傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

人月圓·吳門(mén)懷古

元代 / 張可久
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

山藏白虎云藏寺矿酵,池上老梅枝。洞庭歸興矗积,香柑紅樹(shù)全肮,鱸鲙銀絲。

白家池館棘捣,吳宮花草辜腺,可似當(dāng)時(shí)。最憐人處乍恐,啼烏夜月评疗,猶怨西施。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

相傳這座高山因隱藏一只白虎而得名茵烈,虎丘寺淹沒(méi)在這高山密林之中百匆。池水旁和山崖上長(zhǎng)滿了椏權(quán)蒼老的梅樹(shù)。望著眼前虎丘山的美景呜投,不禁想起了當(dāng)年范蠡功成歸隱泛舟太湖之行加匈;仿佛看到了陸續(xù)懷揣紅桔從楓林歸來(lái)贈(zèng)母的情景;似乎聽(tīng)到了張翰不圖名爵而起駕回鄉(xiāng)欲吃鱸魚(yú)細(xì)絲的命令仑荐。

伴著思緒觀賞著美景雕拼,又仿佛出現(xiàn)在白居易的池館前、吳王的姑蘇臺(tái)邊粘招,似乎聽(tīng)到東坡仍在長(zhǎng)吟虎丘美景啥寇。就在這美妙的遐思中,耳畔又仿佛傳來(lái)了烏鴉在月夜中的哀鳴,這聲聲凄慘的啼叫示姿,莫不是西施發(fā)出的亡吳之恨的哀聲甜橱。

注釋解釋

吳門(mén):指蘇州。

山:指虎丘山栈戳,蘇州城西北七里岂傲。

池:指劍池。

洞庭歸興:借用范蠡功成隱退之典子檀,后人常用此事稱道鄙薄名利的品格镊掖。洞庭:指蘇州西南太湖中的洞庭山。

香柑紅樹(shù):作者由四時(shí)果鮮的太湖洞庭而想到尤為出名的洞庭紅橘褂痰,又由紅橘追憶了三國(guó)時(shí)陸績(jī)懷橘歸遺其母的典故亩进。香柑:橘子,洞庭山的名產(chǎn)缩歪。

鱸(lú)鲙(kuài)銀絲:用晉人張翰之典归薛。鱸鲙:蘇州名菜,把鱸魚(yú)切成片生吃匪蝙。

白家:指白居易主籍。他在唐敬宗寶歷元年(825)曾任蘇州刺史,歷時(shí)一年多逛球。

吳宮:指吳王夫差為西施擴(kuò)建的宮殿千元,叫館娃宮。

憐人:令人可憐颤绕。

創(chuàng)作背景

吳門(mén)幸海,蘇州的別名,是一座歷史名城奥务。它吸引著歷代的文人騷客到這里游覽觀光物独,留下了許多名篇佳什。張可久曾多次暢游蘇州氯葬,并以散曲寫(xiě)景抒懷挡篓,該曲就是他游覽蘇州時(shí)所寫(xiě)下的。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

該曲開(kāi)頭的“山藏白虎”是指蘇州西北的虎丘溢谤。相傳吳王闔閭死后就葬在這里瞻凤,三日后憨攒,“白虎蹲踞其上世杀,故名虎丘”。以虎丘為題材的作品肝集,往往發(fā)思古之幽情瞻坝,寫(xiě)興亡之感嘆。“云藏寺”說(shuō)的是虎丘山寺的風(fēng)光所刀。蘇軾曾在此寫(xiě)過(guò)一篇《虎丘詩(shī)》:“東軒有佳致衙荐,云水麗千頃”,梵宇入云浮创、寶塔聳霄的虎丘寺被“千頃”云濤所遮掩忧吟。青山蔥郁,白云繚繞斩披,金寺若現(xiàn)溜族,就在讀者沉浸在閬苑仙葩的虎丘山景之中時(shí),作者把鏡頭拉近垦沉,描繪“池上老梅”煌抒。這里的池是虎丘山下的劍池。池邊飛巖如削的崖壁上斜伸著幾株槎枒蒼老的梅樹(shù)厕倍,與上句結(jié)合起來(lái)寡壮,遠(yuǎn)近相輔,高低錯(cuò)落讹弯,虛實(shí)交映况既,盡顯筆致的空靈。

