傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

孝恭遵婦道胳施,容止順其猷。

唐代 / 韋應(yīng)物
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 韋應(yīng)物《送楊氏女》

 

永日方戚戚,出行復(fù)悠悠博杖。

女子今有行椿胯,大江溯輕舟。

爾輩苦無(wú)恃剃根,撫念益慈柔哩盲。

幼為長(zhǎng)所育,兩別泣不休狈醉。

對(duì)此結(jié)中腸廉油,義往難復(fù)留。

自小闕內(nèi)訓(xùn)舔糖,事姑貽我憂娱两。

賴茲托令門,任恤庶無(wú)尤金吗。

貧儉誠(chéng)所尚十兢,資從豈待周。

孝恭遵婦道摇庙,容止順其猷旱物。

別離在今晨,見(jiàn)爾當(dāng)何秋卫袒。

居閑始自遣宵呛,臨感忽難收。

歸來(lái)視幼女夕凝,零淚緣纓流宝穗。

送楊氏女拼音版注音

yǒng rì fāng qī qī , chū xíng fù yōu yōu 码秉。

永日方戚戚逮矛,出行復(fù)悠悠。

nǚ zǐ jīn yǒu xíng 转砖, dà jiāng sù qīng zhōu 须鼎。

女子今有行,大江溯輕舟。

ěr bèi kǔ wú shì 晋控, fǔ niàn yì cí róu 汞窗。

爾輩苦無(wú)恃,撫念益慈柔赡译。

yòu wéi zhǎng suǒ yù 仲吏, liǎng bié qì bù xiū 。

幼為長(zhǎng)所育捶朵,兩別泣不休蜘矢。

duì cǐ jié zhōng cháng , yì wǎng nán fù liú 综看。

對(duì)此結(jié)中腸品腹,義往難復(fù)留。

zì xiǎo què nèi xùn 红碑, shì gū yí wǒ yōu 舞吭。

自小闕內(nèi)訓(xùn),事姑貽我憂析珊。

lài zī tuō lìng mén 羡鸥, rèn xù shù wú yóu 。

賴茲托令門忠寻,任恤庶無(wú)尤惧浴。

pín jiǎn chéng suǒ shàng , zī cóng qǐ dài zhōu 奕剃。

貧儉誠(chéng)所尚衷旅,資從豈待周。

xiào gōng zūn fù dào 纵朋, róng zhǐ shùn qí yóu 柿顶。

孝恭遵婦道,容止順其猷操软。

bié lí zài jīn chén 嘁锯, jiàn ěr dāng hé qiū 。

別離在今晨聂薪,見(jiàn)爾當(dāng)何秋家乘。

jū xián shǐ zì qiǎn , lín gǎn hū nán shōu 藏澳。

居閑始自遣仁锯,臨感忽難收。

guī lái shì yòu nǚ 笆载, líng lèi yuán yīng liú 扑馁。

歸來(lái)視幼女,零淚緣纓流凉驻。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我整日憂郁而悲悲戚戚腻要,女兒就要出嫁遙遠(yuǎn)地方。

