昔年曾向五陵游瞧捌，子夜歌清月滿樓。
銀燭樹(shù)前長(zhǎng)似晝润文，露桃花里不知秋姐呐。
西園公子名無(wú)忌，南國(guó)佳人號(hào)莫愁典蝌。
今日亂離俱是夢(mèng)曙砂，夕陽(yáng)唯見(jiàn)水東流！
往年曾經(jīng)到五陵去旅游骏掀，子夜歌聲清麗月光滿樓鸠澈。
樹(shù)前點(diǎn)上明燭亮如白晝，身處美女群中忘掉春秋截驮。
席中風(fēng)流公子名叫無(wú)忌笑陈，座上俊俏佳人號(hào)稱(chēng)莫愁。
如今碰上亂世都成幻夢(mèng)葵袭，夕陽(yáng)西下只見(jiàn)江水東流涵妥。
五陵：漢代五座皇帝的陵墓，因當(dāng)時(shí)每立一陵都把四方富豪和外戚遷至陵墓附近居住坡锡，故又指代豪貴所居之處蓬网。
子夜：半夜。又南朝樂(lè)府民歌有《子夜歌》數(shù)十首鹉勒，皆為吟詠男女愛(ài)情的拳缠，歌極清麗。此處雙關(guān)贸弥。
銀燭：明燭窟坐。
露桃：《宋書(shū)·樂(lè)志》：“桃生露井上∶嗥＃”杜牧《題桃花夫人廟》：“細(xì)腰宮里露桃新哲鸳，脈脈無(wú)言度幾春】”此處用露桃比喻艷若桃花的美女徙菠。
西園公子：指曹丕。西園：在今河南臨漳縣西郁岩，為曹操所筑婿奔。無(wú)忌：本為信陵君之名缺狠，此處指代曹丕。韋觳《才調(diào)集》補(bǔ)注卷三：“公子當(dāng)是曹丕萍摊。今日無(wú)忌挤茄，蓋以當(dāng)時(shí)公予縱心于游樂(lè)，可直名之為無(wú)忌耳冰木，非誤認(rèn)曹丕為信陵君也穷劈。”
莫愁：女子名踊沸⌒眨《舊唐書(shū)·音樂(lè)志》：“《莫愁樂(lè)》，出于《石城樂(lè)》逼龟。石城有女子名莫愁评凝，善歌謠，《石城樂(lè)》和中復(fù)有‘莫愁’聲腺律，故歌云：‘莫愁在何處奕短？莫愁石城西。艇子打兩槳疾渣，催送奠愁來(lái)篡诽。’”
韋莊是唐初宰相韋見(jiàn)素后人榴捡，詩(shī)人韋應(yīng)物四世孫杈女。。韋莊本來(lái)住在長(zhǎng)安附近吊圾，后來(lái)移居虢州达椰。黃巢起義軍攻破長(zhǎng)安時(shí)，他正來(lái)京城應(yīng)試项乒，有感于這座古都的興替盛衰啰劲，撫今傷昔，寫(xiě)下了這首“感慨遙深檀何，婉而多諷”的七律《憶昔》蝇裤。
此詩(shī)為詩(shī)人有感于長(zhǎng)安興衰而作。題目雖曰《憶昔》频鉴，其實(shí)卻是傷今栓辜。
“昔年曾向五陵游，子夜歌清月滿樓”垛孔，詩(shī)歌的首聯(lián)從回憶入筆藕甩，詩(shī)人回憶起當(dāng)年在長(zhǎng)安城游歷時(shí)所見(jiàn)到的情形。所謂“五陵”周荐，原是指漢代帝王的五座陵墓狭莱，因當(dāng)時(shí)每立一座陵僵娃，都把四方富家豪族和外戚遷至陵墓附近居住，故而“五陵”又代指豪貴所居之處腋妙。詩(shī)中的“五陵”是指都城長(zhǎng)安默怨。白居易《琵琶行》詩(shī)中有：“五陵年少爭(zhēng)纏頭，一曲紅峭不知數(shù)辉阶∠群荆”昔年所見(jiàn)瘩扼，詩(shī)人印象最深的是已是夜半之時(shí)谆甜，那些豪門(mén)貴族依舊是追歡逐樂(lè)，燈紅酒綠集绰，沉溺于聲色之中规辱。“子夜”栽燕，這里既可指夜半子時(shí)罕袋，也可指樂(lè)府古曲，《樂(lè)府詩(shī)集·四四·子夜歌》：“樂(lè)府解題日：后人更為四時(shí)行樂(lè)之詞碍岔，謂之子夜四時(shí)歌浴讯。”可知其曲皆歌唱男歡女愛(ài)的內(nèi)容蔼啦。首聯(lián)描繪了明月清輝普照高樓榆纽，一片歌舞升平、歡歌達(dá)旦的景象捏肢，實(shí)已暗窩諷刺之意奈籽。
