出自明代高啟的《詠梅九首》
瓊姿只合在瑤臺(tái),誰(shuí)向江南處處栽融撞?
雪滿山中高士臥盼铁,月明林下美人來(lái)。
寒依疏影蕭蕭竹尝偎,春掩殘香漠漠苔饶火。
自去何郎無(wú)好詠,東風(fēng)愁寂幾回開(kāi)致扯。
縞袂相逢半是仙肤寝,平生水竹有深緣。
將疏尚密微經(jīng)雨抖僵,似暗還明遠(yuǎn)在煙鲤看。
薄瞑山家松樹(shù)下,嫩寒江店杏花前耍群。
秦人若解當(dāng)時(shí)種义桂,不引漁郎入洞天。
翠羽驚飛別樹(shù)頭蹈垢,冷香狼籍倩誰(shuí)收慷吊。
騎驢客醉風(fēng)吹帽,放鶴人歸雪滿舟曹抬。
淡月微云皆似夢(mèng)溉瓶,空山流水獨(dú)成愁。
幾看孤影低徊處,只道花神夜出游嚷闭。
淡淡霜華濕粉痕攒岛,誰(shuí)施綃帳護(hù)春溫。
詩(shī)隨十里尋春路胞锰,愁在三更掛月村灾锯。
飛去只憂云作伴,銷來(lái)肯信玉為魂嗅榕。
一尊欲訪羅浮客顺饮,落葉空山正掩門。
云霧為屏雪作宮凌那,塵埃無(wú)路可能通兼雄。
春風(fēng)未動(dòng)枝先覺(jué),夜月初來(lái)樹(shù)欲空帽蝶。
翠袖佳人依竹下赦肋,白衣宰相在山中。
寂寥此地君休怨励稳,回首名園盡棘叢佃乘。
夢(mèng)斷揚(yáng)州閣掩塵,幽期猶自屬詩(shī)人驹尼。
立殘孤影長(zhǎng)過(guò)夜趣避,看到余芳不是春。
云暖空山裁玉遍新翎,月寒深浦泣珠頻程帕。
掀篷圖里當(dāng)時(shí)見(jiàn),錯(cuò)愛(ài)橫斜卻未真地啰。
獨(dú)開(kāi)無(wú)那只依依愁拭,肯為愁多減玉輝?
廉外鐘來(lái)月初上亏吝,燈前角斷忽霜飛敛苇。
行人水驛春全早,啼鳥(niǎo)山塘晚半稀顺呕。
愧我素衣今已化枫攀,相逢遠(yuǎn)自洛陽(yáng)歸。
最愛(ài)寒多最得陽(yáng)株茶,仙游長(zhǎng)在白云鄉(xiāng)来涨。
春愁寂寞天應(yīng)老,夜色朦朧月亦香启盛。
楚客不吟江路寂蹦掐,吳王已醉苑臺(tái)荒技羔。
枝頭誰(shuí)見(jiàn)花驚處?裊裊微風(fēng)簌簌霜卧抗。
斷魂只有月明知藤滥,無(wú)限春愁在一枝。
不共人言唯獨(dú)笑社裆,忽疑君到正相思拙绊。
歌殘別院燒燈夜,妝罷深宮覽鏡時(shí)泳秀。
舊夢(mèng)已隨流水遠(yuǎn)标沪,山窗聊復(fù)伴題詩(shī)。
“瓊姿只合在瑤臺(tái)嗜傅,誰(shuí)向江南處處栽金句?”瓊姿,這是古詩(shī)詞中的常用詞了吕嘀,謂瑰麗的姿容违寞,通常只用于梅花。不過(guò)偶房,詩(shī)的首聯(lián)坞靶,卻一點(diǎn)也不因這措辭的常見(jiàn)而顯得平凡:神話中的昆侖山,上有瑤臺(tái)十二座蝴悉,皆以五色彩玉筑成;梅花既有瑰麗的風(fēng)姿瘾敢,那么就本該(合拍冠,應(yīng)該)充任瑤臺(tái)上的瓊玉,至于它們?yōu)楹尾涣艟釉陲h渺的仙山簇抵,卻被不知哪位仙家之手庆杜,栽向了江南的處處山林,這碟摆,可真是個(gè)令人大惑不解的疑問(wèn)晃财!這二句,給凡間的梅花典蜕,賦予了謫仙的身份断盛,使它們縱然已降生到地上,卻終究是超凡出塵愉舔、氣質(zhì)異于俗中眾花钢猛。若不是詩(shī)人對(duì)梅的品行理解至深,安能作此奇想轩缤、出此奇語(yǔ)命迈、發(fā)此奇問(wèn)贩绕?至于為何只說(shuō)栽于江南,而不說(shuō)栽于天下壶愤,這淑倾,也可算得個(gè)疑問(wèn):大概,詩(shī)人一生足跡不出江南征椒,在他的心目中娇哆,只有這片山川鐘秀、人杰地靈的廣土陕靠,才最適宜迎接梅的降臨迂尝?
