傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

故園書動(dòng)經(jīng)年絕梢夯,華發(fā)春唯滿鏡生。

唐代 / 崔涂
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代崔涂的《春夕 / 春夕旅懷》

水流花謝兩無(wú)情死姚,送盡東風(fēng)過(guò)楚城人乓。

胡蝶夢(mèng)中家萬(wàn)里都毒,子規(guī)枝上月三更。

故園書動(dòng)經(jīng)年絕账劲,華發(fā)春唯滿鏡生戳护。

自是不歸歸便得瀑焦,五湖煙景有誰(shuí)爭(zhēng)。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

溪水流走榛瓮,花兒凋零铺董,這是多么無(wú)情啊禀晓。正是這無(wú)情的時(shí)節(jié),我送著最后一縷春風(fēng)吹過(guò)了楚城粹懒。

往事如夢(mèng)重付,離家萬(wàn)里崎淳,醒來(lái)時(shí)正值夜里三更時(shí)分堪夭,樹(shù)枝上杜鵑在凄厲地啼叫拣凹。

家鄉(xiāng)的來(lái)信長(zhǎng)年斷絕,春天萬(wàn)物萌生嚣镜,鏡中的我卻已是滿頭白發(fā)了爬迟。

我現(xiàn)在是因?yàn)樽约罕ж?fù)未展而不愿歸去菊匿,我要?dú)w去時(shí)自然就歸去了计福,五湖的風(fēng)景又有誰(shuí)來(lái)與我爭(zhēng)搶呢?

注釋解釋

《全唐詩(shī)》此詩(shī)題下注:一本下有“旅懷”二字徽职。

楚城:指湖北、湖南一帶的城市姆钉,泛指旅途經(jīng)過(guò)的楚地说订,作者另有《湘中秋懷迂客》《夷陵夜泊》等詩(shī)潮瓶。首二句感時(shí)陶冷,慨嘆春光易逝毯辅。

胡蝶:即蝴蝶。胡蝶夢(mèng):意即往事如夢(mèng)思恐。語(yǔ)出《莊子·內(nèi)篇·齊物論》:“昔者莊周夢(mèng)為胡蝶沾谜,栩栩然胡蝶也胀莹±嘣纾”

子規(guī):一作“杜鵑”嗜逻,其鳴聲凄切缭召。上句寫思家,下句寫春夕嵌巷。子規(guī)(即杜鵑)夜啼切“春夕”萄凤,與“家萬(wàn)里”聯(lián)系。

動(dòng):動(dòng)輒靡努、每每之意。經(jīng):一作“多”晓折。絕:一作“別”。

華發(fā):白發(fā)漓概。唯:一作“移”漾月。滿鏡:一作“兩鬢”。

五湖:春秋時(shí)梁肿,范蠡佐越王勾踐成就霸業(yè)之后蜓陌,辭宮,乘扁舟泛五湖而去钮热。這兩句說(shuō):我現(xiàn)在還沒(méi)有歸去,我要?dú)w去就可以歸去烛芬,故鄉(xiāng)的五湖風(fēng)景是沒(méi)有人來(lái)和我爭(zhēng)奪的。言外之意:既然如此為什么還留滯他鄉(xiāng)呢蛀骇?有自嘲意厌秒。

創(chuàng)作背景

崔涂是江南人擅憔,曾久在巴鸵闪、蜀暑诸、湘、鄂个榕、秦篡石、隴等地為客,自稱是“孤獨(dú)異鄉(xiāng)人”(《除夕書懷》)凰萨。《春夕》是他旅居湘鄂時(shí)所作械馆,具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩(shī)用清麗的語(yǔ)言霹崎、工整的格律珊搀,把暮春之夜時(shí)詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)的思念寫得深婉感人尾菇,極富詩(shī)意,反映了詩(shī)人羈旅生涯中濃烈的苦悶情緒派诬。全詩(shī)意象朦朧劳淆,意境深婉,格調(diào)沉郁憔儿。

首句一起筆,就渲染出一片暮春景色:春水遠(yuǎn)流放可,春花凋謝谒臼。流水落花春去也——詩(shī)人深深感嘆春光易逝,歲月無(wú)情蜈缤。詩(shī)第二句“送盡東風(fēng)過(guò)楚城”更加感傷拾氓。詩(shī)人把春光(“東風(fēng)”)擬人化了底哥,依依為她送別。這里趾徽,不是春風(fēng)他送我回故鄉(xiāng)续滋,而是他在異鄉(xiāng)送春歸。這一“送”字表達(dá)了詩(shī)人凄楚的情懷疲酌。詩(shī)人面對(duì)著落紅滿地、柳絮漫天的殘春景物了袁,不可能不更加思念故鄉(xiāng)。由送春而牽動(dòng)的思鄉(xiāng)之情载绿,籠罩全篇粥诫。

