出自 宋代 蘇舜欽 《水調(diào)歌頭·滄浪亭》
瀟灑太湖岸脸甘,淡佇洞庭山。魚龍隱處偏灿,煙霧深鎖渺彌間丹诀。方念陶朱張翰,忽有扁舟急槳翁垂,撇浪載鱸還铆遭。落日暴風(fēng)雨,歸路繞汀灣沮峡。
丈夫志疚脐,當(dāng)景盛亿柑,恥疏閑邢疙。壯年何事憔悴,華發(fā)改朱顏望薄。擬借寒潭垂釣疟游,又恐鷗鳥相猜,不肯傍青綸痕支。刺棹穿蘆荻颁虐,無語看波瀾。
太湖岸邊的景物一片凄涼卧须,明凈的湖水環(huán)接著洞庭山另绩,浩渺湖泊不見魚龍的蹤影,它們被鎖在彌漫的煙霧里花嘶。正想起范蠡和張翰的時候笋籽,忽然有一只小船載著鱸魚,迅速駛來椭员,撇開重重波浪车海。傍晚,暴風(fēng)雨突撲面而來隘击,只好沿著小洲彎處回航侍芝。
胸懷著干一番事業(yè)的大志研铆,如今正當(dāng)身強(qiáng)力壯的年華,恥于投閑置散隱居水鄉(xiāng)州叠。為什么壯年時就面容憔悴棵红,容顏變得衰老,白發(fā)蒼蒼咧栗?真想在寒冷的潭水中垂釣窄赋,但是又擔(dān)心鷗鳥猜疑妒忌,使魚兒都不肯游近釣絲旁楼熄。還是劃著小舟穿過蘆荻去忆绰,默默地觀看湖面浪涌濤蕩。
淡佇:安靜地佇立著可岂。
洞庭山:太湖中的島嶼错敢,有東洞庭、西洞庭之分缕粹。
渺彌:湖水充盈彌漫無際稚茅。
陶朱:春秋越國范蠡,輔佐勾踐滅吳后平斩,鑒于勾踐難于共富貴亚享,遂棄官從商。
張翰:字季鷹绘面,吳(今江蘇蘇州)人欺税。西晉文學(xué)家。齊王(司馬囧)執(zhí)政揭璃,任為大司馬東曹掾晚凿,在洛。知囧將敗瘦馍,又見秋風(fēng)起歼秽,因思吳中菰菜、莼羹情组、鱸魚膾燥筷,曰:“人生貴得適意爾,何能羈宦數(shù)千里以要名爵院崇∷撩ィ”遂命駕便歸。不久亚脆,囧果被殺做院。
撇浪:搏擊風(fēng)浪困乒。
汀灣:水中港灣觉鼻。
寒潭:指在丹陽的小潭。此時作者人在蘇州。
鷗鳥相猜:《列子·黃帝》篇載秀又,有人與鷗鳥親近烁竭,但當(dāng)他懷有不正當(dāng)心術(shù)后猎荠,鷗鳥便不信任他伊磺,飛離很遠(yuǎn)。這里反用其意酒奶,借鷗鳥指別有用心的人蚁孔。
青綸:青絲織成的印綬,代指為官身份惋嚎。
刺棹:即撐船杠氢。
本詞是蘇舜欽的僅存之詞。北宋慶歷四年另伍,范仲淹鼻百、札衍等人推行“慶歷新政”,蘇舜欽被范仲淹推薦為集賢校理摆尝、監(jiān)進(jìn)奏院温艇。保守派想打擊改革派,彈劾他監(jiān)守自盜堕汞,被撤職流寓蘇州勺爱。并在此購下了一處荒廢不堪卻很幽靜的花園,臨水買石筑成滄浪亭之后讯检,寫有著名的《滄浪亭記》琐鲁。
全詞寫作者被貶謫而壯志難酬的彷徨和憂心。上闋寫作者隱逸于太湖旖旎風(fēng)光的樂趣视哑,下闋寫作者深感歲月蹉跎而志向難伸的苦悶和惆悵绣否。
