傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

北庭西郊候封大夫受降回軍獻(xiàn)上

唐代 / 岑參
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

胡地苜蓿美蹂匹,輪臺征馬肥碘菜。

大夫討匈奴,前月西出師限寞。

甲兵未得戰(zhàn)忍啸,降虜來如歸。

橐駝何連連履植,穹帳亦累累计雌。

陰山烽火滅,劍水羽書稀玫霎。

卻笑霍嫖姚凿滤,區(qū)區(qū)徒爾為。

西郊候中軍庶近,平沙懸落暉翁脆。

驛馬從西來,雙節(jié)夾路馳鼻种。

喜鵲捧金印反番,蛟龍盤畫旗。

如公未四十叉钥,富貴能及時(shí)罢缸。

直上排青云,傍看疾若飛投队。

前年斬樓蘭枫疆,去歲平月支。

天子日殊寵蛾洛,朝廷方見推养铸。

何幸一書生雁芙,忽蒙國士知。

側(cè)身佐戎幕钞螟,斂衽事邊陲兔甘。

自逐定遠(yuǎn)侯,亦著短后衣鳞滨。

近來能走馬洞焙,不弱并州兒。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

邊塞地區(qū)苜蓿十分豐盛鮮美拯啦,輪臺一帶征戰(zhàn)的馬兒十分肥壯澡匪。

封將軍討伐胡人,上個(gè)月才向西出征褒链。

兩軍還未交戰(zhàn)唁情,敵軍就像回家一樣投降了。

駱駝隊(duì)連綿無盡甫匹,穹廬也是一個(gè)挨著一個(gè)甸鸟。

陰山一帶,警戒的烽火自此消滅兵迅,劍水地區(qū)告急的文書更是罕見抢韭。

只是可笑那霍去病,一些小功勞恍箭,不過如此而已刻恭。

我佇立西郊等待主帥的歸來,沙漠平鋪遠(yuǎn)去扯夭,天際掛著落日的余光鳍贾。

送信的驛馬從西馳來,封將軍的儀仗已沿路兩邊擺開勉抓,奔赴前來贾漏。

喜鵲捧出金印,旗幟上繪有蛟龍圖案藕筋。

像您這樣年紀(jì)還未滿四十纵散,就已名顯當(dāng)世,可算是富貴及時(shí)了隐圾。

您升遷迅速伍掀,很快擢居高位,在旁人看來暇藏,那速度簡介像飛一樣快蜜笤。

前年攻破樓蘭國,去年又夷平月支國盐碱。

天子對封將軍特別恩寵把兔,日甚一日沪伙,朝廷對他非常倚重。

我這個(gè)一介書生何其幸運(yùn)县好,忽然受到封將軍的知遇围橡。

我如今供事幕府中,兢兢業(yè)業(yè)缕贡,謹(jǐn)慎恭敬翁授,奉事于邊疆。

自從我步班超的事跡投筆從戎后晾咪,也常穿著便于騎射的服裝收擦,練習(xí)騎術(shù)。

我近日以來谍倦,也可以乘馬疾馳塞赂,不輸于并州一帶的健兒。

注釋解釋

北庭:指庭州昼蛀,在今新疆烏魯木齊東北减途。封大夫:即封常清。

苜蓿:二年生草本植物曹洽,莖高尺余,葉長圓形辽剧,花紫送淆,多用作馬飼料。

前月:上月怕轿。

穹帳:即穹廬偷崩,一種毛氈做的尖頂圓帳篷。

劍水:即劍河撞羽,在北庭的北面阐斜,俄羅斯境內(nèi)葉尼賽河上游。

爾:如此诀紊。

中軍:指代主帥谒出,即封常清。

雙節(jié):唐節(jié)度使賜雙節(jié)邻奠。

喜鵲捧金芋栽:典出《后漢書·靈帝紀(jì)》。

傍看:局外人看來碌宴。

樓蘭杀狡、月支:都是西域國名。

見推:受到推舉贰镣。

國士:指受國推重的人呜象,指封常清膳凝。

斂衽:整理衣裳,以示肅敬恭陡。

短后衣:一種前長后短蹬音,便于騎馬的衣服。

并州:今山西太原一帶子姜。

創(chuàng)作背景

這首詩與《輪臺歌奉送封大夫出師西征》《走馬川行奉送封大夫出師西征》吟詠的是同一次出征之事祟绊,時(shí)間當(dāng)在公元754年(天寶十三載),當(dāng)時(shí)岑參在封常清幕中任職哥捕。這一首《北庭西郊候封大夫受降回軍獻(xiàn)上》是封常清凱旋時(shí)的稱賀之語牧抽。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

岑參 : 岑參(約715-770年)扬舒,唐代邊塞詩人,南陽人凫佛,太宗時(shí)功臣岑文本重孫讲坎,后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧愧薛,從兄就讀晨炕,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進(jìn)士毫炉,初為率府兵曹參軍瓮栗。后兩次從軍...[詳細(xì)]

岑參的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

北庭西郊候封大夫受降回軍獻(xiàn)上古詩原文翻譯-岑參

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人