大江來從萬山中谱醇,山勢盡與江流東。
鐘山如龍獨(dú)西上步做,欲破巨浪乘長風(fēng)副渴。
江山相雄不相讓,形勝爭夸天下壯全度。
秦皇空此瘞黃金煮剧,佳氣蔥蔥至今王。
我懷郁塞何由開,酒酣走上城南臺轿秧;
坐覺蒼茫萬古意中跌,遠(yuǎn)自荒煙落日之中來!
石頭城下濤聲怒菇篡,武騎千群誰敢渡漩符?
黃旗入洛竟何祥,鐵鎖橫江未為固驱还。
前三國嗜暴,后六朝,草生官闕何蕭蕭议蟆。
英雄乘時務(wù)割據(jù)闷沥,幾度戰(zhàn)血流寒潮。
我生幸逢圣人起南國咐容,禍亂初平事休息舆逃。
從今四海永為家,不用長江限南北戳粒。
滔滔長江從萬山中奔騰而來路狮,山的走勢和江的流向都是由西向東的。
而只有鐘山山勢由東向西蔚约,蜿蜒如龍奄妨,似乎要與江河相抗衡。
長江與鐘山相互爭雄苹祟,兩者之勢堪稱天下壯景砸抛。
相傳秦始皇曾在鐘山之下埋下黃金,以振“王氣”树枫,但這里山川靈秀之氣象至今還是旺盛的直焙。
我心中的憂思怎樣才能解開?醉著酒走上雨花臺看看团赏。
雨花臺上箕般,面對荒煙落日,一種曠遠(yuǎn)迷茫的懷古之情舔清,油然而生丝里。
石頭城下,江水震怒洶涌体谒,北邊的千萬鐵騎怎敢渡江杯聚?
不過吳主孫皓,打著黃旗北去洛陽抒痒,竟成俘虜幌绍,這分明是兇兆,可見連鐵索橫江都不牢固!
歷經(jīng)前代吳國傀广,后代南朝颁独,六朝故都宮闕荒蕪,草木已繁茂伪冰!
一方霸主忙于割據(jù)稱雄誓酒,幾度廝殺之,只能使血流入江河似寒潮一般贮聂。
我這一生靠柑,遇到圣人很是幸運(yùn),起江南發(fā)兵吓懈,平定爭霸之亂歼冰,如今已得休養(yǎng)生息。
從此四海之內(nèi)永遠(yuǎn)一家人耻警,長江不再用以限阻南北隔嫡。
金陵:今江蘇南京市。
雨花臺:在南京市南聚寶山上甘穿。相傳梁武帝時畔勤,云光法師在此講經(jīng),落花如雨扒磁,故名,這里地勢高式曲,可俯瞰長江妨托,遠(yuǎn)眺鐘山。
“山勢”一句:這句說吝羞,山的走勢和江的流向都是由西向東的兰伤。
鐘山:即紫金山。
“欲破”一句:此句化用《南史·宗愨(què)傳》“愿乘長風(fēng)破萬里”語钧排。這里形容只有鐘山的走向是由東向西敦腔,好像欲與江流抗衡
“秦皇”二句:《丹陽記》:“秦始皇埋金玉雜寶以壓天子氣,故名金陵”恨溜。瘞(yì)符衔,埋藏。佳氣糟袁,山川靈秀的美好氣象判族。蔥蔥,茂盛貌项戴,此處指氣象旺盛形帮。王,通“旺”。
郁塞:憂郁窒塞辩撑。
城南臺:即雨花臺界斜。
坐覺:自然而覺。坐合冀,自各薇,自然。
石頭城:古城名水慨,故址在今南京清涼山得糜,以形勢險要著稱。
黃旗入洛:三國時吳王孫皓聽術(shù)士說自己有天子的氣象晰洒,于是就率家人宮女西上入洛陽以順天命朝抖。途中遇大雪,士兵怨怒谍珊,才不得不返回治宣。 此處說“黃旗入洛”其實(shí)是吳被晉滅的先兆,所以說“竟何祥”砌滞。
鐵鎖橫江:三國時吳軍為阻止晉兵進(jìn)攻侮邀,曾在長江上設(shè)置鐵錐鐵鎖,均被晉兵所破贝润。
三國:魏绊茧、蜀、吳打掘,這里僅指吳华畏。
六朝:吳、東晉尊蚁、宋亡笑、齊、梁横朋、陳均建都金陵仑乌,史稱六朝。這里指南朝琴锭。
蕭蕭:冷落晰甚,凄清。
英雄:指六朝的開國君主祠够。
務(wù)割據(jù):專力于割據(jù)稱雄压汪。務(wù),致力古瓤,從事止剖。
圣人:指明太祖朱元璋腺阳。
事休息:指明初實(shí)行減輕賦稅,恢復(fù)生產(chǎn)穿香,使人民得到休養(yǎng)生息亭引。事,從事皮获。
⒇四海永為家:用劉禹錫《西塞山懷古》“從今四海為家日”句焙蚓,指全國統(tǒng)一。