從滄浪亭極日遠(yuǎn)眺誊涯,一覽太湖風(fēng)光挡毅。虬風(fēng)物瀟灑,澄靜深遠(yuǎn)暴构,煙波浩淼跪呈,水流曠遠(yuǎn)。作者完全沉浸在與天地同樂的沉醉中取逾。其在《滄浪亭記》中說:“予時榜小舟耗绿,幅巾以往,至則灑然忘其歸砾隅。觴而浩歌误阻,踞而仰嘯。野老不至,魚鳥共樂究反⊙岸ǎ”作者自號“滄浪翁”,其人生境界似乎已經(jīng)達(dá)到“樂天”的程度(觀代哲學(xué)家馮友蘭言人生有四種境界:知天精耐、事天狼速、樂滅、同天)卦停。然而向胡,“方念陶朱張翰,忽有扁舟急槳惊完,撇浪載鱸還”僵芹。突然,某種意識發(fā)作猛然將作者拉回到現(xiàn)實中小槐,某種生命的憂思和煩惱在心中升起淮捆。而“念”“忽”“急”“還”更是展現(xiàn)了一種意識的時間之流。扁舟急槳本股,撇浪載鱸攀痊,在天地歸一的境界中驚現(xiàn)了人生的繁忙和生命的艱難≈粝裕“落日暴風(fēng)雨苟径,歸路繞汀灣”則昭示了人生之路的風(fēng)雨猝然與曲折蜿蜒。上闋之轉(zhuǎn)折在于“忽”字躬审,將自我生存的意識喚起棘街,從而使得作者脫離歸隱自然的混沌狀態(tài),而有意識于生存意義的危機(jī)承边。
“滄浪亭”取意于屈原《漁父》所載孺子歌“滄浪之水清兮遭殉,可以濯吾纓;滄浪之水濁兮博助,可以濯吾足”之精神险污。表達(dá)了古代君子“達(dá)則兼濟(jì)天下,窮則獨善其身”的人生態(tài)度富岳。故而可以看出蛔糯,蘇舜欽始終擺脫不了“修身、齊家窖式、治國蚁飒、平天下”的人生情結(jié)。很自然響應(yīng)范仲淹“先天下之憂而憂萝喘,后天下之樂而樂”的士大夫精神淮逻。蘇舜欽被削職時正值人生壯年(37歲)琼懊,因此對“華發(fā)改朱顏”有深切的擔(dān)憂。欲對歷史寂寞有所克服和超越爬早,不甘于生命的淡出肩碟,便是上闋一“忽”字所拉出的本意。作者欲憑臨寒潭隱居凸椿,卻擔(dān)心不被鷗鳥信任和接納自然是托辭削祈,生命看不到出路,時間正黯淡著光芒脑漫,未來之路不明朗髓抑,施展抱負(fù)的機(jī)會太渺然,這才是根本的痛苦优幸。因此吨拍,全詞以那種看似閑適卻以充滿反抗與無奈情緒的“無語看波瀾”的情景收場。正點出這句真理:所謂波瀾便是世間网杆,世間便是波瀾羹饰。
這首詞雖側(cè)重寫太湖風(fēng)景,抒發(fā)作者憤激之情碳却,但作者由遭讒而退隱队秩,再到心甘情愿地退隱,由憂讒畏譏轉(zhuǎn)為憤世嫉俗昼浦,進(jìn)而轉(zhuǎn)為疏狂的心路歷程交代得清楚明白馍资,讓人真切地感受到作者身處逆境、不甘沉淪关噪、奮力抗?fàn)幍姆e極人生觀鸟蟹。劉熙載有言:“一轉(zhuǎn)一深,一深一妙使兔,此騷人三昧建钥。”(《藝概·詞曲概》)蘇舜欽這位倚聲家深得其妙虐沥。詞中熊经,他由“煙霧深鎖”轉(zhuǎn)為“落日暴風(fēng)雨”,而至“刺棹穿蘆荻”置蜀。由“方念陶朱張翰”轉(zhuǎn)為“擬借寒潭垂釣”奈搜。再到“無語看波瀾”,一轉(zhuǎn)一深盯荤,越轉(zhuǎn)越妙,景生情焕盟,情生景秋秤,情景交融宏粤,從而揭示出詞作的底蘊(yùn)。
蘇舜欽 : 蘇舜欽(1008—1048)北宋詩人崇堰,字子美,開封(今屬河南)人涩咖,曾祖父由梓州銅山(今四川中江)遷至開封(今屬河南)海诲。曾任縣令、大理評事檩互、集賢殿校理特幔,監(jiān)進(jìn)奏院等職。因支持范仲淹的慶