傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

亂山殘雪夜红碑,孤燭異鄉(xiāng)人。

唐代 / 崔涂
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 崔涂 《除夜 / 巴山道中除夜書懷》

 

迢遞三巴路羡鸥,羈危萬里身。

亂山殘雪夜忠寻,孤燭異鄉(xiāng)人惧浴。

漸與骨肉遠(yuǎn),轉(zhuǎn)于僮仆親奕剃。

那堪正飄泊衷旅,明日歲華新。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

跋涉在道路崎嶇又遙遠(yuǎn)的三巴路上纵朋,客居在萬里之外的危險(xiǎn)地方柿顶。四面群山下,殘雪映寒夜倡蝙,對(duì)燭夜坐九串,我這他鄉(xiāng)之客。因離親人越來越遠(yuǎn)寺鸥,反而與書童和仆人漸漸親近。真難以忍受在漂泊中度過除夕夜品山,到明天歲月更新就是新的一年胆建。

注釋解釋

迢遞:遙遠(yuǎn)貌。三巴:指巴郡肘交、巴東笆载、巴西,在今四川東部涯呻。

羈危:在艱險(xiǎn)中羈旅漂泊凉驻。

“燭”:一作“獨(dú)”。人:一作“春”复罐。

轉(zhuǎn)于:反與涝登。僮仆:隨行小奴。

飄:一作“漂”效诅。

明日:指新年胀滚。歲華:歲月,年華乱投。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩是詩人客居他地咽笼、除夕懷鄉(xiāng)之作。詩人身在異鄉(xiāng)戚炫,深感羈旅艱危剑刑。三、四兩句寫凄清的除夕夜景双肤,渲染詩人落寞情懷施掏。五钮惠、六兩句寫遠(yuǎn)離親人,連僮仆也感到親切其监,更表達(dá)出思鄉(xiāng)之切萌腿。最后兩句寄希望于新年,飄泊之感更烈抖苦,自然真切毁菱。全詩用語樸實(shí),抒情細(xì)膩锌历。離愁鄉(xiāng)思贮庞,發(fā)泄無余。其中“漸與骨肉遠(yuǎn)究西,轉(zhuǎn)于僮仆親”一句窗慎,從王維《宿鄭州》“他鄉(xiāng)絕儔侶,孤案親僮仆”化出卤材。本詩作為“萬里身”遮斥、“異鄉(xiāng)人”的深繪,更加悲惻感人扇丛∈趼穑 

崔《除夜有感》:“迢遞三巴路,羈危萬里身帆精。亂山殘雪夜较屿,孤燭異鄉(xiāng)春。漸與骨肉遠(yuǎn)卓练,轉(zhuǎn)于僮仆親隘蝎。那堪正漂泊,明日歲華新襟企?”讀之如涼雨凄風(fēng)颯然而至嘱么,此所謂真詩,正不得以晚唐概薄之整吆。按崔此詩尚勝戴叔倫作拱撵。戴之“一年將盡夜,萬里未歸人表蝙。寥落悲前事拴测,支離笑此身,”已自慘然府蛇,此尤覺刻肌砭骨集索。崔長(zhǎng)短律皆以一氣斡旋,有若口談,真得張水部之深者务荆。如“并聞寒雨多因夜妆距,不得鄉(xiāng)書又到秋”、“正逢搖落仍須別函匕,不待登臨已合悲”娱据,皆本色語佳者。至《春夕》一篇盅惜,又不待言中剩。

作者介紹

崔涂 : 崔涂(854~?)屈芜,字禮山郊愧,今浙江富春江一帶人。唐僖宗光啟四年(888)進(jìn)士井佑。終生飄泊属铁,漫游巴蜀、吳楚躬翁、河南红选,秦隴等地,故其詩多以飄泊生活為題材姆另,情調(diào)蒼涼》厍《全唐詩》存其詩1卷迹辐。

崔涂的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

亂山殘雪夜伍派,孤燭異鄉(xiāng)人。-原文翻譯賞析-崔涂

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人