出自唐代劉禹錫的《元和十年自朗州至京戲贈(zèng)看花諸君子 / 玄都觀桃花》
紫陌紅塵拂面來(lái)硝烂,無(wú)人不道看花回揽碘。
玄都觀里桃千樹尊流,盡是劉郎去后栽。
長(zhǎng)安道上行人車馬川流不息惹骂,揚(yáng)起的灰塵撲面而來(lái)贮预,人們都說(shuō)自己剛從玄都觀里賞花回來(lái)。
玄都觀里栽種著許多株桃樹排嫌,全都是在我被貶離開(kāi)京城后栽下的畸裳。
元和:唐憲宗年號(hào),公元806~820年淳地。十年:《全唐詩(shī)》作“十一年”怖糊,是傳寫之誤。
紫陌:指京城長(zhǎng)安的道路颇象。陌:本是田間小路伍伤,這里借用為道路之意。紅塵:塵埃遣钳,人馬往來(lái)?yè)P(yáng)起的塵土扰魂。拂面:迎面、撲面蕴茴。
玄都觀:道教廟宇名劝评,在長(zhǎng)安城南崇業(yè)坊(今西安市南門外)。桃千樹:極言桃樹之多倦淀。
劉郎:作者自指蒋畜。去:一作“別”。
據(jù)《舊唐書·劉禹錫傳》撞叽,公元805年(永貞元年)百侧,劉禹錫被貶為為朗州司馬。到了公元815年(元和十年)能扒,朝廷有人想起用他以及和他同時(shí)被貶的柳宗元等人佣渴,于是他從朗州被召回京。這首詩(shī)初斑,就是他從朗州回到長(zhǎng)安時(shí)所寫的辛润,由于刺痛了當(dāng)權(quán)者,同年又貶往連州见秤。
此詩(shī)通過(guò)人們?cè)谛加^看花的事砂竖,含蓄地諷刺了當(dāng)時(shí)掌管朝廷大權(quán)的新官僚。第一鹃答、二句寫人們?nèi)バ加^看花的情景乎澄,展示出大道上人歡馬叫、川流不息的熱鬧場(chǎng)面测摔,看花回來(lái)的人們“無(wú)人不道”花的艷麗置济,呈現(xiàn)出心滿意足的神態(tài)解恰;第三、四句表面上寫玄都觀里如此眾多艷麗的桃花浙于,自己十年前在長(zhǎng)安的時(shí)候還根本沒(méi)有护盈,離別長(zhǎng)安十年后新栽的桃樹長(zhǎng)大開(kāi)花了,實(shí)則是諷刺當(dāng)時(shí)權(quán)貴的羞酗。此篇詩(shī)語(yǔ)譏忿腐宋,觸怒當(dāng)權(quán)者,作者因此又遭貶逐檀轨。
這首詩(shī)表面上是描寫人們?nèi)バ加^看桃花的情景胸竞,骨子里卻是諷刺當(dāng)時(shí)權(quán)貴的。從表面上看参萄,前兩句是寫看花的盛況撤师,人物眾多,來(lái)往繁忙拧揽,而為了要突出這些現(xiàn)象剃盾,就先從描繪京城的道路著筆。一路上草木蔥蘢淤袜,塵土飛揚(yáng)痒谴,襯托出了大道上人馬喧闐、川流不息的盛況铡羡。寫看花积蔚,又不寫去而只寫回,并以“無(wú)人不道”四字來(lái)形容人們看花以后歸途中的滿足心情和愉快神態(tài)烦周,則桃花之繁榮美好尽爆,不用直接贊以一詞了。
它不寫花本身之動(dòng)人读慎,而只寫看花的人為花所動(dòng)漱贱,真是又巧妙又簡(jiǎn)練。后兩句由物及人夭委,關(guān)合到自己的境遇幅狮。玄都觀里這些如此吸引人的、如此眾多的桃花株灸,自己十年前在長(zhǎng)安的時(shí)候崇摄,根本還沒(méi)有。去國(guó)十年慌烧,后栽的桃樹都長(zhǎng)大了逐抑,并且開(kāi)花了,因此屹蚊,回到京城厕氨,看到的又是另外一番春色进每,真是“樹猶如此,人何以堪”了腐巢。
再就此詩(shī)骨子里面的,即其所寄托的意思來(lái)看玄括,則千樹桃花冯丙,也就是十年以來(lái)由于投機(jī)取巧而在政治上愈來(lái)愈得意的新貴,而看花的人遭京,則是那些趨炎附勢(shì)胃惜、攀高結(jié)貴之徒。他們?yōu)榱烁毁F利祿哪雕,奔走權(quán)門船殉,就如同在紫陌紅塵之中,趕著熱鬧去看桃花一樣斯嚎。
結(jié)句指出:這些似乎了不起的新貴們利虫,也不過(guò)是自己被排擠出外以后被提拔起來(lái)的罷了。他這種輕蔑和諷刺是有力量的堡僻,辛辣的糠惫,使他的政敵感到非常難受。所以此詩(shī)一出钉疫,作者及其戰(zhàn)友們便立即受到打擊報(bào)復(fù)了硼讽。
劉禹錫 : 劉禹錫(772-842)城菊,字夢(mèng)得备燃,漢族,中國(guó)唐朝彭城(今徐州)人凌唬,祖籍洛陽(yáng)赚爵,唐朝文學(xué)家,哲學(xué)家法瑟,自稱是漢中山靖王后裔冀膝,曾任監(jiān)察御史,是王叔文政治改革集團(tuán)的一員霎挟。唐代中晚期著名詩(shī)人