傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

夜雨連明春水生,嬌云濃暖弄陰晴擂橘。

宋代 / 蘇舜欽
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 蘇舜欽 《初晴游滄浪亭》

 

夜雨連明春水生通贞,嬌云濃暖弄陰晴朗若。

簾虛日薄花竹靜,時(shí)有乳鳩相對(duì)鳴昌罩。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

一夜春雨哭懈,直至天明方才停歇,河水漲了起來(lái)茎用,云兒濃厚遣总,遮掩天空你虹,時(shí)晴時(shí)陰,天氣也暖和彤避。

簾內(nèi)無(wú)人傅物,日色暗淡,花叢琉预、竹叢一片寂靜董饰,不時(shí)從中冒出幾聲小鳥的對(duì)鳴聲。

注釋解釋

滄浪亭:在今江蘇蘇州城南三元坊附近圆米,原為五代時(shí)吳越國(guó)廣陵王錢镠的花園卒暂。五代末此處為吳軍節(jié)度使孫承祐的別墅。北宋慶歷年間為詩(shī)人蘇舜欽購(gòu)得娄帖,在園內(nèi)建滄浪亭也祠,后以亭名為園名。后代人在它的遺址上修建了大云庵近速。春水:春天的河水诈嘿。

連明:直至天明。

嬌云:彩云削葱,又云的美稱奖亚。弄:吳越方言,作的意思析砸。陰晴:時(shí)陰時(shí)晴昔字。

簾虛:簾內(nèi)無(wú)人。日笔追薄:日色暗淡作郭。

創(chuàng)作背景

慶歷四年(1044年),進(jìn)奏院祠神之日弦疮,蘇舜欽作為集賢校理監(jiān)進(jìn)奏院夹攒,循前例以賣舊公文紙的錢宴請(qǐng)同僚賓客。保守派抓住這件事挂捅,借題發(fā)揮芹助,結(jié)果,蘇舜欽被罷去官職闲先。他帶著心靈上的創(chuàng)痛,流寓蘇州无蜂,不久伺糠,在城南營(yíng)建滄浪亭。而《初晴游滄浪亭》就是在此背景下寫成的斥季。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

首句“夜雨連明春水生”训桶,寫詩(shī)人目睹池內(nèi)陡添春水累驮,因而憶及昨夜好一陣春雨。詩(shī)由“春水生”帶出“夜雨連明”舵揭,意在說(shuō)明雨下得久谤专,而且雨勢(shì)不小,好為下寫“初晴”之景作張本午绳。正因昨夜雨久置侍,雖然今日天已放清,空氣中濕度依然很大拦焚,天上濃密的云塊尚未消散蜡坊,陰天跡象明顯;但畢竟雨停了赎败,陽(yáng)光從云縫里斜射下來(lái)秕衙,連輕柔的春云也帶上了暖意,天正由陰轉(zhuǎn)晴僵刮。以上就是詩(shī)中“嬌云濃暖弄陰晴”所提供的意境据忘。詩(shī)抓住雨后春云的特征來(lái)寫天氣,取材典型搞糕。

第三句“簾虛日薄花竹靜”寫陽(yáng)光透過(guò)稀疏的簾孔若河,并不怎么強(qiáng)烈;山上花竹寞宫,經(jīng)過(guò)夜雨洗滌萧福,枝葉上雨珠猶在,靜靜地佇立在那里辈赋。如果說(shuō)這句是直接寫靜鲫忍,束句“時(shí)有乳鳩相對(duì)鳴”則是借聲響來(lái)突出靜,收到的是“鳥鳴山更幽”(王籍《入若耶溪》)的藝術(shù)效果钥屈。顯然悟民,詩(shī)中寫由春景構(gòu)成的幽靜境界和題中“初晴”二字扣得很緊。乍看篷就,題中“游”字似乎在詩(shī)中沒(méi)有著落射亏,但從詩(shī)中諸種景象的次第出現(xiàn),就不難表現(xiàn)出詩(shī)人在漫游時(shí)觀春水竭业、望春云智润、注目簾上日色、端詳雜花修竹未辆、細(xì)聽(tīng)乳鳩對(duì)鳴的神態(tài)窟绷。詩(shī)中有景,而人在景中咐柜,只不過(guò)詩(shī)人沒(méi)有像韋應(yīng)物那樣明說(shuō)自己“景煦聽(tīng)禽響兼蜈,雨余看柳重”(《春游南亭》)而已攘残。

詩(shī)人喜愛(ài)這“初晴”時(shí)的幽靜境界是有緣由的。他以遷客身份退居蘇州为狸,內(nèi)心愁怨很深歼郭。在他看來(lái),最能寄托憂思的莫過(guò)于滄浪亭的一片靜境辐棒,所謂“靜中情味世無(wú)雙”(《滄浪靜吟》)病曾。他所講的“靜中清味”,無(wú)非是自己在靜謐境界中感受到的遠(yuǎn)禍而自得的生活情趣涉瘾,即他說(shuō)的“跡與豺狼遠(yuǎn)知态,心隨魚鳥閑氣(《滄浪亭》)。其實(shí)他何曾自得閑適立叛,在同詩(shī)中负敏,他在那里曼聲低吟“修竹慰愁顏”可見(jiàn)詩(shī)人在亥初晴游滄浪亭爭(zhēng)中明寫“靜中物象”,暗寫流連其中的情景秘蛇,表現(xiàn)的仍然是他難以平靜的情懷其做。胡仔說(shuō)蘇舜欽“真能道幽獨(dú)閑放之趣”(《苕澳漁隱叢話前集》卷三十二),此詩(shī)可為一例赁还。

作者介紹

蘇舜欽 : 蘇舜欽(1008—1048)北宋詩(shī)人,字子美朋蔫,開(kāi)封(今屬河南)人罚渐,曾祖父由梓州銅山(今四川中江)遷至開(kāi)封(今屬河南)。曾任縣令驯妄、大理評(píng)事荷并、集賢殿校理,監(jiān)進(jìn)奏院等職青扔。因支持范仲淹的慶

蘇舜欽的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉览露。 行垢不湔荧琼,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞命锄,山鳥助酣歌堰乔。 用貧求富,農(nóng)不如工累舷,工不如商 全一人者德之輕浩考,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺夹孔,不及汪倫送我情被盈。

夜雨連明春水生,嬌云濃暖弄陰晴搭伤。-原文翻譯賞析-蘇舜欽

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人