人,郡望河間鄚縣(今河北任丘)恭应。貞元十四年進(jìn)士抄邀,又中博學(xué)宏詞科,為武寧軍從事昼榛,元和間境肾,任司勛員外郎,又從禮部郎中充任...[詳細(xì)]

張仲素的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩三百首宋詞三百首寫景詩詠物詩邊塞詩中秋節(jié)抒情詩愛國(guó)詩離別詩送別詩思鄉(xiāng)詩思念詩勵(lì)志詩悼亡詩哲理詩愛情詩婉約詞惜時(shí)詩寫人詩贊美母親贊美老師古詩古詩十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩三百首古詩詞鑒賞大全古詩三百首大全宋詞三百首先秦詩人立春古詩詞考題古詩十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)饿悬,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜聚霜,殷勤更向手中吹狡恬。 言不中法者珠叔,不聽也;行不中法者弟劲,不高也祷安;事 桃花流水窅然去,別有天地非人間兔乞。 問他有甚堪悲處汇鞭?思量卻也有悲時(shí),重陽節(jié)近多 黃鶯不語東風(fēng)起庸追,深閉朱門伴舞腰霍骄。

秋閨思二首古詩原文翻譯賞析-張仲素

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人