出自唐代賈島的《送鄒明府游靈武》
曾宰西畿縣辛辨,三年馬不肥。
債多平劍與瑟枫,官滿載書(shū)歸斗搞。
邊雪藏行徑,林風(fēng)透臥衣慷妙。
靈州聽(tīng)曉角僻焚,客館未開(kāi)扉。
你曾經(jīng)就任西畿縣縣令膝擂,三年下來(lái)虑啤,馬不生膘。為償還高筑的債臺(tái)架馋,只好把佩劍賣(mài)了狞山,任滿還鄉(xiāng)時(shí),也僅僅是滿載車書(shū)而歸〖撸現(xiàn)在冒著邊關(guān)風(fēng)雪遠(yuǎn)游朔方铣墨,衣衫單薄室埋,難御寒風(fēng)办绝。此去就住在靈州的一個(gè)角落,每日早上可以聽(tīng)到報(bào)曉的號(hào)角姚淆,平時(shí)也沒(méi)有什么客人來(lái)往孕蝉。
明府:唐人對(duì)縣令的尊稱。靈武:即靈州(治所在今寧夏靈武縣)腌逢。
宰:主管降淮。西畿縣:唐長(zhǎng)安西邊的一個(gè)縣。
“三年”句:這句說(shuō),鄒明府為官清廉佳鳖,在任三年連騎的馬都沒(méi)有吃肥霍殴。
“債多”句:這句說(shuō),為償還高筑的債臺(tái)系吩,只好把佩劍賣(mài)了来庭。“債多平劍與”穿挨,《嘉靖寧夏新志》等寧夏地方志作“債多憑劍與”月弛, 此從《全唐詩(shī)》本。
“官滿”句:這句說(shuō)科盛,官滿卸任后帽衙,只有書(shū)籍了。
曉角:古代軍中報(bào)曉的號(hào)角贞绵。
此詩(shī)前兩聯(lián)刻畫(huà)作者友人鄒明府的形象厉萝。首聯(lián)說(shuō),鄒明府曾經(jīng)在西畿縣就任三年榨崩,勤于政務(wù)冀泻,衣食節(jié)儉,以至于馬都沒(méi)有長(zhǎng)出來(lái)肥膘蜡饵,更說(shuō)明人沒(méi)有貪污腐敗弹渔,非常清廉。頷聯(lián)是說(shuō)溯祸,為償還高筑的債臺(tái)肢专,只好把佩劍賣(mài)了。這句目的是為了說(shuō)明他為官清廉焦辅,兩袖清風(fēng)博杖。所以任滿以后,沒(méi)有搜刮民脂民膏筷登,滿載而歸的僅有一車詩(shī)書(shū)剃根。這說(shuō)明了他的志向。后兩聯(lián)是作者的推測(cè)與想象前方。頸聯(lián)說(shuō)狈醉,如今他冒著邊關(guān)風(fēng)雪雪遠(yuǎn)游朔方,這一路狂風(fēng)暴雪惠险,路上都看不到他的蹤跡苗傅,說(shuō)明了其前程的艱險(xiǎn)。大風(fēng)吹來(lái)就掀起了他身上的睡衣班巩,說(shuō)明他衣衫簡(jiǎn)樸渣慕,沒(méi)有什么錦衣華冠,更顯得他大方,簡(jiǎn)樸逊桦,不拘小節(jié)眨猎。尾聯(lián)是說(shuō),他到了靈州强经,每天早上能聽(tīng)得到報(bào)曉的號(hào)角聲宵呛,家里的人客房根本沒(méi)有開(kāi)過(guò),說(shuō)明基本也沒(méi)有什么人來(lái)往夕凝。這也是為了說(shuō)明他深居簡(jiǎn)出宝穗,向往寧?kù)o,清遠(yuǎn)脫俗码秉。
此詩(shī)所刻畫(huà)的鄒明府形象的主要特點(diǎn)是:清正廉潔逮矛。三年縣令任滿離去,馬依舊瘦弱转砖,隨身相伴的還是那些書(shū)须鼎。如今冒雪遠(yuǎn)游朔方,前程艱險(xiǎn)府蔗,單薄的衣衫哪抵得住透骨寒風(fēng)晋控。正是通過(guò)這些細(xì)節(jié)的刻畫(huà),展現(xiàn)了鄒明府至清至廉的形象姓赤。
賈島注重用字推敲赡译,此詩(shī)也體現(xiàn)了這個(gè)特點(diǎn)。頸聯(lián)的“藏”字運(yùn)用擬人手法不铆,描繪人行之跡很快便為大雪覆蓋的邊塞雪景蝌焚,寫(xiě)景生動(dòng),頗有畫(huà)意誓斥;一個(gè)“藏”字只洒,已包含大雪紛飛、道路莫辨劳坑、行人稀少等多重意蘊(yùn)毕谴。“透”字極為傳神地展現(xiàn)了林間朔風(fēng)砭人肌骨的穿透力距芬,同時(shí)還隱含風(fēng)急涝开、天寒、衣單等內(nèi)容蔑穴,富有想象力和感染力忠寻。
賈島 : 賈島(779~843年),字浪(閬)仙茄袖,唐代詩(shī)人操软。漢族,唐朝河北道幽州范陽(yáng)縣(今河北省涿州市)人宪祥。早年出家為僧聂薪,號(hào)無(wú)本。自號(hào)“碣石山人”蝗羊。據(jù)說(shuō)在洛陽(yáng)的時(shí)候后因當(dāng)時(shí)有命令禁止和尚午