傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

知君慣度祁連城,豈能愁見(jiàn)輪臺(tái)月奖磁。

唐代 / 岑參
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 岑參 《送李副使赴磧西官軍》

 

火山六月應(yīng)更熱,赤亭道口行人絕鸣哀。

知君慣度祁連城,豈能愁見(jiàn)輪臺(tái)月吞彤。

脫鞍暫入酒家壚,送君萬(wàn)里西擊胡。

功名祗向馬上取许昨,真是英雄一丈夫。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

六月的火焰山更是灼熱糕档,赤亭道口怕要行人斷絕。

知道您經(jīng)常度越祁連城拌喉,哪里會(huì)害怕見(jiàn)到輪臺(tái)月。

請(qǐng)您下馬暫進(jìn)入酒家壚尿背,送您到萬(wàn)里之外西擊胡。

功名富貴只向馬上求取田藐,您真是一位英雄大丈夫。

注釋解釋

磧西:即安西都護(hù)府(治所在今新疆庫(kù)車附近)汽久。

火山:又名火焰山,在今新疆吐魯番景醇。

赤亭道口:即今火焰山的勝金口臀稚,為鄯善到吐魯番的交通要道三痰。

祁連城:十六國(guó)時(shí)前涼置祁連郡,郡城在祁連山旁散劫,稱祁連城,在今甘肅省張掖縣西南获搏。

輪臺(tái):唐代庭州有輪臺(tái)縣赖条,這里指漢置古輪臺(tái)(今新疆輪臺(tái)縣東南)颜凯,李副使赴磧西經(jīng)過(guò)此地。

脫鞍:一作“脫衣”症概。酒家壚:此代指酒店。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)作于唐玄宗天寶十載(751年)六月彼城。當(dāng)時(shí)退个,高仙芝正在安西率師西征,李副使(名不詳)因公從姑臧(今甘肅武威)出發(fā)趕赴磧西(即安西都護(hù)府)軍中调炬,岑參作此詩(shī)送別。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)作于公元751年(唐玄宗天寶十載)舊歷六月缰泡。當(dāng)時(shí),高仙芝正在安西率師西征棘钞,李副使(名不詳)因公從姑臧(今甘肅武威)出發(fā)趕赴磧西(即安西都護(hù)府)軍中,岑參作此詩(shī)送別宜猜。

這首送別詩(shī),既不寫?zhàn)T行的歌舞盛宴姨拥,也不寫分手時(shí)的難舍離情绅喉。作者只是以知己的身份說(shuō)話行事叫乌,祝酒勸飲,然而字里行間卻使人感到一股激情在蕩漾综芥。

李副使將離武威丽蝎,遠(yuǎn)赴磧西膀藐,因而詩(shī)的開(kāi)頭兩句即點(diǎn)明時(shí)令,以李副使出塞途中必經(jīng)的火山额各、赤亭這段最艱苦的旅程開(kāi)篇∠豪玻“火山五月人行少”,詩(shī)人早有吟詠痕寓,況六月酷暑。作者不從餞行話別落筆呻率,而以火山硬毕、赤亭起句礼仗,造成一個(gè)特殊的背景逻悠,烘托出李副使不畏艱苦、毅然應(yīng)命前行的豪邁氣概童谒,而一路珍重的送別之意也暗含其中了。三沪羔、四兩句在寫法上作一轉(zhuǎn)折,明寫李氏不平凡的經(jīng)歷蔫饰,激勵(lì)其一往無(wú)前:“知道您經(jīng)常出入邊地,豈能見(jiàn)到輪臺(tái)的月亮而惹起鄉(xiāng)愁呢死嗦?”這里“豈能”故作反問(wèn)趋距,暗示出李副使長(zhǎng)期馳騁沙場(chǎng)越除,早已把鄉(xiāng)愁置于腦后了≌瑁“豈能愁見(jiàn)輪臺(tái)月”,是盛唐時(shí)代人們積極進(jìn)取精神的反映孩擂,是盛唐之音中一個(gè)昂揚(yáng)的音節(jié)狼渊。詩(shī)的五类垦、六兩句是招呼、勸說(shuō)的口氣蚤认,挽留李副使脫鞍稍駐米苹,暫入酒家砰琢,飲酒話別。作者越過(guò)一般送別詩(shī)多訴依依不舍之情的藩籬陪汽,直接提出此次西行“擊胡”的使命训唱,化惆悵為豪放挚冤,在送別的詩(shī)題下開(kāi)拓了新的意境。詩(shī)末兩句直抒胸襟你辣,更是氣貫長(zhǎng)虹:“功名請(qǐng)向戎馬沙場(chǎng)上求取尘执,這才是一個(gè)真正的大丈夫⊙缌梗”“祗向”,語(yǔ)氣恭敬而堅(jiān)決弥锄。這既可看作岑參勉勵(lì)李氏立功揚(yáng)名丧靡,創(chuàng)造英雄業(yè)績(jī)籽暇,又是自己的理想和壯志。這兩句將詩(shī)情推向高潮戒悠,英雄豪氣使后世多少讀者為之激動(dòng)振奮。

這首詩(shī)熔敘事绸狐、抒情卤恳、議論于一爐寒矿,并且突破了一般送別詩(shī)的窠臼。其口語(yǔ)化的詩(shī)歌語(yǔ)言符相,讓人感到親切灑脫拆融。悠揚(yáng)流美的聲調(diào)給人以奔放明快的詩(shī)意感受啊终。自由活潑的韻律,跌宕有致的節(jié)奏孕索,顯示出一種豪邁的氣勢(shì)逛艰,傳達(dá)出火一般的激情搞旭,將給遠(yuǎn)行者以極大的鼓舞力量。

作者介紹

岑參 : 岑參(約715-770年)永乌,唐代邊塞詩(shī)人具伍,南陽(yáng)人,太宗時(shí)功臣岑文本重孫人芽,后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧绩脆,從兄就讀,遍覽史籍靴迫。唐玄宗天寶三載(744年)進(jìn)士惕味,初為率府兵曹參軍玉锌。后兩次從軍

岑參的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠叫确,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔竹勉,德缺不補(bǔ)飞盆,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞次乓,山鳥(niǎo)助酣歌吓歇。 用貧求富,農(nóng)不如工票腰,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺杏慰,不及汪倫送我情测柠。

知君慣度祁連城炼鞠,豈能愁見(jiàn)輪臺(tái)月鹃愤。-原文翻譯賞析-岑參

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人