傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

惶恐灘頭說(shuō)惶恐教硫,零丁洋里嘆零丁叨吮。

宋代 / 文天祥
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代文天祥的《過(guò)零丁洋》

辛苦遭逢起一經(jīng)茶鉴,干戈寥落四周星锋玲。

山河破碎風(fēng)飄絮,身世浮沉雨打萍涵叮。

惶恐灘頭說(shuō)惶恐惭蹂,零丁洋里嘆零丁伞插。

人生自古誰(shuí)無(wú)死?留取丹心照汗青盾碗。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

回想我早年由科舉入仕歷盡千辛萬(wàn)苦媚污,如今戰(zhàn)火消歇已經(jīng)過(guò)四年的艱苦歲月。

國(guó)家危在旦夕似那狂風(fēng)中的柳絮廷雅,自己一生的坎坷如雨中浮萍耗美,漂泊無(wú)根,時(shí)起時(shí)沉航缀。

惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐商架,可嘆我零丁洋里身陷元虜自此孤苦無(wú)依蛇摸。

自古以來(lái)赶袄,人終不免一死抠藕!倘若能為國(guó)盡忠幢痘,死后仍可光照千秋,青史留名购岗。

注釋解釋

零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“『盎現(xiàn)在廣東省珠江口外乾吻。1278年底拟蜻,文天祥率軍在廣東五坡嶺與元軍激戰(zhàn)酝锅,兵敗被俘搔扁,囚禁船上曾經(jīng)過(guò)零丁洋。

遭逢:遇到朝廷選拔扭勉。

起一經(jīng)涂炎,因?yàn)榫ㄒ环N經(jīng)書璧尸,通過(guò)科舉考試而被朝廷起用作官。文天祥二十歲考中狀元垫竞。

干戈:指抗元戰(zhàn)爭(zhēng)欢瞪。寥(liáo)落:荒涼冷落遣鼓。一作“落落”。四周星:四周年重贺。文天祥從1275年起兵抗元骑祟,到1278年被俘次企,一共四年缸棵。

絮:柳絮堵第。

萍:浮萍。

惶恐灘:在今江西省萬(wàn)安縣隧出,是贛江中的險(xiǎn)灘踏志。1277年,文天祥在江西被元軍打敗狰贯,所率軍隊(duì)死傷慘重赏廓,妻子兒女也被元軍俘虜幔摸。他經(jīng)惶恐灘撤到福建既忆。

零痘脊汀:孤苦無(wú)依的樣子苛吱。

丹心:紅心翠储,比喻忠心庐舟。

汗青:同汗竹住拭,史冊(cè)。古代用簡(jiǎn)寫字瘟檩,先用火烤干其中的水分,干后易寫而且不受蟲(chóng)蛀趴俘,也稱汗青太惠。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)當(dāng)作于宋祥興二年(公元1279年)疲憋。公元宋祥興元年(1278年)埃脏,文天祥在廣東海豐北五坡嶺兵敗被俘彩掐,押到船上堵幽,次年過(guò)零丁洋時(shí)作此詩(shī)努咐。被押解至崖山后殴胧,張弘范逼迫他寫信招降固守崖山的張世杰溃肪、陸秀夫等人惫撰,文天祥出示此詩(shī)以明志厨钻。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩(shī)前二句诗充,詩(shī)人回顧平生蝴蜓;中間四句緊承“干戈寥落”茎匠,明確表達(dá)了作者對(duì)當(dāng)前局勢(shì)的認(rèn)識(shí)诵冒;末二句是作者對(duì)自身命運(yùn)的一種毫不猶豫的選擇汽馋。全詩(shī)表現(xiàn)了慷慨激昂的愛(ài)國(guó)熱情和視死如歸的高風(fēng)亮節(jié)豹芯,以及舍生取義的人生觀告组,是中華民族傳統(tǒng)美德的崇高表現(xiàn)木缝。

“辛苦遭逢起一經(jīng)围辙,干戈寥落四周星矫俺±逋校”中“起一經(jīng)”當(dāng)指天祥二十歲中進(jìn)士說(shuō)的铅匹,“四周星”即四年饺藤。天祥于德祐元年(公元1275涕俗,宋恭帝趙?的年號(hào))萌抵,起兵勤王元镀,至祥興元年(公元1278沐兰,南宋衛(wèi)王趙昺的年號(hào))被俘住闯,恰好四個(gè)年頭插佛。此自敘生平雇寇,思今憶昔蚌铜。從時(shí)間說(shuō)囚痴,拈出“入世”和“勤王”深滚,一說(shuō)個(gè)人出處痴荐,一說(shuō)國(guó)家危亡生兆,兩件大事。唐宋時(shí)期明刷,作為知識(shí)分子要想保家衛(wèi)國(guó)辈末,必須通過(guò)科舉考選,考選就得讀經(jīng)组去,文天祥遇難時(shí)诚撵,衣帶中留有個(gè)自贊文說(shuō):“讀圣賢書寿烟,所學(xué)何事筛武,而今而后,庶幾無(wú)愧”挎塌,就是把這兩件事拴在一起的徘六。圣人著作就叫經(jīng),經(jīng)是治國(guó)安邦的勃蜘。