“蝴蝶夢(mèng)中家萬(wàn)里,子規(guī)枝上月三更怀浆。”這一聯(lián)進(jìn)入正題怕享,寫“春夕”揉稚,寫得極為精粹,是傳誦的名句熬粗。詩(shī)人運(yùn)用了新奇的造語(yǔ),對(duì)仗工整驻呐,韻律和諧,創(chuàng)造出一種曲折幽深的情境芳来。上句巧寫夢(mèng)境含末。由于游子日有所思即舌,夜間便結(jié)想成夢(mèng),夢(mèng)見(jiàn)自己回到了萬(wàn)里之外的家園顽聂。然而肥惭,這只不過(guò)象莊周夢(mèng)見(jiàn)自己變成蝴蝶盯仪,翩翩飛舞于花間蜜葱,雖然有趣,畢竟虛幻而短暫牵囤,醒來(lái)之后爸黄,蝴蝶還是蝴蝶,莊周還是莊周炕贵。游子從“蝴蝶夢(mèng)”中獲得片刻的回鄉(xiāng)之樂(lè),但夢(mèng)醒以后野崇,發(fā)現(xiàn)自己依舊孤眠異鄉(xiāng)称开,家園依舊遠(yuǎn)隔萬(wàn)里舞骆,豈不更加空虛、失望督禽,更加觸動(dòng)思鄉(xiāng)之情脆霎。何況此時(shí)又正當(dāng)“子規(guī)枝上月三更”——夜深人靜,月光如水睛蛛;子規(guī)鳥(niǎo)(即杜鵑)在月下哀哀啼喚:“子歸!子歸胧谈!……”聽(tīng)著子規(guī)啼忆肾,想著蝴蝶夢(mèng)菱肖,游子的心,該是何等的痛苦哀傷稳强,真如李白詩(shī)句中所謂道“一叫一回腸一斷场仲!”這里,十四個(gè)字寫出了三層意思:由思鄉(xiāng)而入夢(mèng)渠缕,一層;夢(mèng)醒而更思鄉(xiāng)褒繁,二層;子規(guī)啼喚,愁上加愁燕差,三層遭笋。這三層,一層比一層深坐梯,而且互相烘托、映襯刹帕,如蝴蝶夢(mèng)與家萬(wàn)里吵血,一虛一實(shí)偷溺;蝴蝶夢(mèng)與子規(guī)啼,一樂(lè)一悲挫掏;子規(guī)啼與三更月侦另,一聲一色,構(gòu)成一片清冷褒傅、凄涼、愁慘的氣氛袄友,令人觸目傷懷殿托。

“故園書動(dòng)經(jīng)年絕剧蚣,華發(fā)春唯滿鏡生支竹○矗”詩(shī)人長(zhǎng)期不能回家,連家信也動(dòng)不動(dòng)長(zhǎng)年斷絕目尖,音訊杳然馒吴,他不可能不望眼欲穿,憂心如焚饮戳。這句中的一個(gè)“動(dòng)”字,把詩(shī)人那種由期待而沮喪测蹲、而嗟怨的復(fù)雜的心理,逼真地傳達(dá)出來(lái)了扣甲。“書動(dòng)經(jīng)年絕”暗示當(dāng)時(shí)社會(huì)動(dòng)亂不安。詩(shī)人愁家憂國(guó)到“華發(fā)春唯滿鏡生”的程度琉挖。春天萬(wàn)物萌生,欣欣向榮示辈,而詩(shī)人卻唯獨(dú)生出了白發(fā)滿頭寥茫。一個(gè)“唯”字,更加突出了他的內(nèi)心愁苦之深纱耻。如此深愁,難以解脫险耀。

“自是不歸歸便得弄喘,五湖煙景有誰(shuí)爭(zhēng)甩牺?”這兩句是倒裝蘑志。從暗用五湖典故看贬派,這里的“歸”字,還含有歸隱田園之意搞乏。詩(shī)人仆仆風(fēng)塵波桩,仕途坎坷,“自是不歸歸便得”一語(yǔ)突委,是無(wú)可奈何的傷心話,深刻地反映出詩(shī)人在政治上走投無(wú)路冬三、欲干不能而又欲罷難休的苦悶匀油、彷徨的心理勾笆。

這首詩(shī)情切境深敌蚜,風(fēng)格沉郁窝爪。詩(shī)的前四句通過(guò)對(duì)暮春之夕特定情景的描繪,緣情寫景蒲每,因景抒情纷跛,景物之間互相映襯、烘托贫奠,構(gòu)成一片凄涼愁慘的氣氛唬血。詩(shī)中沒(méi)有直接點(diǎn)出思鄉(xiāng),而一片思鄉(xiāng)之情蕩漾紙上唤崭。后四句直抒心曲,感情真切谢肾,凄婉動(dòng)人腕侄。尾聯(lián)自慰自嘲,墨中藏意芦疏,饒有情味冕杠。

作者介紹

崔涂 : 崔涂(854~?)噪舀,字禮山飘诗,今浙江富春江一帶人与倡。唐僖宗光啟四年(888)進(jìn)士昆稿。終生飄泊纺座,漫游巴蜀溉潭、吳楚净响、河南喳瓣,秦隴等地馋贤,故其詩(shī)多以飄泊生活為題材畏陕,情調(diào)蒼涼』莼伲《全唐詩(shī)》存其詩(shī)1卷犹芹。

崔涂的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠咐旧,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔铣墨,德缺不補(bǔ)室埋,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞踏兜,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富八秃,農(nóng)不如工碱妆,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺昔驱,不及汪倫送我情。

故園書動(dòng)經(jīng)年絕骤肛,華發(fā)春唯滿鏡生纳本。-原文翻譯賞析-崔涂

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人