傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

人月圓·春日湖上

元代 / 張可久
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

小樓還被青山礙,隔斷楚天遙涡匀。昨宵入夢(mèng)盯腌,那人如玉,何處吹簫陨瘩?門(mén)前朝暮腕够,無(wú)情秋月,有信春潮舌劳≈阆妫看看憔悴,飛花心事甚淡,殘柳眉梢大诸。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

小樓還被門(mén)前青山阻礙了去路,因?yàn)榍嗌礁魯嗔艘暰€材诽,不能看到遙遠(yuǎn)的楚天底挫。昨天晚上做了一個(gè)夢(mèng),夢(mèng)到那人如玉般脸侥,不知道在何處吹著簫建邓。門(mén)前朝朝暮暮與我相對(duì)的,只有毫無(wú)情意的秋月和按約而至的春潮睁枕。心事憂愁不定官边,似飛花一般,雙眉緊鎖不展外遇,恰如殘柳注簿。

注釋解釋

人月圓:曲牌名。此詞調(diào)始于王詵跳仿,因其詞中“人月圓時(shí)”句诡渴,取以為名》朴铮《中原音韻》入“黃鐘宮”妄辩。曲者,小令用山上。有幺篇換頭眼耀,須連用。

礙:遮擋佩憾。楚天:長(zhǎng)江中下游一帶的天空哮伟。

有信春潮:潮水有漲有落干花,其去來(lái)都有定時(shí),稱為“信潮”楞黄。

飛花:飄飛的落花池凄。

創(chuàng)作背景

這首小令寫(xiě)于作者寓居杭州西湖的一個(gè)春日,是作者為了抒發(fā)自已懷念遠(yuǎn)方友人的心情而作谅辣。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

“小樓”兩句修赞,寫(xiě)從小樓遠(yuǎn)望婶恼。西湖到處是青山桑阶,故作者在樓上遠(yuǎn)望時(shí),被層疊的青山隔斷了視線勾邦,不能望見(jiàn)遙遠(yuǎn)的“楚天”蚣录。這兩句,情調(diào)有點(diǎn)惆悵眷篇,不但通過(guò)意象來(lái)表現(xiàn)萎河,而且通過(guò)一個(gè)“還”字強(qiáng)調(diào)出來(lái)〗侗“還”字有“又”和“仍”的意思虐杯,就是說(shuō),本來(lái)想眺望遠(yuǎn)方昧港,不料又被青山妨礙了擎椰,不能達(dá)到目的;這就顯出了懊惱之意创肥。曲文一開(kāi)頭就籠罩了一層低沉不快的情緒緒达舒,從而為下面只體的敘述抒情定下了基調(diào)。

“昨宵入夢(mèng)”三句為敘事叹侄,是說(shuō)那位如花似玉的美人巩搏,昨天晚上進(jìn)入到自己的夢(mèng)境中來(lái)了,但她現(xiàn)在卻不知在什么地方趾代。這里借用杜牧《寄揚(yáng)州韓綽判官》詩(shī)贯底,展現(xiàn)了一個(gè)美麗而又惆悵的夢(mèng)境。說(shuō)它美麗撒强,是因?yàn)槊廊巳雺?mèng)禽捆,必有許多旖旎溫馨,說(shuō)它惆悵尿褪,是因?yàn)樾押笙鄳浤览蓿恢碓诤翁帯_@種別后酌“分明又向華胥見(jiàn)”(姜夔《踏莎行》)杖玲,是曾令許多文人才士難堪的顿仇,張可久自不能例外。如果回過(guò)頭來(lái)看,就會(huì)對(duì)開(kāi)頭兩句有更深一層的了解臼闻。原來(lái)鸿吆,所謂“遙斷楚天遐”,實(shí)寓兩地分離述呐,同“那人”的關(guān)系被隔斷之意惩淳;而“青山”之礙,就可能包括人事的因素了乓搬。作者借景抒情的技巧思犁,于此可見(jiàn)。

“門(mén)前朝暮”三句进肯,沿著前篇的情感之流繼續(xù)發(fā)展激蹲,敘述那段時(shí)間的生活:朝朝暮暮同自己相對(duì)的,只有“秋月”與“春潮”而已江掩,非常寂寞学辱,無(wú)聊。然而還不止此环形,“秋月”而曰“無(wú)倩”‘策泣,“春潮”而曰“有信”,這就增加了數(shù)倍的感傷色彩抬吟。蘇軾水調(diào)歌頭·中秋》詞萨咕,有句云:“轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶拗军,照無(wú)眠任洞。不應(yīng)有恨,何事偏向別時(shí)圓发侵〗惶停”埋怨秋月的無(wú)情,這里的“無(wú)情秋月”刃鳄,即用其意盅弛。唐代李益《江南曲》有“嫁與瞿塘賈,朝朝誤妾期叔锐。早知潮有信挪鹏,嫁與弄潮兒∮淅樱”埋怨潮來(lái)有信讨盒,人歸無(wú)期,這里的“有信春潮”亦用其意步责。因此返顺,這三句在敘事寫(xiě)景中蘊(yùn)含的感情色彩是濃厚的禀苦。

“看看憔悴”二句,結(jié)合暮春景物特征遂鹊,借“飛花”與“殘柳”振乏,喻心緒的惆悵,形容的憔悴秉扑,“飛花”無(wú)定著慧邮,像心境的搖曳不定,“殘柳”有虧缺舟陆,像雙眉的皺損敗殘误澳,這說(shuō)明作者很善于形容。

這首曲吨娜,借暮春景物以抒發(fā)懷人的愁思脓匿,重在抒情而不是寫(xiě)景,而在情感的表達(dá)上又顯得形象而含蓄宦赠,體現(xiàn)了張可久散曲典雅蘊(yùn)藉的風(fēng)格。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

張可久 : 張可久(約1270~1348以后)字小山(一說(shuō)名伯遠(yuǎn)米母,字可久勾扭,號(hào)小山)(《堯山堂外紀(jì)》);一說(shuō)名張可久肖像(林晉生作)可久铁瞒,字伯遠(yuǎn)妙色,號(hào)小山(《詞綜》);又一說(shuō)字仲遠(yuǎn)慧耍,號(hào)小山(《四庫(kù)...[詳細(xì)]

張可久的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠呼胚,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔息裸,德缺不補(bǔ)蝇更,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞呼盆,山鳥(niǎo)助酣歌年扩。 用貧求富,農(nóng)不如工访圃,工不如商 全一人者德之輕厨幻,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情挽荠。

人月圓·春日湖上古詩(shī)原文翻譯賞析-張可久

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人