傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

想得此時(shí)情切,淚沾紅袖黦纫塌。

唐代 / 韋莊
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 韋莊 《應(yīng)天長(zhǎng)·別來(lái)半歲音書絕》

 

別來(lái)半歲音書絕护戳,一寸離腸千萬(wàn)結(jié)。

難相見垂睬,易相別媳荒,又是玉樓花似雪。

暗相思驹饺,無(wú)處說钳枕,惆悵夜來(lái)煙月。

想得此時(shí)情切赏壹,淚沾紅袖黦鱼炒。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

別后半年未收到你的信,思腸為你斷作千百寸蝌借,每一寸都系結(jié)著萬(wàn)千的愁昔瞧,每一個(gè)愁結(jié)都揪著我的心。相見的機(jī)會(huì)是那樣難得菩佑,悔不該就那樣輕易地離分自晰,又是去年一樣梨花白如雪,登樓看花更傷春稍坯。

相思的情只能在心中郁結(jié)酬荞,相思的話兒無(wú)處去訴說,愁過白天又愁煙云遮明月瞧哟,愁到此時(shí)心情更凄惻混巧。傷心的淚不停地流淌,把鮮紅的袖口染成黑黃顏色勤揩。

注釋解釋

書:《全唐詩(shī)》作“信”咧党。

“一寸”句:意謂短短的一寸離腸也郁結(jié)著萬(wàn)千愁情。離腸:猶離情陨亡。結(jié):謂離愁郁結(jié)凿傅。

玉樓:即閨樓缠犀。花似雪:梨花如雪一樣白聪舒。指暮春時(shí)節(jié)辨液。

煙月:指月色朦朧。

紅袖:婦女紅色的衣袖箱残。黦(yuè):黑黃色滔迈。此指紅袖上斑斑點(diǎn)點(diǎn)的淚痕。晉周處《風(fēng)土記》:“梅雨沾衣被辑,皆敗黦燎悍。”

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞盼理,有人認(rèn)為是韋莊“留蜀后思君之辭”谈山,跟他的另一首《應(yīng)天長(zhǎng)·綠槐陰里黃鶯語(yǔ)》的命意相同。而韻文學(xué)專家羊春秋認(rèn)為宏怔,這首詞乃別后相思之詞奏路,不必過于求深。把愛情詞都連到君國(guó)上面來(lái)臊诊,是難免穿鑿附會(huì)之譏的鸽粉。

此詞上片寫遠(yuǎn)行人離腸百結(jié)的相思之情∽パ蓿“別來(lái)”一句寫別離時(shí)間半年而書信全無(wú)触机,故尤思念$杌颍“一寸”句寫思念而痛苦的情狀儡首,“一寸”何其小,“千萬(wàn)”何其多偏友,“思念”這一無(wú)形的椒舵、抽象的東西,通過千萬(wàn)結(jié)的寸寸離腸约谈,表現(xiàn)得具體可感了笔宿。“難相見棱诱,易相別”一句泼橘,很容易使人想起李商隱的“相見時(shí)難別亦難”,但李句舒緩迈勋,韋詞急促炬灭,讀來(lái)如傾如訴∶夜剑“又是”句重归,以景觸情米愿,倍增傷懷

下片從對(duì)面寫來(lái)鼻吮,寫居者在春光里育苟,無(wú)日無(wú)夜不在思念遠(yuǎn)人∽的荆“暗相思违柏,無(wú)處說”,似直而纖香椎,含義有三:一是相思無(wú)地方可以訴說漱竖;二是本不想說,但悶在心中更難受畜伐,還是說出來(lái)馍惹,說出來(lái)又無(wú)人理會(huì),則更增相思玛界;三是這種相思是用語(yǔ)言表達(dá)不了的万矾。“無(wú)處說”將相思脚仔、煩惱、零亂的心情和盤托出舆绎±鹪啵“惆悵”三句,由現(xiàn)實(shí)到回憶吕朵,再又回到現(xiàn)實(shí)猎醇,凄苦之情自見。

這首詞直接傾吐真情努溃,毫無(wú)掩飾硫嘶。語(yǔ)雖淺直,而情實(shí)郁結(jié)梧税。

作者介紹

韋莊 : 韋莊(約836年─910年)凳谦,字端己忆畅,杜陵(今中國(guó)陜西省西安市附近)人,詩(shī)人韋應(yīng)物的四代孫尸执,唐朝花間派詞人家凯,詞風(fēng)清麗缓醋,有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相绊诲,謚文靖送粱。

韋莊的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠柄错,野棠開盡飄香玉舷夺。 行垢不湔苦酱,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心给猾。 野童扶醉舞躏啰,山鳥助酣歌。 用貧求富耙册,農(nóng)不如工给僵,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺详拙,不及汪倫送我情帝际。

想得此時(shí)情切,淚沾紅袖黦饶辙。-原文翻譯賞析-韋莊

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人