傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

烈女操

唐代 / 孟郊
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

梧桐相待老,鴛鴦會(huì)雙死校镐。

貞女貴殉夫亿扁,舍生亦如此。

波瀾誓不起鸟廓,妾心古井水从祝。(古井水 一作:井中水)

烈女操拼音版注音

wú tóng xiāng dài lǎo , yuān yāng huì shuāng sǐ 引谜。

梧桐相待老牍陌,鴛鴦會(huì)雙死。

zhēn nǚ guì xùn fū 员咽, shě shēng yì rú cǐ 毒涧。

貞女貴徇夫,舍生亦如此骏融。

bō lán shì bù qǐ 链嘀, qiè xīn jǐng zhōng shuǐ 。

波瀾誓不起档玻,妾心井中水怀泊。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

雄梧雌桐枝葉覆蓋相守終老,

鴛鴦水鳥成雙成對(duì)至死相隨误趴。

貞潔的婦女貴在為丈夫殉節(jié)霹琼,

為此舍生才稱得上至善至美。

對(duì)天發(fā)誓我心永遠(yuǎn)忠貞不渝凉当,

就像清凈不起波瀾的古井水!

注釋解釋

烈女操:樂府中《琴曲》歌辭枣申。烈女:貞潔女子。操:琴曲中的一種體裁看杭。

梧桐:傳說梧為雄樹忠藤,桐為雌樹,其實(shí)梧桐樹是雌雄同株楼雹。相待老:指梧和桐同長同老模孩。

會(huì):終當(dāng)。

殉:以死相從贮缅。

“波瀾”兩句意謂我的心如同古井之水榨咐,永遠(yuǎn)不會(huì)泛起情感波瀾。

古:同枯谴供。古井水:枯井水块茁。

創(chuàng)作背景

《列女操》是唐代詩人孟郊創(chuàng)作的一首五言古詩。這是一首頌揚(yáng)貞婦烈女的詩。前兩句寫梧桐相伴到老数焊,鴛鴦不肯獨(dú)活永淌。中間寫夫君一亡,貞烈女子便會(huì)以身殉夫昌跌。結(jié)尾寫即使存活于世仰禀,也是心如古井之水,不會(huì)再起波瀾蚕愤。這首詩比喻貼切,清明如話饺蚊。

孟郊一生“拙于生事萍诱,一貧徹骨,裘褐懸結(jié)污呼,未嘗俯眉為可憐之色裕坊。”其詩多寫寒士的生活與遭際,時(shí)有不平之鳴燕酷,也有一些揭露社會(huì)不平籍凝、同情人民疾苦之作。這首詩就是他對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)中女人出嫁后必須“從夫”苗缩,丈夫死后女子必須守節(jié)這一社會(huì)現(xiàn)象而作饵蒂,也是其“苦吟”詩的代表作。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

《列女操》是一首頌揚(yáng)貞婦烈女的詩酱讶。此詩以男子之心愿退盯,寫烈女之情志,可歌可泣泻肯。梧桐樹相依持老渊迁,鴛鴦鳥同生共死。舊世貞烈女灶挟,夫死而終生不嫁琉朽,夫死而以身相殉。守節(jié)以表從一之志稚铣,殉節(jié)以明堅(jiān)貞之心箱叁。結(jié)句“波瀾誓不起,妾心古井水”榛泛,一片貞心蝌蹂,下語堅(jiān)決,精警異常曹锨。成語“心如古井”源自于此孤个。劉禹錫《竹枝詞》名句:“長恨人心不如水,等閑平地起波瀾沛简。”從此翻出齐鲤。烈女節(jié)義肝腸斥废,堅(jiān)貞不渝,固可針砭浮靡给郊;然苛苦迂執(zhí)牡肉,以一身青春配殉,不由劌目怵心淆九,讀之令人生憐统锤。據(jù)考,當(dāng)時(shí)對(duì)女子貞操并不看重炭庙。詩人或許另有寄托饲窿,籍烈女之吟,抒志潔行廉焕蹄、孤高耿介之士人氣節(jié)逾雄。

中國封建社會(huì)制度以男性為中心,三綱五常中有“夫?yàn)槠蘧V”腻脏,這就要求女性從一而終鸦泳,俗語也有“忠臣不事二主,烈女不嫁二夫”的說法永品,不但統(tǒng)治階級(jí)提倡表彰做鹰,就是民間也很贊美這種品德。這種行為至今也不必完全的否定腐碱,如果是建立在愛情基礎(chǔ)上的生死相守誊垢,也不必一味批判。只不過是男女要平等對(duì)待就好症见。忠于愛情喂走,一夫一妻相互恩愛永遠(yuǎn)都是值得提倡的情操美德,總比見異思遷谋作,朝秦暮楚芋肠,結(jié)離離結(jié)反反復(fù)復(fù)要好得多。 

這首詩旨在表現(xiàn)列女的精神遵蚜。前四句是襯托帖池,后二句是本意。全首都是運(yùn)用“比”的手法吭净,因?yàn)楸鹊们∏兴冢裕憩F(xiàn)其堅(jiān)貞的精神寂殉,也就顯得非常有力囚巴。 

這首詩開頭兩句分別用植物和動(dòng)物的忠貞恩愛起興,梧桐是比喻配偶的植物。鴛鴦是情愛專一的動(dòng)物彤叉。引入女性的貞節(jié)操守庶柿,表達(dá)從一而終的決心。這首詩不說鴛鴦生時(shí)之長聚秽浇。而說它們會(huì)“雙死”浮庐,突出其情愛之誠篤。孟郊這首詩柬焕,當(dāng)另有寄意审残。他出身寒微,地位低下斑举,貧困窘迫而又不肯向權(quán)貴低頭维苔,從其耿介不阿的氣節(jié)上看,他在此詩中盛贊貞婦烈女懂昂,恐怕意在表達(dá)自己堅(jiān)守情操,不肯依傍奸佞權(quán)勢者的耿介心理没宾。屬于一種比興手法凌彬。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

孟郊 : 孟郊,(751~814)循衰,唐代詩人铲敛。字東野。漢族会钝,湖州武康(今浙江德清)人伐蒋,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)迁酸。唐代著名詩人∠扔悖現(xiàn)存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多奸鬓,...[詳細(xì)]

孟郊的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

烈女操古詩原文翻譯賞析-孟郊

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人