出自唐代韋莊的《菩薩蠻·洛陽城里春光好》
洛陽城里春光好凛忿,洛陽才子他鄉(xiāng)老。柳暗魏王堤竞川,此時心轉迷店溢。
桃花春水淥,水上鴛鴦浴委乌。凝恨對殘暉床牧,憶君君不知。
春暖花開遭贸,萬象更新戈咳。洛陽城里,春光明媚壕吹,嬌好異常著蛙。可是耳贬,我這個天涯浪子踏堡,卻只能異地漂泊,老死他鄉(xiāng)咒劲。眼前的魏王堤上顷蟆,楊柳依依,濃蔭茂密缎患。而我心懷隱痛慕的,滿心凄迷,惆悵不已挤渔。
桃花嫣紅,春水碧綠风题,煙籠柳堤,水浴鴛鴦。此物之出雙入對富俄,相守相依摄狱,更勾起我這個離人永隔之悲苦。無以釋解摇肌,只好把一腔相思相憶之情凝結成的絲絲愁恨擂红,化解到落日西沉的余暉之中。遠方的人兒呵围小,遙遠的故國呵昵骤,你知道不树碱,我這是在懷念著你呵!
菩薩蠻:詞牌名变秦。
春:一作“風”成榜。
洛陽才子:西漢時洛陽人賈誼,年十八能誦詩書蹦玫,長于寫作赎婚,人稱洛陽才子。這里指作者本人樱溉,作者早年寓居洛陽挣输。
魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛陽溢成一個池福贞,成為洛陽的名勝歧焦。唐太宗貞觀中賜給魏王李泰,故名魏王池肚医。有堤與洛水相隔绢馍,因稱魏王堤。
淥:一本作“綠”肠套,水清的樣子舰涌。
凝恨:愁恨聚結在一起。
這首詞是韋莊在唐僖宗中和年間(公元九世紀)避亂洛陽時的作品你稚。韋莊客居洛陽瓷耙,正是國家多事之秋,戰(zhàn)亂頻仍刁赖,民不聊生搁痛;自己則浪跡他鄉(xiāng)一事無成。
這首詞是韋莊在公元九世紀(唐僖宗中和年間)避亂洛陽時的作品宇弛。韋莊客居洛陽鸡典,正是國家多事之秋,戰(zhàn)亂頻仍枪芒,民不聊生彻况;自己則浪跡他鄉(xiāng)一事無成。所以詞一開頭舅踪,就以排比偶句寫景抒慨纽甘。上句寫景,洛陽多花抽碌,春光確實很好悍赢;下句抒慨,洛陽多才子,但他們卻因為生不逢時而垂老他鄉(xiāng)左权。洛陽的大好春光未能使之陶醉皮胡,反而觸發(fā)了他的隱憂,可見這位“洛陽才子”此時感慨頗深涮总。這里胸囱,“春光好”是淡寫,“他鄉(xiāng)老”卻是重筆瀑梗,情景兩兩對舉烹笔,比照十分鮮明,以情景的反差表現了心理的反差抛丽,突出了“春光”卻在“他鄉(xiāng)”谤职、雖“好”可惜已“老”的矛盾心境。明代戲劇家湯顯祖讀到這里說“可憐可憐亿鲜,使我心惻”(湯顯祖評本《花間集》卷一)允蜈,可見“他鄉(xiāng)老”一語,既是韋莊一類晚唐士人的慨嘆蒿柳,也是歷代失意士人胸中共有的塊壘饶套。三四句承上,一句寫景垒探,一句寫心妓蛮。魏王堤即魏王池,因“貞觀中圾叼,以賜魏王泰”而得名蛤克,它是東都洛陽的游賞勝景。但安史亂后夷蚊,東都已失去昔日的魅力构挤,更何況此時游賞,就更有一番今不如昔之感了惕鼓。句中著一“暗”字筋现,雖是煙籠柳堤的實景描繪,但也確是作者的虛筆映襯呜笑,從中透露出一種歷史與人生的迷蒙感夫否,所以下句就直接托出“此時心轉迷”的心態(tài)。眼前所見的是春光繚亂叫胁、煙柳迷茫之景,胸中翻騰的是懷才不遇汞幢、心志凄迷之情驼鹅。眼迷心迷,景迷情迷,使他又一次陷入迷惘憂傷之中输钩。這也正是他在《中渡晚眺》一詩中所寫的“魏王堤畔柳如煙豺型,有客傷時獨扣舷”的情與景,不過這里情景更為密合买乃,意旨更為蘊藉姻氨。
過片與首句呼應,具體描繪春光之好:桃花紅艷剪验,春水清澈肴焊,鴛鴦雙雙,嬉戲水上功戚,一片明麗的春色娶眷,一派盎然的春意。寫到這里啸臀,作者似乎已從上片心迷之情中解脫出來届宠,陶醉于融洽的春光之中了。其實并不乘粒,后面兩句說明他又一次以情景的反差來表現自己心理的反差豌注,又一次表達自己的心迷:“凝恨對殘暉,憶君君不知”灯萍。這里轧铁,詞人面對殘暉,一方面是恨意郁結竟稳,家國之痛属桦,身世之悲,都化成恨在心頭凝結他爸。下一“凝”字聂宾,極共沉重。另方面是深切憶念诊笤,故國之憶系谐,親友之憶,都化成怨在心底激蕩讨跟。下一 “憶”字纪他,格外深摯×澜常“君不知”三字茶袒,以怨對方的不知、無情凉馆、無動于衷薪寓,曲折表達自己的憶念之深亡资、之切、之誠向叉、之純锥腻,真是“無限低徊,可謂語重心長矣”(丁壽田等《唐五代四大名家詞》乙篇)母谎。吳蘅照在《蓮子居詞話》中說:“韋相清空善轉”瘦黑。這首詞,以恨轉憶奇唤,以景迷轉心迷幸斥,以情景反差轉心理反差,就此一端冻记,也可看出吳蘅照說他“善轉”是不錯的睡毒。
洛陽是詞人的第二故鄉(xiāng),因而他對洛陽有著深厚的感情冗栗。此詞開頭演顾,即疊用“洛陽”二字,而且突出地把它放在句首隅居,就是這種感情的具現钠至。“洛陽才子”是詞人自指胎源,因為他的成名之作《秦婦吟》就是在洛陽寫的棉钧,并獲得了“秦婦吟秀才”的美譽。洛陽的春光好在:一是魏王堤上陰翳的垂柳涕蚤,上蔽天日宪卿,下蔭游人;二是桃花水暖万栅,鴛鴦雙浴于澄波碧水之中佑钾。楊柳依依,更添離別之情烦粒;鴛鴦喁喁休溶,益增寂寞之感。這些都是詞人在洛陽所習見的景物扰她,因而情不自禁地流露出心底的呼喚兽掰。
韋莊 : 韋莊(約836年─910年)忧勿,字端己泻云,杜陵(今中國陜西省西安市附近)人艇拍,詩人韋應物的四代孫狐蜕,唐朝花間派詞人宠纯,詞風清麗,有《浣花詞》流傳层释。曾任前蜀宰相婆瓜,謚文靖。