今天她要遠(yuǎn)行去做新娘涝登,乘坐輕舟沿江逆流而上雄家。

你姐妹自幼嘗盡失母苦,念此我就加倍慈柔撫養(yǎng)胀滚。

妹妹從小全靠姐姐養(yǎng)育趟济,今日兩人作別淚泣成行。

面對(duì)此情景我內(nèi)心郁結(jié)咽笼,女大當(dāng)嫁你也難得再留顷编。

你自小缺少慈母的教訓(xùn),侍奉婆婆的事令我擔(dān)憂剑刑。

幸好依仗你夫家好門第媳纬,信任憐恤不挑剔你過(guò)失。

安貧樂(lè)儉是我一貫崇尚施掏,嫁妝豈能做到周全豐厚钮惠。

望你孝敬長(zhǎng)輩遵守婦道,儀容舉止都要符合潮流七芭。

今晨我們父女就要離別素挽,再見(jiàn)到你不知什么時(shí)候。

閑居時(shí)憂傷能自我排遣狸驳,臨別感傷情緒一發(fā)難收预明。

回到家中看到孤單小女,悲哀淚水沿著帽帶滾流锌历。

注釋解釋

楊氏女:指女兒嫁給楊姓的人家贮庞。

永日:整天。戚戚:悲傷憂愁究西。

行:出嫁窗慎。悠悠:遙遠(yuǎn)。

溯:逆流而上卤材。

爾輩:你們遮斥,指兩個(gè)女兒。無(wú)恃:指幼時(shí)無(wú)母扇丛。

幼為長(zhǎng)所育:此句下有注:“幼女為楊氏所撫育术吗。”指小女是姐姐撫育大的。

結(jié)中腸:心中哀傷之情郁結(jié)帆精。

義往:指女大出嫁较屿,理應(yīng)前往夫家隧魄。

自小闕內(nèi)訓(xùn):此句下有注:“言早無(wú)恃。”闕:通“缺”隘蝎。內(nèi)訓(xùn):母親的訓(xùn)導(dǎo)购啄。

事姑:侍奉婆婆。貽:帶來(lái)嘱么∈ê 

令門:好的人家,或是對(duì)其夫家的尊稱曼振。這里指女兒的夫家几迄。

任恤:信任體恤。庶:希望冰评。尤:過(guò)失映胁。

尚:崇尚。

資從:指嫁妝甲雅。待:一作“在”屿愚。周:周全,完備务荆。

容止:這里是一舉一動(dòng)的意思妆距。猷:規(guī)矩禮節(jié)。

爾:你函匕,指大女兒娱据。當(dāng)何秋:當(dāng)在何年。

居閑:閑暇時(shí)日盅惜。自遣:自我排遣中剩。

臨感:臨別感傷。

零淚:落淚抒寂。緣:通“沿”结啼。纓:帽的帶子,系在下巴下屈芜。

創(chuàng)作背景

詩(shī)人早年喪妻郊愧,留下兩小女相依為命,父女感情頗為深厚井佑。此時(shí)大女兒要嫁的夫家路途遙遠(yuǎn)属铁,當(dāng)此離別之際,心中自然無(wú)限感傷躬翁。然而女兒出嫁是天經(jīng)地義的事焦蘑,在臨行前,詩(shī)人萬(wàn)千叮嚀盒发,諄諄告誡:要遵從禮儀例嘱、孝道狡逢,要勤儉持家。其殷殷之情拼卵,溢于言表甚侣。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詩(shī)人的大女兒要出嫁,他的心情異常復(fù)雜间学,遂寫了此詩(shī)。此詩(shī)是父女情的白描印荔,是真性情的流露低葫,令人讀來(lái)感傷不已。

女兒即將遠(yuǎn)行仍律,父親心有不舍嘿悬,卻情難敵義。開(kāi)頭點(diǎn)明女兒將出嫁之事:女兒要嫁往夫家路途很遙遠(yuǎn)水泉。念及女兒幼年喪母善涨,自己一身兼父母之慈愛(ài),當(dāng)此離別之際草则,心中甚為不忍钢拧。然而女大當(dāng)嫁是天經(jīng)地義的事。詩(shī)人忍痛告誡女兒到了夫家炕横,要遵從禮儀孝道源内,要勤儉持家,這是對(duì)女兒的一片殷殷期望份殿。

送楊氏女》是一首送女出嫁的好詩(shī)膜钓。送女出行,萬(wàn)千叮嚀卿嘲;憐其無(wú)恃颂斜,反復(fù)誡訓(xùn)。詩(shī)人早年喪妻拾枣,因?yàn)閷?duì)亡妻的思念沃疮,對(duì)幼女自然更加憐愛(ài)。在長(zhǎng)女出嫁之時(shí)梅肤,自然臨別而生感傷之情忿磅。詩(shī)中說(shuō)幼女與長(zhǎng)女“兩別泣不休”,其實(shí)父女之間也是如此凭语。作者沒(méi)有多寫自己的直觀感受葱她,而是把更多的筆墨用于諄諄教導(dǎo)和萬(wàn)般叮嚀:“自小闕內(nèi)訓(xùn),事姑貽我憂似扔。賴茲托令門吨些,任恤庶無(wú)尤搓谆。貧儉誠(chéng)所尚,資從豈待周豪墅。孝恭遵婦道泉手,容止順其猷。”強(qiáng)忍住淚水說(shuō)完這些偶器,送走女兒才發(fā)現(xiàn)自己還是控制不了自己斩萌,只能與幼女相對(duì)而泣。一個(gè)情感復(fù)雜屏轰、無(wú)可奈何的慈父形象由此躍然紙上颊郎。

全詩(shī)情真語(yǔ)摯,至性至誠(chéng)霎苗。慈父之愛(ài)姆吭,骨肉深情,令人感動(dòng)唁盏。“貧儉誠(chéng)所尚内狸,資從豈待周”兩句,可作為嫁妝的千秋典范厘擂。

作者介紹

韋應(yīng)物 : 韋應(yīng)物(737~792),中國(guó)唐代詩(shī)人港庄。漢族倔既,長(zhǎng)安人。今傳有10卷本《韋江州集》鹏氧、兩卷本《韋蘇州詩(shī)集》渤涌、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇把还。因出任過(guò)蘇州刺史实蓬,世稱“韋蘇州”。詩(shī)風(fēng)恬淡

韋應(yīng)物的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠剔应,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)峻贮,對(duì)天豈無(wú)愧心席怪。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌纤控。 用貧求富挂捻,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕船万,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺刻撒,不及汪倫送我情。

孝恭遵婦道耿导,容止順其猷声怔。-原文翻譯賞析-韋應(yīng)物

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人