“雪滿山中高士臥”,梅花到底還是來(lái)到了人間剪芥,不過(guò)垄开,它們既然是夙具仙骨,當(dāng)然也不屑在塵埃之中生長(zhǎng)税肪;遠(yuǎn)離人跡的煩囂溉躲,棲住到大雪鋪滿的深山,這益兄,才是這位孤高拔俗的隱士的愿望锻梳。常人說(shuō)到梅花,總不免提什么“傲霜斗雪”净捅,其實(shí)疑枯,梅花又何嘗逞勇好斗?雪滿山中蛔六,它們卻穩(wěn)穩(wěn)地酣臥荆永,何嘗把大雪放在心上?大雪又怎配做它們的對(duì)頭国章?“月明林下美人來(lái)”具钥,梅花到底是花的一種,是世人愿意親近的美人液兽,不過(guò)骂删,這美人既然是仙子下凡,俗人當(dāng)然不能輕易窺到四啰,若去鬧市中尋覓宁玫,無(wú)異于水中撈月。你須得摒棄一切俗念柑晒,退身到清風(fēng)明月的林泉之下撬统,那時(shí),你才能見(jiàn)到她款款而來(lái)敦迄,神情是那么超朗閑雅恋追,容貌是那么清秀動(dòng)人凭迹,一如《世說(shuō)新語(yǔ)》中的詠絮才女謝道蘊(yùn),“神情散朗”苦囱,有“林下風(fēng)氣”嗅绸。
“雪滿山中高士臥,月明林下美人來(lái)撕彤∮沭”請(qǐng)反復(fù)吟誦這千古名句,請(qǐng)反復(fù)體味其中的含義:獨(dú)立而無(wú)驚羹铅、無(wú)憾的高士蚀狰,秀雅而不艷、不俗的美人职员,梅花的高潔精神麻蹋,不正化身于這二者而得到了最生動(dòng)的顯現(xiàn)了嗎?
“寒依疏影蕭蕭竹焊切,春掩殘香漠漠苔扮授。”這二句是分承上二句专肪,再作進(jìn)一步的申說(shuō)刹勃,其原來(lái)的含義,應(yīng)該是如下:山間的蒼蒼秀竹嚎尤,自不會(huì)放過(guò)與高士交結(jié)的機(jī)會(huì)荔仁,它們把自己蕭蕭竹聲中的清寒,奉獻(xiàn)給梅花的身影芽死,好讓那疏朗的梅影得了清寒的依附乏梁,更顯得儀態(tài)高峻;山間最不起眼的漠漠青苔(漠漠收奔,密布之貌),也知道愛(ài)憐美人滓玖,當(dāng)她完成了報(bào)春的使命坪哄,零落的花瓣半蝕于春泥之時(shí),它們也會(huì)把自己身攜的微微春意势篡,輕輕遮掩在她殘留的清香之上翩肌,好讓無(wú)意爭(zhēng)春的美人,也多少領(lǐng)受點(diǎn)春的回報(bào)禁悠。這二句的正常順序念祭,本來(lái)也該是“蕭蕭寒竹依疏影,漠漠春苔掩殘香”碍侦,殊不料粱坤,詩(shī)人卻把“寒”與“春”提煉到醒目的句首隶糕,顯得這二者才是依托于“疏影”、“殘香”的梅之魂魄站玄,而遺于句尾的“竹”枚驻、“苔”,倒成了這二者蛻下的軀殼株旷。次序一變再登,詩(shī)的境界頓異,詩(shī)人的筆法晾剖,真是老到锉矢。
“自去何郎無(wú)好詠,東風(fēng)愁寂幾回開(kāi)齿尽?”何郎沽损,指南朝的詩(shī)人何遜,作有《揚(yáng)州法曹梅花盛開(kāi)》等詩(shī)雕什,雖然他不是第一個(gè)詠梅者缠俺,但詩(shī)人大概認(rèn)為梅花的“好詠”(佳作)自他而始。在何遜之后贷岸,詩(shī)壇上當(dāng)然也不乏“好詠”壹士,但詩(shī)人在這里說(shuō)梅花自從何遜去了便不逢知己,使自己不禁要問(wèn)它們?cè)诼臍q月里偿警,寂寞愁苦地在東風(fēng)中開(kāi)落了多少回躏救,似乎近千年來(lái)只生出自己一個(gè)梅花的知音——這,說(shuō)他目無(wú)古人螟蒸、過(guò)于自負(fù)盒使,也未嘗不是;但若沒(méi)這份空前的自信七嫌,又如何有膽量拋開(kāi)古人的陳規(guī)所限少办,別創(chuàng)出這千古佳作?況且诵原,佳作既已詠成英妓,就算他真的笑傲古人,古人到底也指摘他不得绍赛!
具體的梅易寫(xiě)蔓纠,抽象的梅難說(shuō);梅之形態(tài)易賦吗蚌,梅之精魂難攝腿倚。何也?詩(shī)人若不先稟有梅的靈性蚯妇,又安能窺到梅的靈魂深處敷燎?因此暂筝,由此意義上說(shuō),讀者最該佩服的懈叹,倒不在詩(shī)人手筆的高妙乖杠,而應(yīng)是詩(shī)人襟懷的高潔;讀者在梅的“疏影”之上澄成,也更該細(xì)看是否有詩(shī)人自己的身影在“依”著胧洒。
臨末還有一點(diǎn)說(shuō)明。注家謂:“雪滿山中”句墨状,出自東漢袁安臥雪之典卫漫;“月明林下”句,出自隋朝趙師雄在月夜林中逢美人飲酒肾砂、醒來(lái)在大梅樹(shù)下之典列赎。(見(jiàn)清人金壇《高青丘詩(shī)集注》)其實(shí),袁安臥雪在城中镐确,而不在山上包吝;趙師雄所遇的美人,與趙在酒肆中狎飲源葫,豈可算梅花的化身诗越?清人尋出的典故,多有膠柱鼓瑟之病息堂,今悉不取嚷狞。
高啟 : 高啟(1336-1373)漢族,江蘇蘇州人渡八,元末明初著名詩(shī)人啃洋,與楊基、張羽呀狼、徐賁被譽(yù)為“吳中四杰”裂允,當(dāng)時(shí)論者把他們比作“明初四杰”损离,又與王行等號(hào)“北郭十友”哥艇。字季迪,號(hào)槎軒僻澎,平江路