“銀燭樹(shù)前長(zhǎng)似晝，露桃花里不知秋”鸵赫，詩(shī)歌的次聯(lián)繼續(xù)描寫(xiě)這些豪門(mén)貴族晝夜不分衣屏，春秋不辨地酒食征逐，沉溺聲色辩棒±浅溃“長(zhǎng)似晝”，指這些王公貴族卜晝卜夜一睁，以晝當(dāng)夜地沉醉于聲色之中钻弄。“露桃花里不知秋”卖局，語(yǔ)出《宋書(shū)·樂(lè)志》中所載的《古辭雞鳴桑樹(shù)巔》詩(shī);‘“桃生露井上斧蜕，李樹(shù)生桃傍⊙馀迹”韋莊詩(shī)借此是要表達(dá)富豪貴族們只知享受春風(fēng)桃李批销，而不知有肅殺之秋天洒闸，語(yǔ)句之中已經(jīng)暗含他們只圖享樂(lè)，而全然不顧國(guó)家之興亡均芽。這一聯(lián)在華語(yǔ)麗辭的背后丘逸，詩(shī)人的嘲諷之意已經(jīng)漸露出來(lái)。
“西園公子名無(wú)忌掀宋，南國(guó)佳人號(hào)莫愁”深纲，第三聯(lián)，詩(shī)人十分巧妙地借用了歷史上的人物與人名進(jìn)一步地諷刺了那些公子王孫化肆無(wú)忌憚劲妙、放蕩不羈的行徑湃鹊。“西園公子”原指的是魏文帝曹丕镣奋。曹植詩(shī)《公宴詩(shī)》：“公子敬愛(ài)客币呵，終宴不知疲。清夜游西園侨颈，飛蓋相追隨余赢。”《文選》李善注：“公子哈垢，謂文帝妻柒。”西園耘分，在今河南臨漳縣西举塔，為曹操所筑。曹王為公子時(shí)常在此夜宴陶贼，款待文士啤贩。所謂“無(wú)忌”，原是戰(zhàn)國(guó)時(shí)魏國(guó)公子信陵君的名號(hào)拜秧，這里詩(shī)人用的是字面上的意思痹屹，即取其無(wú)所顧忌、無(wú)所忌憚之意枉氮，意指王孫公子們只顧享樂(lè)志衍，已到了無(wú)所忌憚的地步了。此外聊替，歷史上有兩個(gè)莫愁楼肪，即洛陽(yáng)莫愁與石城莫愁，這里所指惹悄，當(dāng)是石城莫愁春叫。《舊唐書(shū)·樂(lè)志（二）》載：“莫愁樂(lè)，出于石城樂(lè)暂殖。石城有女子名莫愁价匠，善歌謠∏好浚·一故歌云：‘莫愁在何處踩窖？莫愁石城西。艇子打兩槳晨横，催送莫愁來(lái)洋腮。”’這里引用莫愁之名手形，除了指其善歌舞外啥供，同樣也借用“莫愁”二字的字面意思。當(dāng)然叁幢，詩(shī)句表面上是說(shuō)那些歌舞女不解國(guó)事滤灯，不知國(guó)之將傾坪稽，實(shí)則是將矛頭指向欣賞歌舞的王孫貴族曼玩。這一聯(lián)寫(xiě)得好，不僅在于對(duì)仗極為工整窒百，巧用典故黍判，還在于在工整的形式下，.所蘊(yùn)含的詩(shī)人深沉感慨篙梢，讀罷能讓人咀嚼與深思顷帖。
“今日亂離俱是夢(mèng)，夕陽(yáng)唯見(jiàn)水東流”渤滞，最后一聯(lián)贬墩，詩(shī)人蕩開(kāi)一筆，把對(duì)往日的回想思緒拉回到現(xiàn)實(shí)妄呕。追昔撫今陶舞，感慨萬(wàn)端，此地此景绪励，昨日的繁華肿孵，今日的亂離，多么像一場(chǎng)夢(mèng)疏魏。詩(shī)人的感嘆停做，實(shí)則包含了對(duì)前面所寫(xiě)的醉生夢(mèng)死生活的譴責(zé)。最后詩(shī)人以景作結(jié)大莫，呈現(xiàn)在他眼前的是夕陽(yáng)西下蛉腌，逝水無(wú)語(yǔ)東流，這暗淡的景象，悲涼的意境烙丛，不僅預(yù)示著大唐帝國(guó)的行將滅亡贯吓，也是詩(shī)人悲恰情懷的折射。
這首詩(shī)歌所表現(xiàn)出來(lái)的思想情感感是顯而易見(jiàn)的蜀变，而在藝術(shù)上此詩(shī)主要有兩點(diǎn)特色：
