傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

人月圓·山中書事

元代 / 張可久
古詩原文
[挑錯/完善]

興亡千古繁華夢硅则,詩眼倦天涯≈暧ぃ孔林喬木怎虫,吳宮蔓草,楚廟寒鴉困介。

數(shù)間茅舍大审,藏書萬卷,投老村家座哩。山中何事徒扶?松花釀酒,春水煎茶根穷。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

千古以來姜骡,興亡更替就像繁華的春夢一樣。詩人用疲倦的眼睛遠望著天邊屿良∪Τ海孔子家族墓地中長滿喬木,吳國的宮殿如今荒革萋萋尘惧,楚廟中康栈。烏鴉飛來飛去。

幾間茅屋里喷橙,藏著萬卷書啥么,我回到了老村生活。山中有什么事贰逾?用松花釀酒饥臂,用春天的河水煮茶。

注釋解釋

人月圓:曲牌名似踱。此詞調(diào)始于王詵,因其詞中“人月圓時”句,取以為名核芽∏羝荩《中原音韻》入“黃鐘宮”。曲者轧简,小令用驰坊。有幺篇換頭,須連用哮独。

詩眼:詩人的洞察力拳芙。

孔林:指孔丘的墓地,在今山東曲阜皮璧。

吳宮:指吳國的王宮舟扎。也可指三國東吳建業(yè)(今南京)故宮。

楚廟:指楚國的宗廟悴务。

投老:臨老睹限,到老。

創(chuàng)作背景

這首小令當是作者寓居西湖山下時所作讯檐,作者借菊自嘆羡疗,抒發(fā)對自己政治上失節(jié)(為異族統(tǒng)治者服務(wù))的悔恨之情。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

序文

折一身瘦骨别洪,踩雨后的虹橋叨恨,進山。

在山山與樹樹的夾縫間挖垛,辟半畝薄地痒钝,起一間柴屋,只栽松柏晕换。男松站遠些午乓,剛勁孔武,護塞戌邊闸准;女松倚近些益愈,端茶遞水,紅袖添香夷家。老松可對奕蒸其,小松可共舞。酒醉茶酣也可“以手推松曰‘去’”库快。山認樵夫給樹摸袁,水認漁翁給魚,我非樵非漁义屏,便擁有一切靠汁,無路則處處是路蜂大。

山中何事?

閑閑地餐風飲露蝶怔,忙忙地耕云種月奶浦。

寫幾行駢文驪句,用松針釘在籬笆上踢星,花朵來讀有花香澳叉,蝴蝶來讀有蝶味,螢火蟲來讀有螢光沐悦,山鬼來讀有鬼意成洗,仙人來讀有仙氣……詩越讀越厚,日子越讀越薄藏否,生命越讀越輕瓶殃。

明天有明天的飛花,后天有后天的落葉秕岛。

反正這山中沒個忙人碌燕,反正這山中沒個閑人。

蓄了一春的露继薛,檐前的小瓴也該滿個七八分了修壕。日頭下端進新壘的紅泥小爐。用去歲曬干的花尸燃火遏考,才不會把水煎老慈鸠。寵自己一回,今年就用那把不曾舍得用的養(yǎng)得釉亮的晚唐小壺灌具。一盞香茗青团、一柱檀香,一人獨對一山咖楣,一心靜面一世督笆。往日的塵緣都不得記不起來了,就喝眼前的茶吧诱贿。

茶要獨品娃肿,酒需共酌。

這好山只歸我一人所有珠十。讓我如何能信料扰?可不,山中無甲子焙蹭,大約在三個秋天之前就有山背后的白 飄胸的老翁來訪晒杈,用一串銅錢來換我的松花酒。我說如如今通用銀子孔厉,他不懂拯钻。好說歹說帖努,用三雙草鞋換去我兩竹筒的酒。并向我打探山外的世道说庭,我故意很使勁地想然磷,然后說是元。他詭詭地一笑刊驴,笑得我心里發(fā)虛。再問我進山的道寡润,我指的東西南北捆憎,他丟下兩句沒頭沒腦的話,徑自去了梭纹。此后也就是隔山說些陰晴圓缺的話躲惰,也沒什么來往。

年前找他對酌变抽,只見兩間茅屋础拨,一間緊閉,草繩緊緊拴了門環(huán)绍载,另一間住人诡宗,極其簡陋。奇的是窗上糊紙竟是三尺棉宣击儡,依稀可辨三五字句:“興亡千古繁華夢塔沃,詩眼倦天涯⊙舻孔林喬木蛀柴,吳宮蔓草,楚廟寒鴉矫夯「爰玻”倒是好句,只是意未盡而氣未結(jié)训貌,加上無奈的滄桑像一件短衣制肮,終究遮擋不住曾經(jīng)的少年血氣,不知那雙倦了的詩眼在后句中將望向何處旺订,無從尋覓弄企。更奇的是宣紙已泛黃,浮著一層虛幻的銹色区拳,卻明明白白一陣墨香拘领。再偷覷那間緊閉的屋,門縫里逼出來一股霉味樱调,欲近還難约素,老翁面有慍色届良,邊忙知趣告退,疑惑便自此懸于心頭圣猎。

眼看秋葉落盡士葫,陳釀也快見底。日日忙著拾掇松花釀新酒送悔,我叫它花雕它就叫花雕慢显。想著借開春送酒話個暖,再一探究竟欠啤。

孰料面對的竟是一堆廢墟荚藻,老翁已絕了蹤跡。撿出一殘破條幅洁段。卻是新紙鮮墨寫著:“數(shù)間茅舍应狱,藏書萬卷,投老村家祠丝。山中何事……”緊接著是一枝疏筆墨梅疾呻。想來或是一時無句信筆點梅;或是墨盡而筆已禿写半,扔之不舍岸蜗,意猶未盡,想想污朽,也罷也罷散吵,禿筆余墨梅正好。點點梅瓣蟆肆,拙得很有逸氣矾睦。我心中懸石砰然而落,方知是我的眼拙了炎功,那緊閉茅屋乃藏萬卷詩書枚冗,山中潮氣重,書霉得也重蛇损,而這布衣老者便是隔世的騷人墨客赁温,隔世,隔幾世淤齐?唉股囊,千古繁華原只是一道薄風,他在山中避過這道風更啄。于世間的缺漏與錯過稚疹,究竟是遺憾還是那幅墨梅枝椏間的最好留白?

老翁與書此去何往祭务?

山更遠的山……天以外的天……

若下一世能相遇内狗,在紅塵便罷了怪嫌。若還在山中,我必送他一壺花雕柳沙,外加兩句:“松花釀酒岩灭,春水煎茶÷咐穑”他自當會心一哂噪径。

一盞淡茶,一壺薄酒蛤袒。

山是空了的山熄云,老翁是空了的人。

作者介紹
[挑錯/完善]

張可久 : 張可久(約1270~1348以后)字小山(一說名伯遠妙真,字可久,號小山)(《堯山堂外紀》)荚守;一說名張可久肖像(林晉生作)可久珍德,字伯遠,號小山(《詞綜》)矗漾;又一說字仲遠锈候,號小山(《四庫...[詳細]

張可久的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

人月圓·山中書事古詩原文翻譯賞析-張可久

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人