傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

不覺新涼似水,相思兩鬢如霜枉昏。

宋代 / 劉辰翁
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代劉辰翁的《西江月·新秋寫興》

天上低昂似舊凶掰,人間兒女成狂燥爷。夜來處處試新妝。卻是人間天上懦窘。

不覺新涼似水前翎,相思兩鬢如霜。夢(mèng)從海底跨枯桑畅涂。閱盡銀河風(fēng)浪港华。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

天上日落月升,斗轉(zhuǎn)星移午衰,景象跟從前一樣立宜,人間男女依然如癡如狂冒萄,陶醉在節(jié)日的歡樂中。七夕夜橙数,處處可見著新裝的人們尊流,仿佛來到了人間天堂。

不經(jīng)意間感覺新秋涼意似水灯帮,因?yàn)樗寄罟蕠?guó)崖技,我兩鬢已斑白如霜。我夢(mèng)見自己在海底跨越枯桑钟哥,又在天上看盡銀河風(fēng)浪迎献。

注釋解釋

西江月:詞牌名,原唐教坊曲腻贰,用作詞調(diào)吁恍。又名《白蘋香》、《步虛詞》播演、《晚香時(shí)候》冀瓦、《玉爐三澗雪》、《江月令》宾巍,另有《西江月慢》。

低昂:起伏渔伯,指星月的升沉變化顶霞。

成狂:指歡度七夕的景象。

“夢(mèng)從”句:用《神仙傳》滄海屢變?yōu)樯L锏牡涔事嗪穑扔魇朗伦兓艽蟆?p>“閱盡”句:本指牛郎織女七夕經(jīng)歷銀河風(fēng)浪选浑,暗寓人間經(jīng)歷風(fēng)浪險(xiǎn)惡。銀河:是指橫跨星空的一條乳白色亮帶玄叠,在中國(guó)古代又稱天河古徒、銀漢、星河读恃、星漢隧膘、云漢。銀河在中國(guó)文化中占有很重要的地位寺惫,有著名的漢族神話傳說故事鵲橋相會(huì)疹吃。閱:經(jīng)歷。

創(chuàng)作背景

自南宋亡后西雀,詞人抗節(jié)不仕萨驶,常于節(jié)日作追憶故國(guó)之詞。此詞題為《新秋寫興》艇肴,實(shí)詠七夕腔呜,自詞中“兩鬢如霜”句看叁温,詞應(yīng)寫于晚年,距宋亡有一二十年核畴。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞是作者借七夕來抒發(fā)自己寄寓故國(guó)之思膝但。

上片側(cè)重寫七夕兒女幸福歡快景象√盘矗“天上低昂似舊锰镀,人間兒女成狂”二句緊扣“新秋”,分寫“天上”與“人間”七夕情景咖刃。低昂泳炉,是起伏升降的意思。

上句說天上日落月升嚎杨、斗轉(zhuǎn)星移等天象變化花鹅,依然像從前一樣》阏悖“似舊”二字刨肃,意在言外,暗示人間卻與自然界的景象不同箩帚,發(fā)生了巨大變化真友。暗逗結(jié)尾兩句。

下句說人間兒女也象從前一樣紧帕,狂歡歡度七夕盔然。“成狂”即包“似舊”之意是嗜,言外有無限感慨愈案。在詞人看來,經(jīng)歷過人間滄桑巨變的人們鹅搪,新秋七夕站绪,本應(yīng)深懷黍離之悲,但今天人們竟依舊狂歡丽柿。這種景象不免使詞人感慨萬千恢准。

“夜來處處試新妝,卻是人間天上甫题∏旮瑁”“處處試新妝”原是當(dāng)時(shí)七夕風(fēng)習(xí),也是上文所說“兒女成狂”的一種突出表現(xiàn)幔睬。人們幾乎誤認(rèn)為這種處處新妝的歡慶景象為人間的天堂了眯漩。正如上文“兒女成狂”寓有微意一樣,這里的“人間天上”也含有諷刺意味∩舛叮“卻是”二字舱卡,言外有意,淪陷后的故國(guó)山河队萤,已成為人間地獄轮锥,而眼前的景象卻竭然相反,仿佛人們?cè)缫淹鼌s家國(guó)之痛要尔,叫人無限悲痛舍杜。

下片側(cè)重直抒詞人的感受≌栽“不覺新涼似水既绩,相思兩鬢如霜』够荩”時(shí)間飛逝饲握,不經(jīng)意間,感到新秋涼意蚕键,原來夜深了救欧。由于“相思”——懷念故國(guó),自己的兩鬢已經(jīng)如白梅一樣锣光。上句寫出一位重重心事的老人久久坐著默默無語笆怠,幾乎忘卻外界事物,下句將長(zhǎng)期懷念結(jié)果與一夕相思的現(xiàn)境聯(lián)接在一起給人以時(shí)間飛逝的印象誊爹,用以突出表現(xiàn)作者深深的思慮蹬刷。

“夢(mèng)從海底跨枯桑,閱盡銀河風(fēng)浪替废」棵”結(jié)拍寫七夕之夢(mèng)泊柬。上句暗用《神仙傳》滄海屢變?yōu)樯L锏牡涔首盗停戮湟浴般y河”切“新秋”。詩(shī)人夢(mèng)見在海底超越枯桑兽赁,又夢(mèng)見在天上看盡銀河風(fēng)浪状答。這里雖明為紀(jì)夢(mèng),實(shí)為借夢(mèng)來表達(dá)對(duì)于世事滄桑與人事巨變的感受刀崖。這兩句尤其突出全文寄意惊科。結(jié)末二句起到了龍點(diǎn)眼的作用。有此二句亮钦,不但上片“兒女成狂”的情景諷慨自深馆截,就連過片的“新涼”、“相思”也都獲得了特殊的含義。

作者以自己作為獨(dú)醒的愛國(guó)者與普通人相對(duì)照蜡娶,抒發(fā)了自己眷懷故國(guó)的深沉悲壯的情感混卵,是這首詞構(gòu)思和章法上的基本特點(diǎn)。

作者介紹

劉辰翁 : 劉辰翁(1233.2.4—1297.2.12)赘淮,字會(huì)孟,別號(hào)須溪睦霎。廬陵灌溪(今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉(xiāng)小灌村)人梢卸。南宋末年著名的愛國(guó)詩(shī)人。 景定三年(1262)登進(jìn)士第碎赢。他一生一生致力于文學(xué)創(chuàng)作和文

劉辰翁的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠努隙,野棠開盡飄香玉球恤。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)荸镊,對(duì)天豈無愧心咽斧。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌躬存。 用貧求富张惹,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕岭洲,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺宛逗,不及汪倫送我情。

不覺新涼似水钦椭,相思兩鬢如霜拧额。-原文翻譯賞析-劉辰翁

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人