傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

江雨霏霏江草齊,六朝如夢(mèng)鳥(niǎo)空啼碉钠。

唐代 / 韋莊
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代韋莊的《臺(tái)城 / 題金陵圖》

江雨霏霏江草齊喊废,六朝如夢(mèng)鳥(niǎo)空啼祝高。

無(wú)情最是臺(tái)城柳,依舊煙籠十里堤污筷。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

江面煙雨迷濛工闺,江邊綠草如茵,六朝往事如夢(mèng)只剩春鳥(niǎo)悲啼瓣蛀。

最無(wú)情的是那臺(tái)城的楊柳陆蟆,依舊像清淡的煙霧一樣籠罩著十里長(zhǎng)堤。

注釋解釋

臺(tái)城:也稱(chēng)苑城惋增,在今南京市雞鳴山南叠殷,原是三國(guó)時(shí)代吳國(guó)的后苑城,東晉成帝時(shí)改建诈皿。從東晉到南朝結(jié)束林束,這里一直是朝廷臺(tái)省(中央政府)和皇宮所在地稽亏,既是政治中樞壶冒,又是帝王荒淫享樂(lè)的場(chǎng)所。

霏霏:細(xì)雨紛紛狀措左。

六朝:指吳依痊、東晉、宋、齊胸嘁、梁瓶摆、陳。

煙:指柳樹(shù)綠陰陰的性宏,像清淡的煙霧一樣群井。

創(chuàng)作背景

公元883年(中和三年),韋莊客游江南毫胜,于金陵憑吊六朝遺跡书斜,感嘆歷史興亡,便成此吊古傷今之作酵使。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首憑吊六朝古跡的詩(shī)荐吉。臺(tái)城,舊址在今江蘇南京市雞鳴山南口渔,本是三國(guó)時(shí)代吳國(guó)的后苑城样屠,東晉成帝時(shí)改建。從東晉到南朝結(jié)束缺脉,這里一直是朝廷臺(tái)驶居(中央政府)和皇宮所在地,既是政治中樞攻礼,又是帝王荒淫享樂(lè)的場(chǎng)所业踢。中唐時(shí)期,昔日繁華的臺(tái)城已是“萬(wàn)戶(hù)千門(mén)成野草”(劉禹錫《臺(tái)城》)礁扮;到了唐末知举,這里就更荒廢不堪了。吊古詩(shī)多觸景生情深员,借景寄慨负蠕,寫(xiě)得比較虛。這首詩(shī)則比同類(lèi)作品更空靈蘊(yùn)藉倦畅。它從頭到尾采用側(cè)面烘托的手法遮糖,著意造成了一種夢(mèng)幻式的情調(diào)氣氛,讓讀者透過(guò)這層隱約的感情帷幕去體味作者的感慨叠赐。這是一個(gè)值得注意的特點(diǎn)欲账。

“江雨霏霏江草齊,六朝如夢(mèng)鳥(niǎo)空啼芭概∪唬”這首小詩(shī)的前兩句是說(shuō),江面煙雨迷蒙罢洲,江邊綠草如茵踢故。六朝先后衰亡文黎,宛如南柯一夢(mèng)。江鳥(niǎo)哀婉啼叫殿较,聽(tīng)來(lái)悲悲切切耸峭。

起句不正面描寫(xiě)臺(tái)城,而是著意渲染氛圍淋纲。金陵瀕江劳闹,故說(shuō)“江雨”、“江草”洽瞬。江南的春雨本涕,密而且細(xì),在霏霏的雨絲中伙窃,四望迷蒙菩颖,如煙籠霧罩,給人以如夢(mèng)似幻之感对供。暮春三月位他,江南草長(zhǎng),碧綠如茵产场,又顯出自然界的生機(jī)。這景色既具有江南風(fēng)物特有的輕柔婉麗舞竿,又容易勾起人們的迷茫惆悵京景。這就為下一句抒情做了準(zhǔn)備。從首句描繪江南煙雨到次句的六朝如夢(mèng)骗奖,跳躍很大确徙,粗讀似不相屬。其實(shí)不僅“江雨霏霏”的氛圍已經(jīng)暗逗“夢(mèng)”字执桌,而且在霏霏江雨鄙皇、如茵碧草之間就隱藏著一座已經(jīng)荒涼破敗的臺(tái)城。鳥(niǎo)啼草綠仰挣,春色常在伴逸,而曾經(jīng)在臺(tái)城追逐歡樂(lè)的六朝統(tǒng)治者卻早已成為歷史上來(lái)去匆匆的過(guò)客,豪華壯麗的臺(tái)城也成了供人憑吊的歷史遺跡膘壶。從東吳到陳错蝴,三百多年間,六個(gè)短促的王朝一個(gè)接一個(gè)的衰敗滅亡颓芭,變幻之速顷锰,本來(lái)就給人以如夢(mèng)之感;再加上自然與人事的對(duì)照亡问,更加深了“六朝如夢(mèng)”的感慨官紫。“臺(tái)城六代競(jìng)豪華”(劉禹錫《臺(tái)城》),但眼前這一切都蕩然無(wú)存束世,只有不解人世滄桑酝陈、歷史興衰的鳥(niǎo)兒在發(fā)出歡快的啼鳴×急罚“鳥(niǎo)空啼”的“空”后添,它從人們對(duì)鳥(niǎo)啼的特殊感受中進(jìn)一步烘托出“夢(mèng)”字,寓有很深的感慨薪丁。