一是用典使事悄谐，使詩(shī)意委婉深曲。首句“五陵”库北，是長(zhǎng)安城外唐代貴族聚居之地爬舰，詩(shī)中“五陵”不單指代長(zhǎng)安，也泛指當(dāng)時(shí)貴族社會(huì)寒瓦。次句的《子夜歌》是樂(lè)府古曲情屹，歌詞多寫(xiě)男女四時(shí)行樂(lè)之情，詩(shī)人以此諷刺豪門(mén)貴族一年四季追歡逐樂(lè)杂腰、笙歌達(dá)旦的奢靡生活垃你。分明諷其沉湎聲色，卻用“月滿樓”為襯景喂很，把諷意深藏在溶溶月色中惜颇，不露聲色。三句“銀燭樹(shù)前長(zhǎng)似晝”少辣，取邢邵“夕宴銀為燭”詩(shī)意凌摄，寫(xiě)王公豪富之家酒食征逐，晝夜不分漓帅，也是意存鞭撻锨亏，而賦色清麗，辭意似依違于美刺之間忙干。四句“露桃花里不知秋”器予，語(yǔ)出王昌齡《春宮曲》“昨夜風(fēng)開(kāi)露井桃”，借龍標(biāo)詩(shī)語(yǔ)捐迫，筆鋒暗指宮廷乾翔，斥其沉迷酒色以至春秋不辨，同樣辭旨微婉弓乙，蘊(yùn)藉不吐末融。第三聯(lián)“西園公子名無(wú)忌，南國(guó)佳人號(hào)莫愁”暇韧，于對(duì)仗工絕之外勾习，尤見(jiàn)使事之巧，盡委婉深曲之能事懈玻∏缮簦“西園公子”指魏文帝曹丕及其弟曹植等，至于“無(wú)忌”，卻是戰(zhàn)國(guó)時(shí)代魏國(guó)公子信陵君的名號(hào)艺栈。韋莊巧妙地把曹魏之“魏”與戰(zhàn)國(guó)七雄之“魏”牽合在一起英岭，由此引出“無(wú)忌”二字。但又不把“無(wú)忌”作專(zhuān)名看待湿右，僅取其“無(wú)所忌憚”之意诅妹。這句詩(shī)的實(shí)際意思是指斥王孫公子肆無(wú)忌憚。詩(shī)人把這層真意寄寓在兩個(gè)歷史人物的名號(hào)中毅人。由于曹丕和信陵君都是歷史上值得稱(chēng)道的風(fēng)流人物吭狡，因此，讀起來(lái)倒象對(duì)那些王孫公子放蕩不羈的行為津津樂(lè)道丈莺，而容易忽略其微諷的深意划煮。下聯(lián)“莫愁”同此手法，用傳說(shuō)中一位美麗歌女的名字缔俄，慨嘆浮華女子不解國(guó)事蜩螗弛秋，深寓“隔江猶唱后庭花”的沉痛。由于巧妙地使事用典俐载，全詩(shī)但見(jiàn)花月管弦蟹略，裘馬脂粉，真意反而朦朧瞎疼，如霧里看花科乎，隱約縹緲，不見(jiàn)色相贼急。感慨之詩(shī)意藉婉而多諷的風(fēng)調(diào)而顯得更為深沉，更加耐人咀嚼捏萍。
二是借助于雙關(guān)太抓、象征、暗示等多種修辭手法的錯(cuò)綜運(yùn)用令杈，傳出弦外之音和味外之味走敌。“子夜歌”是樂(lè)府古調(diào)名逗噩，也含有“半夜笙歌”的微意掉丽，語(yǔ)意雙關(guān)∫煅悖“銀燭樹(shù)前”則暗示貴族生活的豪華奢侈捶障。“露桃花里”象征紅袖青螺纲刀；“不知秋”又用雙關(guān)手法项炼，含有不知末日將臨的深意。“無(wú)忌”“莫愁”锭部，均取雙關(guān)暂论。“俱是夢(mèng)”的“夢(mèng)”字拌禾，綰上三聯(lián)取胎，既慨嘆往昔繁華，如夢(mèng)如煙湃窍；又有雙關(guān)“醉生夢(mèng)死”之意扼菠。結(jié)句“夕陽(yáng)唯見(jiàn)水東流”，從修辭角度看坝咐，“夕陽(yáng)”象征唐末國(guó)運(yùn)已如日薄西山循榆，“水東流”象征唐王朝崩潰的大勢(shì)如碧水東去，頹波難挽墨坚；從詩(shī)的色彩看秧饮，則見(jiàn)殘陽(yáng)慘淡，照著滔滔逝水泽篮，暮色蒼茫中盗尸，萬(wàn)物蕭瑟。有此一結(jié)句帽撑，無(wú)限愴懷泼各，頓生紙墨。有此一結(jié)句亏拉，就使詩(shī)情更為飽滿扣蜻、凄愴。水流無(wú)已及塘，此恨綿綿莽使，都包含在這七個(gè)字中，這正是全詩(shī)結(jié)穴之處笙僚。
韋莊 : 韋莊（約836年─910年）芳肌，字端己，杜陵（今中國(guó)陜西省西安市附近）人肋层，詩(shī)人韋應(yīng)物的四代孫亿笤，唐朝花間派詞人，詞風(fēng)清麗栋猖，有《浣花詞》流傳净薛。曾任前蜀宰相，謚文靖掂铐。...[詳細(xì)]
