傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

人月圓·雪中游虎丘

元代 / 張可久
古詩原文
[挑錯/完善]

梅花渾似真真面梭伐,留我倚闌桿痹雅。雪晴天氣,松腰玉瘦糊识,泉眼冰寒绩社。興亡遺恨,一丘黃土赂苗,千古青山愉耙。老僧同醉,殘碑休打拌滋,寶劍羞看朴沿。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

雪后的梅花紅潤嬌艷仿佛仙女真真姣好的臉面,吸引我憑依著欄桿久久流連败砂,雪后初晴的天氣赌渣,松樹的腰顯得細瘦而泉眼的冰面特別清寒。歷史興盛衰亡留下了深深的遺憾昌犹,閨閭當年曾經(jīng)是縱橫天下的莢雄坚芜,如今只留下一個大大的黃土墳丘。而千古不變的是蒼翠的青山斜姥,為我導游的老和尚也被美景所陶醉鸿竖,就不要再去觀賞拍打殘破的古碑沧竟,去欣賞那一灣綠水的劍池的景觀。

注釋解釋

雪中游虎丘:虎丘缚忧,山名悟泵,在今蘇州市郊。

渾似:簡直象闪水。

真真面:謂美女之面容魁袜。

一丘黃土,千古青山:黃土敦第,虎丘傳為吳王圈闖葬處峰弹,故云。青山芜果,這里指虎丘鞠呈。

殘碑休打:殘碑,殘留之碑右钾,打蚁吝,拓碑文。舊時有人以拓碑文為生舀射,所拓碑紙售于市窘茁。

寶劍羞看:羞于去看寶劍,對不能奮發(fā)的內(nèi)疚脆烟。

創(chuàng)作背景

張可久可考的履歷中與虎丘有關(guān)系的有兩次山林,一是大德末他二十多歲時曾游吳中,二是他至正九年(1349)曾為昆山幕僚邢羔。從該篇所寫情緒看驼抹,晚年這次似更符合。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

該曲抒寫雪中游虎丘的所見所感拜鹤】蚣剑虎丘山在今蘇卅市西北,是江南名勝之一敏簿。相傳春秋時吳王闔閭埋葬在這里明也,三天后有老虎蹲踞其上,因此名“虎丘”惯裕。本曲通過雪中游覽虎丘而借景抒情温数,其中蘊含著國家興亡之感以及士人人生失意、壯志難酬的悲慨轻猖。

小令可分三層帆吻,開頭五句寫虎丘雪后的美麗景色域那×撸“梅花渾是真真面猜煮,留我倚闌干“苄恚”表現(xiàn)對雪中梅花的無限贊美和喜歡之情王带。把梅花比喻成美女,既寫出了梅花嫻雅高沽的芳姿市殷,又寫出其悠閑淡泊不慕榮華的神韻愕撰。“雪晴天氣”三句寫眼前實景醋寝,“玉”搞挣、“冰”緊扣雪字來寫∫粜撸“松腰”與“泉眼”可謂巧對囱桨。泉眼為俗用的現(xiàn)成的詞語,而松腰則顯然是作者精心選擇和錘煉的語言嗅绰,雖有斧斫痕跡舍肠,但并不生硬晦澀。后半部分由實轉(zhuǎn)虛窘面,抒發(fā)歷史盛衰興亡變化無常的深慨翠语。“一丘黃土财边,千古青山”則用吳王闔間的豐功偉績早已成了過眼煙云肌括,而虎丘的青山卻亙古永存這一現(xiàn)實來委婉地說明人生短暫,宇宙無窮這一直困擾著古人的深沉的人生哲理酣难。這是第二層们童。最后三句是第三層,表現(xiàn)自己已完全被這里的美景所陶醉鲸鹦,又陷入到對宇宙與人生之奧秘的思索之中慧库,敞對一切部不感興趣了。不要說殘碑無心去拍打馋嗜,就連著名的劍池也無心再去觀看了齐板。全篇景起景收,情景交融葛菇,很有韻味甘磨。

全篇由寫景、懷古眯停、傷今三部分組成济舆,分別寫出游虎丘時的所見、所感莺债、所嘆滋觉,意脈清晰签夭,結(jié)構(gòu)謹嚴。遣詞造句都很精到椎侠,值得仔細回味和借鑒第租。

作者介紹
[挑錯/完善]

張可久 : 張可久(約1270~1348以后)字小山(一說名伯遠,字可久我纪,號小山)(《堯山堂外紀》)慎宾;一說名張可久肖像(林晉生作)可久,字伯遠浅悉,號小山(《詞綜》)趟据;又一說字仲遠,號小山(《四庫...[詳細]

張可久的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

人月圓·雪中游虎丘古詩原文翻譯賞析-張可久

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人