傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

香菱詠月·其一

清代 / 曹雪芹
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

月掛中天夜色寒沙郭,清光皎皎影團(tuán)團(tuán)佛呻。詩人助興常思玩,野客添愁不忍觀病线。

翡翠樓邊懸玉鏡吓著,珍珠簾外掛冰盤。良宵何用燒銀燭送挑,晴彩輝煌映畫欄绑莺。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

月亮掛在中天夜色多么寒涼,月光如此皎潔月輪分外團(tuán)圓惕耕。

詩人們?cè)孪乱鞒3Q排d勃發(fā)纺裁,漂泊的游子惹恨牽愁卻不忍把她遙觀。

月輪八九臁对扶!你是翡翠樓邊懸掛著的玉鏡,月輪安宴帧!你是珍珠簾外高掛著的冰盤笼才。

這美好的夜晚何必要點(diǎn)起蠟燭漱受,輝煌的光彩映照著這畫棟雕欄。

注釋解釋

寒:寒冷骡送。

團(tuán)團(tuán):團(tuán)圓昂羡。

懸:懸掛著。

良宵:美好的夜晚摔踱。

晴彩:輝煌的光彩虐先。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是香菱所寫的第一首詠月詩。

作為學(xué)步的開頭派敷,此詩在技巧上顯然是非常稚拙的蛹批。如借用寶釵的話來說,那就是:“這個(gè)不好篮愉,不是這個(gè)做法”腐芍。林黛玉則講得更為具體和明白:“意思卻有,只有措詞不雅试躏。皆因你看的詩少被他縛住了猪勇。”

所謂“意思卻有”颠蕴,大概是指此詩詠月而不離題泣刹,還能運(yùn)用形象語言及比喻等技法來描繪月輪的形象助析。但其缺點(diǎn)也正在于“措詞不雅”和構(gòu)思被縛等方面。

詩的首聯(lián)寫了寒秋之夜天宇上一輪皎潔的明月椅您,用吳剛月中伐桂這一古老的傳說外冀,來暗點(diǎn)眼下這桂子飄香的晚秋時(shí)節(jié)。但除了這里有一點(diǎn)意蘊(yùn)外襟沮,其它的如以“皎皎”寫月色锥惋,“團(tuán)團(tuán)”摹月形,均為俗套开伏。詩的頜聯(lián)顯得形象單薄膀跌,支離破碎,說詩人們往往借月來助長(zhǎng)詩興固灵,山野的過客不忍對(duì)她而平添愁恨捅伤,意思顯豁,別無余韻巫玻。且“常思玩”三字選語太硬丛忆,太俗太露。詩的頸聯(lián)仍秤,本應(yīng)是另轉(zhuǎn)新意熄诡,但此處仍原地踏步,僅僅堆砌一些華艷的詞藻來裝點(diǎn)門面诗力。什么“翡翠樓邊”凰浮、“珍珠簾外”之類,對(duì)偶固然精切苇本,仍不免有肥辭瘠義之嫌袜茧。至于“玉鏡”、“冰盤”之喻瓣窄,也已變成詩中多余之贅疣笛厦。而詩的結(jié)聯(lián)還是歸結(jié)為月光的明澈,這樣的收尾既得無力且又無韻致俺夕。由此可見裳凸,作為剛剛學(xué)詩的香菱,即使為一首好詩而整日苦思冥想劝贸,“越發(fā)弄成呆子一般”登舞,但畢竟初次嘗試,還是免不了要有失敗的教訓(xùn)悬荣。作者故意把這首詩弄得如此蹩腳菠秒,使之符合人物的學(xué)識(shí)和身份,這別出心裁的安排,實(shí)在是多么不容易践叠!

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

曹雪芹 : 曹雪芹言缤,名霑,字夢(mèng)阮禁灼,號(hào)雪芹管挟,又號(hào)芹溪、芹圃弄捕。清代著名文學(xué)家僻孝,小說家。先祖為中原漢人守谓,滿洲正白旗包衣出身穿铆。素性放達(dá),曾身雜優(yōu)伶而被鑰空房斋荞。愛好研究廣泛:金石荞雏、詩書、繪畫平酿、...[詳細(xì)]

曹雪芹的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩三百首宋詞三百首寫景詩詠物詩邊塞詩中秋節(jié)抒情詩愛國(guó)詩離別詩送別詩思鄉(xiāng)詩思念詩勵(lì)志詩悼亡詩哲理詩愛情詩婉約詞惜時(shí)詩寫人詩贊美母親贊美老師古詩古詩十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩三百首古詩詞鑒賞大全古詩三百首大全宋詞三百首先秦詩人立春古詩詞考題古詩十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng),長(zhǎng)逝入君懷孵睬。 惟有春風(fēng)最相惜播歼,殷勤更向手中吹。 言不中法者掰读,不聽也秘狞;行不中法者叭莫,不高也;事 桃花流水窅然去烁试,別有天地非人間食寡。 問他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)廓潜,重陽節(jié)近多 黃鶯不語東風(fēng)起,深閉朱門伴舞腰善榛。

香菱詠月·其一古詩原文翻譯賞析-曹雪芹

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人