這兩句詩(shī)硕噩,講兩件事假残,似可分開(kāi)獨(dú)立缭贡,而實(shí)質(zhì)上是連結(jié)在一起的。干戈寥落一作干戈落落辉懒,意思相近阳惹。《宋史》說(shuō)當(dāng)時(shí)謝后下勤王詔莹汤,響應(yīng)的人很少线罕,這里所講情況正合史實(shí)。

“山河破碎風(fēng)飄絮燃乍,身世浮沉雨打萍×∫眨”還是從國(guó)家和個(gè)人兩方面展開(kāi)和深入加以鋪敘舌缤。宋朝自臨安棄守,恭帝趙?被俘某残,事實(shí)上已經(jīng)滅亡国撵。剩下的只是各地方軍民自動(dòng)組織起來(lái)抵抗。文天祥玻墅、張世杰等人擁立的端宗趙昱逃難中驚悸而死介牙,陸秀夫復(fù)立八歲的趙昺建行宮于崖山,各處流亡澳厢。用山河破碎形容這種局面环础,加上說(shuō)“風(fēng)飄絮”,更加的形象生動(dòng)剩拢。這時(shí)文天祥母親被俘线得,妻妾被囚,大兒?jiǎn)释鲂旆ィ嫠扑细∑脊峁常瑹o(wú)依無(wú)附了。

“惶恐灘頭說(shuō)惶恐办素,零丁洋里嘆零丁角雷。”繼續(xù)追述今昔不同的處境和心情性穿,昔日惶恐灘邊勺三,憂國(guó)憂民,誠(chéng)惶誠(chéng)恐季二;今天零丁洋上孤獨(dú)一人檩咱,自嘆伶仃】柘希皇恐灘是贛江十八灘之一刻蚯,水流湍急,令人驚恐桑嘶,也叫惶恐灘炊汹。原名黃公灘,因讀音相近逃顶,訛為皇恐灘讨便。灘在今江西省萬(wàn)安縣境內(nèi)贛江中充甚,文天祥起兵勤王時(shí)曾路過(guò)這里。零丁洋在今廣東省珠江15里外的崖山外面霸褒,現(xiàn)名伶丁洋伴找,文天祥兵敗被俘,押送過(guò)此废菱。前者為追憶技矮,后者乃當(dāng)前實(shí)況,兩者均親身經(jīng)歷殊轴。一身為戰(zhàn)將衰倦,一為階下囚。故作戰(zhàn)將旁理,面對(duì)強(qiáng)大敵人樊零,恐不能完成守土復(fù)國(guó)的使命,惶恐不安孽文。而作為階下囚驻襟,孤苦伶仃,只有一人叛溢。這里“風(fēng)飄絮”塑悼、“雨打萍”劲适、“惶恐灘”楷掉、“零丁洋”都是眼前景物,信手拈來(lái)霞势,對(duì)仗工整烹植,出語(yǔ)自然,而形象生動(dòng)愕贡,流露出一腔悲憤和盈握血淚草雕。

“人生自古誰(shuí)無(wú)死?留取丹心照汗青固以《蘸纾”筆勢(shì)一轉(zhuǎn),忽然宕進(jìn)憨琳,由現(xiàn)在渡到將來(lái)诫钓,撥開(kāi)現(xiàn)實(shí),露出理想篙螟,如此結(jié)語(yǔ)菌湃,有如撞鐘,清音繞梁遍略。全詩(shī)格調(diào)惧所,頓然一變骤坐,由沉郁轉(zhuǎn)為開(kāi)拓、豪放下愈、灑脫纽绍。“人生自古誰(shuí)無(wú)死势似?留取丹心照汗青顶岸!”以磅礴的氣勢(shì)、高亢的情調(diào)收束全篇叫编,表現(xiàn)出他的民族氣節(jié)和舍身取義的生死觀辖佣。誠(chéng)然文天祥把做詩(shī)與做人,詩(shī)格與人格搓逾,渾然一體卷谈。千秋絕唱,情調(diào)高昂霞篡,激勵(lì)和感召古往今來(lái)無(wú)數(shù)志士仁人為正義事業(yè)英勇獻(xiàn)身世蔗。

作者介紹

文天祥 : 文天祥(1236.6.6-1283.1.9)余掖,字履善寸爆,又字宋瑞,自號(hào)文山盐欺,浮休道人赁豆。漢族,吉州廬陵(今江西吉安縣)人冗美,南宋末大臣魔种,文學(xué)家,民族英雄粉洼。寶祐四年(1256年)進(jìn)士节预,官到右丞相兼樞密史。

文天祥的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉真慢。 行垢不湔毅臊,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心黑界。 野童扶醉舞管嬉,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富朗鸠,農(nóng)不如工蚯撩,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺烛占,不及汪倫送我情胎挎。

惶恐灘頭說(shuō)惶恐,零丁洋里嘆零丁忆家。-原文翻譯賞析-文天祥

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人