傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

故園渺何處赖歌,歸思方悠哉枉圃。

唐代 / 韋應(yīng)物
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代韋應(yīng)物的《聞雁》

故園眇何處讯蒲,歸思方悠哉。

淮南秋雨夜肄扎,高齋聞雁來(lái)墨林。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

故鄉(xiāng)遙遠(yuǎn),模糊不清犯祠,不知道在哪里靶竦取?歸家的思緒無(wú)窮無(wú)盡衡载。

在淮南秋雨綿綿的漫漫長(zhǎng)夜里搔耕,獨(dú)坐樓中書(shū)房聽(tīng)那北來(lái)的雁叫聲。

注釋解釋

故園:指作者在長(zhǎng)安的家痰娱。眇(miǎo):仔細(xì)地察看弃榨。

方:剛開(kāi)始。

悠:遠(yuǎn)梨睁。

淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市鲸睛,位于淮河南岸)。

高齋:樓閣上的書(shū)房坡贺。聞雁:聽(tīng)到北來(lái)的雁叫聲官辈。

創(chuàng)作背景

公元783年(唐德宗建中四年),韋應(yīng)物由尚書(shū)比部員外郎出任滁州刺史遍坟。首夏離京拳亿,秋天到任。這首《聞雁》大約就是他抵達(dá)滁后不久寫(xiě)的愿伴。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)是詩(shī)人韋應(yīng)物在秋雨之夜肺魁、歸思正深之際,聽(tīng)到自遠(yuǎn)而近的雁叫聲隔节,有感而作万搔。此詩(shī)描寫(xiě)了由遠(yuǎn)飛的大雁引起游子對(duì)故土的懷念,表達(dá)了詩(shī)人思鄉(xiāng)之情官帘。全詩(shī)語(yǔ)言質(zhì)樸自然,意境凄切古澹昧谊。

“故園眇何處刽虹,歸思方悠哉∧匚埽”首二句言詩(shī)人雨夜思?xì)w涌哲。秋天的雨夜漫長(zhǎng)而又寂寥胖缤,詩(shī)人獨(dú)坐在高齋之中,孤燈長(zhǎng)伴阀圾,孤影為侶哪廓,靜靜地聽(tīng)著外面漸漸瀝瀝的秋雨。窗外一片漆黑初烘,只有雨打梧桐的聲音涡真。孤清的夜,深秋的凄寒肾筐,還有空寂的高齋哆料,在這樣一種蕭瑟凄寂的環(huán)境氣氛之中,詩(shī)人不免要觸動(dòng)羈旅他鄉(xiāng)吗铐、遠(yuǎn)游為宦的思鄉(xiāng)情思东亦。詩(shī)人的家鄉(xiāng)在長(zhǎng)安,而此時(shí)卻在遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)兩千余里的滁州為官唬渗,“眇”字反映詩(shī)人內(nèi)心的無(wú)奈情態(tài)典阵,因?yàn)樵粕阶韪簟w路迢遞镊逝,即使在白天登樓引頸也無(wú)法看到故園壮啊,更何況是暗夜沉沉。故園的渺遠(yuǎn)蹋半,本來(lái)就和歸思的悠長(zhǎng)構(gòu)成正比他巨,再加上這漫漫長(zhǎng)夜、綿綿秋雨减江,就更使這“歸思”無(wú)窮無(wú)已染突、悠然不盡了”沧疲“方悠”二字表明清寂的氛圍份企,加深了思鄉(xiāng)之愁⊙灿ǎ“哉”是詩(shī)人久恩難平的嘆息司志,這個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的嘆息,道盡了無(wú)盡思念的深淵降宅。

“淮南秋雨夜骂远,高齋聞雁來(lái)⊙”這兩句言聞雁而歸思愈濃激才。“淮南”與第一句的“故園”相對(duì),由思念中的故園回到今天為宦的淮南瘸恼,落筆高妙劣挫。“秋雨”交待獨(dú)坐時(shí)的清涼環(huán)境东帅,“夜”既是表明時(shí)間很晚压固,是夜深人靜的時(shí)候,也從側(cè)面顯露詩(shī)人貶謫滁州的苦痛如同黑夜一般靠闭。正當(dāng)懷鄉(xiāng)之情不能自控的時(shí)候帐我,獨(dú)坐高齋的詩(shī)人又聽(tīng)到了自遠(yuǎn)而近的雁叫聲。這聲音在寂寥的秋雨之夜阎毅,顯得分外凄清焚刚,撩動(dòng)詩(shī)人無(wú)盡的鄉(xiāng)愁,使因思鄉(xiāng)而永夜不寐的詩(shī)人浮想聯(lián)翩扇调,觸緒萬(wàn)端矿咕,更加悲愴萬(wàn)分。詩(shī)寫(xiě)到這里狼钮,戛然而止碳柱,對(duì)“聞雁”而引起的感觸不著一字,留下的是“此時(shí)無(wú)聲勝有聲”的結(jié)尾熬芜。

沈德潛《說(shuō)詩(shī)晬語(yǔ)》云:“五言絕句莲镣,右丞之自然,太白之高妙涎拉,蘇州之古澹瑞侮,并入化機(jī)」呐。”“古灏牖穑”很好地概括了韋應(yīng)物五言絕句的風(fēng)格特征。在這首詩(shī)中季俩,體現(xiàn)了詩(shī)人古澹的藝術(shù)風(fēng)格钮糖。整首詩(shī)是一幅清淡的思鄉(xiāng)圖,清冷的夜晚酌住,清凄的秋風(fēng)店归,清寒的秋雨,清寂的高齋和清孤的人影酪我,構(gòu)成一種高古澹遠(yuǎn)的意境消痛。

此詩(shī)結(jié)構(gòu)巧奪天工,含蓄委婉都哭,先寫(xiě)“故園”肄满,后寫(xiě)“淮南”谴古,先托出“悠”思,后襯以“雁”鳴稠歉,就是在這樣巧妙的安排中,使詩(shī)歌很短汇陆,但人的情思卻句句深入怒炸,層層遞進(jìn)。另外毡代,詩(shī)歌的情思表面觸發(fā)的是鄉(xiāng)愁阅羹,但結(jié)合詩(shī)人被貶滁州的事實(shí)。還可以從詩(shī)歌中體會(huì)出詩(shī)人對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿情緒教寂,這種情緒又完美地融入到蕭瑟凄清的秋聲秋意之中捏鱼。

作者介紹

韋應(yīng)物 : 韋應(yīng)物(737~792)迂烁,中國(guó)唐代詩(shī)人看尼。漢族,長(zhǎng)安人盟步。今傳有10卷本《韋江州集》藏斩、兩卷本《韋蘇州詩(shī)集》、10卷本《韋蘇州集》却盘。散文僅存一篇狰域。因出任過(guò)蘇州刺史,世稱“韋蘇州”黄橘。詩(shī)風(fēng)恬淡

韋應(yīng)物的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉脂男。 行垢不湔养叛,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心疆液。 野童扶醉舞一铅,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富堕油,農(nóng)不如工潘飘,工不如商 全一人者德之輕肮之,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情卜录。

故園渺何處戈擒,歸思方悠哉。-原文翻譯賞析-韋應(yīng)物

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人