此詩作于公元1369年(洪武二年)洒宝,明代開國未久之際购公。作者生當(dāng)元末明初,飽嘗戰(zhàn)亂之苦雁歌。當(dāng)時詩人正應(yīng)征參加《元史》的修撰宏浩,懷抱理想,要為國家作一番事業(yè)靠瞎。當(dāng)他登上金陵雨花臺比庄,眺望荒煙落日籠罩下的長江之際,隨著江水波濤的起伏乏盐,思潮起伏佳窑,有感而作。
這首詩以豪放父能、雄健的筆調(diào)描繪鐘山神凑、大江的雄偉壯麗,在緬懷金陵歷史的同時何吝,發(fā)出深深的感慨耙厚,把故壘蕭蕭的新都,寫得氣勢雄壯岔霸;抒發(fā)感今懷古之情的同時,又表達(dá)了對祖國統(tǒng)一的喜悅俯渤。
“大江來從萬山中”四句呆细,寫目之所見。浩浩的長江八匠,從萬山千壑中奔流而東絮爷,綿互兩岸的山勢,也隨之而宛轉(zhuǎn)東向梨树,只有那龍蟠虎踞的鐘山坑夯,挺然屹立在西邊,好像要乘長風(fēng)抡四,破巨浪柜蜈,挽大江而西向似的仗谆。大江要東流,鐘山要西上淑履,這就賦予了它們以人格的力量隶垮,賦予了它們以浩然的正氣,一個要沖向大海作波濤秘噪,一個要屹立西天作砥柱狸吞;一個能驚濤拍岸,一個不隨波逐流指煎,于是在詩人的筆下蹋偏,大江和鐘山都成了自己的化身,氣勢之雄偉至壤,器宇之軒昂威始,是江山的傳神,也是詩人的寫照崇渗∽侄海“江讓相雄不相讓”四句,分承“大江”與“鐘山”兩聯(lián)宅广『簦“相雄不相讓”,正是對以上四句的高度概括跟狱;“形勝爭夸”俭厚,則是對下文的有力開拓。
詩人的眼光從眼前的瑰實(shí)驶臊,一下轉(zhuǎn)向深邃的歷史挪挤。金陵的形勝,雖然依山帶河关翎,固若金湯扛门;金陵的王氣,雖然郁郁蔥蔥纵寝,至今不衰论寨。然而守天下在德不在險,在于得人心而不在于什么“壓之”之術(shù)爽茴≡岬剩縱使秦始皇鎮(zhèn)“金陵之氣”,而金陵卻依舊“佳氣蔥蔥”室奏,而為“我懷郁塞何由開”以下四句作了很好的鋪墊火焰。漢方全盛,而賈誼以為天下事可為痛哭者多胧沫;明方開國昌简,而高啟便有“我懷郁塞”之惑占业,這是遠(yuǎn)謀深慮者能夠居安以思危、見患于未形的表現(xiàn)江场。詩人在酒酣耳熱之際纺酸,登上雨花臺,驀然在“荒煙落日之中”址否,萌發(fā)一種懷古的感情餐蔬,重現(xiàn)了“金陵昔時何牡哉?席卷英雄天下來”的景象佑附,不禁陷入了對現(xiàn)實(shí)和歷史的沉思:那建都在這里的六代帝王樊诺,演出一幕一幕的悲劇,都在他的腦海里翻騰音同〈逝溃“石頭城下濤聲怒”句,就是藝術(shù)地概括了在他腦海里重演的歷史悲劇权均。南朝陳后主和三國吳孫皓的悲慘結(jié)局顿膨,正是詩人“我懷郁塞何由開”的導(dǎo)線。陳后主做了隋軍的俘虜叽赊,這就是“武騎干群誰敢渡”的藝術(shù)概括恋沃。吳主孫皓先有“黃旗入洛”的歷史笑柄,后有“鐵鎖橫江未為固”的具體史實(shí)必指。這兩位君主坐擁長江天險囊咏,而而遺下笑柄,甚至亡國塔橡,這是作者思索之因梅割。
“前三國,后六朝”四句葛家,是詩人進(jìn)一步對六朝歷史的探索和反思户辞。如果說前四句是“點(diǎn)”,那么后四句就是“面”癞谒;前四句是典型的悲劇咆课,后四句便是歷史的普遍規(guī)律;前四句是鋪陳史實(shí)扯俱,后四句便是深化主題。詩人認(rèn)為不管是“前三國”喇澡,也好“后六朝”也好迅栅,它們都已經(jīng)過去了,成了歷史的匆匆過客晴玖,當(dāng)時那些豪華宮闕读存,如今也已埋沒在荒煙蔓草之中为流。那些務(wù)于“割據(jù)”的“英雄”們,曾經(jīng)是“爭城以戰(zhàn)让簿,殺人盈城敬察;爭地以戰(zhàn),殺人盈野”的尔当。他們所建立起來的王朝莲祸,是無數(shù)老百姓的白骨壘起來的⊥钟“幾度戰(zhàn)血流寒潮”锐帜,不就是“興,百姓苦畜号;亡缴阎,百姓苦”的深沉感嘆。這就是三國简软、六朝的歷史蛮拔,這就是供詩人憑吊、供漁樵閑話的千秋歷史痹升。新建起來的明代建炫,能否改變歷史的規(guī)津。詩人不敢想视卢,也不敢說踱卵,然而這正是詩人“我懷郁塞何由開”的真正原因。