“洞庭歸興”由景人情闸婴,引發(fā)作者聯(lián)想坏挠。“洞庭歸興”借用范蠡功成隱退之典邪乍。后人常用此事稱道鄙薄名利的品格降狠。“香柑紅樹(shù)”一句庇楞,作者由四時(shí)果鮮的太湖洞庭而想到尤為出名的洞庭紅橘榜配,又由紅橘追憶了三國(guó)時(shí)陸績(jī)懷橘歸遺其母的典故÷郎危“鱸鲙銀絲”用晉人張翰之典蛋褥。作者連用三個(gè)典故,不僅切合懷古之題睛驳,也表達(dá)了一生沉抑下僚烙心、偃蹇仕途的作者終于勘破世情的頓悟:一切功名富貴,榮辱興亡只不過(guò)是過(guò)眼云煙乏沸,故應(yīng)盡快知機(jī)隱退淫茵,遠(yuǎn)禍全身。

“自家池館”寫(xiě)的是白居易任蘇州刺史時(shí)來(lái)虎丘游玩的遺跡蹬跃〕妆瘢“吳王花草”化用李白登金陵鳳凰臺(tái)》中的詩(shī)句“吳宮花草埋幽徑”农渊。吳宮相傳為闔閭顶滩、夫差所建,多有奇花異草,吳亡之后被焚燒系草。這里有吊古傷懷之意搪桂】底唬“長(zhǎng)似坡詩(shī)”是前面兩句的歸旨赐劣,說(shuō)的是虎丘仍然像當(dāng)年蘇東坡《虎丘寺》中描寫(xiě)得那么美好,但已物是人非鳍悠,曾在這里留

下足跡的人卻福禍無(wú)常赊瞬,最終都流散在滄桑的歷史長(zhǎng)河之中,只剩下虎丘的美景告誡著世人歷史興亡之感和人世幻滅之傷贼涩。

作者承“吳王花草”而下巧涧,進(jìn)一步感慨興亡。西施以美色誘惑吳王遥倦,最終導(dǎo)致吳國(guó)滅亡谤绳。而今這冷清的月夜里,凄厲的烏啼還在訴說(shuō)著荒淫誤國(guó)之恨袒哥。這種凄涼的意境更深化了“可人憐處”的興亡之感缩筛。

該首小令由景人情,抒發(fā)懷古傷今之嘆堡称。作者還工于用典瞎抛,幾乎做到“無(wú)一字無(wú)來(lái)歷”,正如明王驥德所說(shuō)“曲之佳處却紧,不在用事桐臊,亦不在不用事”,而在于是否“引得的確晓殊,用的恰好”(《曲律·論用事》)断凶。作者雖然在曲中頻繁用典,也化用了許多人的詩(shī)句巫俺,但卻結(jié)合了作者的領(lǐng)悟和構(gòu)思认烁,創(chuàng)造出新的意境,堪稱張小山懷古小令中的佳品介汹。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

張可久 : 張可久(約1270~1348以后)字小山(一說(shuō)名伯遠(yuǎn),字可久嘹承,號(hào)小山)(《堯山堂外紀(jì)》)窗价;一說(shuō)名張可久肖像(林晉生作)可久,字伯遠(yuǎn)赶撰,號(hào)小山(《詞綜》)舌镶;又一說(shuō)字仲遠(yuǎn),號(hào)小山(《四庫(kù)...[詳細(xì)]

張可久的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠翔怎,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔杨耙,德缺不補(bǔ)赤套,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞珊膜,山鳥(niǎo)助酣歌容握。 用貧求富,農(nóng)不如工车柠,工不如商 全一人者德之輕剔氏,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情竹祷。

人月圓·吳門(mén)懷古古詩(shī)原文翻譯賞析-張可久

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人