“無(wú)情最是臺(tái)城柳遇西,依舊煙籠十里堤⊙鲜龋”小詩(shī)的后兩句是說(shuō)粱檀,只有臺(tái)城柳樹(shù)最是無(wú)情,依舊煙籠十里長(zhǎng)堤漫玄。

楊柳是春天的標(biāo)志茄蚯。在春風(fēng)中搖蕩的楊柳,總是給人以欣欣向榮之感睦优,讓人想起繁榮興盛的局面渗常。當(dāng)年,十里長(zhǎng)堤汗盘,楊柳堆煙皱碘,曾經(jīng)是臺(tái)城繁華景象的點(diǎn)綴;如今隐孽,臺(tái)城已經(jīng)是“萬(wàn)戶(hù)千門(mén)成野草”癌椿,而臺(tái)城柳色,卻“依舊煙籠十里堤”菱阵。這繁榮茂盛的自然景色和荒涼破敗的歷史遺跡踢俄,終古如斯的長(zhǎng)堤煙柳和轉(zhuǎn)瞬即逝的六代豪華的鮮明對(duì)比,對(duì)于一個(gè)身處末世晴及、懷著亡國(guó)之憂(yōu)的詩(shī)人來(lái)說(shuō)都办,該是多么令人觸目驚心!而臺(tái)城堤柳抗俄,卻既不管人間興亡脆丁,也不管面對(duì)他的詩(shī)人會(huì)引起多少今昔盛衰之感。我行我素的按照自然規(guī)律生長(zhǎng)动雹,所以說(shuō)它無(wú)情槽卫,說(shuō)柳無(wú)情,正透露出人的無(wú)限傷痛胰蝠〖吲啵“依舊”兩字震蒋,深寓歷史滄桑之慨。它暗示了一個(gè)腐敗時(shí)代的消逝躲庄,也預(yù)示歷史的重演查剖。堤柳堆煙,本來(lái)就容易觸發(fā)往事如煙的感慨噪窘,加以它在詩(shī)歌中又常常被用作抒寫(xiě)興亡之感的憑借笋庄,所以詩(shī)人因堤柳引起的感慨更加強(qiáng)烈【蠹啵“無(wú)情”直砂、“依舊”,通貫全篇寫(xiě)景浩习,兼包江雨静暂、江草、啼鳥(niǎo)與堤柳谱秽;“最是”二字洽蛀,則突出強(qiáng)調(diào)了堤柳的“無(wú)情”和詩(shī)人的感傷悵惘。

詩(shī)人憑吊臺(tái)城古跡疟赊,回顧六朝舊事郊供,免不了有今之視昔,亦猶后之視今之感近哟。亡國(guó)的不祥預(yù)感颂碘,在寫(xiě)這首詩(shī)時(shí)是縈繞在詩(shī)人心頭的。如果說(shuō)李益的《汴河曲》在“行人莫上長(zhǎng)堤望椅挣,風(fēng)起楊花愁殺人”的強(qiáng)烈感喟中還蘊(yùn)含著避免重演亡隋故事的愿望,那么此篇?jiǎng)t在如夢(mèng)似幻的氣氛中流露了濃重的傷感情緒塔拳,這正是唐王朝覆亡之勢(shì)已成鼠证,重演六朝悲劇已不可免的現(xiàn)實(shí)在吊古詩(shī)中的一種折光反映。

這首詩(shī)以自然景物的“依舊”暗示人世的滄桑靠抑,以物的無(wú)情反托人的傷痛量九,而在歷史的感慨之中暗寓傷今之意,采用了虛處傳神的藝術(shù)表現(xiàn)手法颂碧。

作者介紹

韋莊 : 韋莊(約836年─910年),字端己诉瓦,杜陵(今中國(guó)陜西省西安市附近)人川队,詩(shī)人韋應(yīng)物的四代孫力细,唐朝花間派詞人,詞風(fēng)清麗固额,有《浣花詞》流傳眠蚂。曾任前蜀宰相,謚文靖斗躏。

韋莊的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉扔嵌。 行垢不湔限府,德缺不補(bǔ)夺颤,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞胁勺,山鳥(niǎo)助酣歌世澜。 用貧求富,農(nóng)不如工姻几,工不如商 全一人者德之輕宜狐,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情蛇捌。

江雨霏霏江草齊抚恒,六朝如夢(mèng)鳥(niǎo)空啼。-原文翻譯賞析-韋莊

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人