詩人把筆鋒一轉(zhuǎn)据过,從歷史的深沉反思中跳到對現(xiàn)實(shí)的贊美歌頌惋砂,而把那一段潛臺詞輕任地抹掉∩“我今幸逢圣人起南國”四句西饵,表面上是詩人對現(xiàn)實(shí)的歌頌,實(shí)則是詩人對國家的期望:他希望從此鑄甲兵鳞芙,為農(nóng)器眷柔,賣寶刀,買耕牛原朝,真正與民休息驯嘱,讓老百姓在和平的環(huán)境中愉快地生活著;他希望從此四海一家喳坠,再不要憑險割據(jù)鞠评,南北對峙,讓老百姓在戰(zhàn)火中流離失所壕鹉。聲調(diào)是歡快的剃幌,但歡快中帶有一絲沉郁的感情聋涨;心境是爽朗的,但爽朗中蒙上了一層歷史的陰影负乡。既有豪放偉岸之氣牍白,又有沉郁頓挫之致。
詩的開頭描寫所看到的景色:長江從萬山叢中呼嘯東下抖棘,鍾山似蟠龍乘風(fēng)西上茂腥。江山形勝,使詩人想起當(dāng)初秦始皇曾在此地埋下金玉雜寶钉答,以鎮(zhèn)壓金陵的“天子之氣”础芍,但徒勞無功,金陵依然“王氣”旺盛数尿,此時又成了新建立的朱明王朝的京城仑性。 接著筆頭一轉(zhuǎn),寫詩人自己的心緒和感慨右蹦。詩人說自己本是為了排遣胸中的“郁塞”而在酒后登臺眺江的诊杆。建國之初,氣象更新何陆,何來愁思晨汹?讀完全詩,便不難明白贷盲,他是從歷史的教訓(xùn)而生憂患淘这。“荒煙落日”的遠(yuǎn)景使他引發(fā)“蒼茫萬古意”巩剖,石頭城下的濤聲使他想起了三國铝穷、六朝的舊事。當(dāng)年南朝陳后主君臣曾以為“長江天塹佳魔,古來限隔曙聂,虜軍豈能飛渡?” 后來卻成為北軍的階下囚鞠鲜。三國吳主孫皓迷信“黃旗紫蓋見于東南宁脊,終有天下者,荊贤姆、揚(yáng)之君乎”的謠傳榆苞,帶了王室及后宮數(shù)千人要去洛陽稱帝,結(jié)果途遇大雪霞捡,士卒怨怒坐漏,只好返回。過了九年,晉軍伐吳仙畦,吳在長江險要之處設(shè)置鐵鏈,橫鎖江面音婶,可是依舊擋不住進(jìn)攻慨畸,孫皓只好出城投降。此時自三國東吳建都以來的六朝宮殿衣式,都已雜草叢生寸士,殘敗破落,那些妄想憑藉長江天險割據(jù)一方的“英雄”碴卧,只能讓血流如潮弱卡,給百姓帶來災(zāi)難,而一無所得住册。
最后四句又回到現(xiàn)實(shí)婶博,詩人慶幸躬逢盛世,歌頌“圣人”朱元璋平定天下荧飞,與民休息凡人,從此可以四海一家,不再因長江分割南北而起干戈叹阔。聯(lián)系全詩主旨挠轴,這與其說是詩人對現(xiàn)實(shí)的歌頌,毋寧說是詩人對國家的期望耳幢。居安思危岸晦,新建起來的明朝會不會重蹈歷史的覆轍呢?所以這四句聲調(diào)是歡快的睛藻,但歡快中帶有一絲沉郁的感情启上;心境是爽朗的,但爽朗中蒙上了一層歷史的陰影修档。既豪放偉岸碧绞,又沉郁頓挫。
全詩氣勢豪放吱窝,音韻鏗鏘讥邻,舒卷自如,縱橫隨意院峡。
高啟 : 高啟(1336-1373)漢族兴使,江蘇蘇州人,元末明初著名詩人照激,與楊基发魄、張羽、徐賁被譽(yù)為“吳中四杰”,當(dāng)時論者把他們比作“明初四杰”励幼,又與王行等號“北郭十友”汰寓。字季迪,號槎軒苹粟,平江路...[詳細(xì)]