傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

西江月·批寶玉二首

清代 / 曹雪芹
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

無故尋愁覓恨,有時(shí)似傻如狂悍引《髦縱然生得好皮囊,腹內(nèi)原來草莽吗铐。

潦倒不通世務(wù)东亦,愚頑怕讀文章。行為偏僻性乖張唬渗,那管世人誹謗典阵。

富貴不知樂業(yè),貧窮難耐凄涼镊逝∽嘲。可憐辜負(fù)好韶光,于國(guó)于家無望撑蒜。

天下無能第一歹啼,古今不肖無雙。寄言紈绔與膏粱座菠,莫效此兒形狀狸眼。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

其一

無緣無故自尋愁和恨,有時(shí)像瓜有時(shí)候發(fā)狂浴滴。雖然表面上生得風(fēng)流倜儻拓萌,肚子里全是雜草裝。

落拓不羈不懂世務(wù)升略,愚笨頑劣怕讀圣賢文章微王。行為性情怪誕固執(zhí)又反常屡限,根本不管別人誹謗。

其二

富貴時(shí)不知道滿足炕倘,貧窮時(shí)又受不了凄涼钧大。可惜錯(cuò)過了大好時(shí)光罩旋,對(duì)于持家治國(guó)都派不上用場(chǎng)啊央。

天下無能數(shù)他第一,不像父輩古今無人成雙瘸恼。送給富貴哥兒們一句話:可別學(xué)賈寶玉這般模樣劣挫。

注釋解釋

⑴西江月:唐教坊曲名,后用為詞牌名东帅,又名“白蘋香”“步虛詞”“江月令”等,是古代小說常用詞牌球拦。雙調(diào)五十字靠闭,前后段各四句兩平韻一葉韻。

⑵皮囊:外表坎炼,長(zhǎng)相愧膀。指人的軀體。佛家稱人的軀殼為臭皮囊谣光。

⑶草莽:叢生的雜草檩淋,無用之物。這里比喻不學(xué)無術(shù)萄金。

⑷潦倒:困頓蟀悦。世務(wù):俗務(wù)。指社會(huì)生活中的人情世故氧敢、謀生之道日戈。程偉元、高鶚版本作“庶務(wù)”孙乖,則只是日常生活中的各種事務(wù)浙炼。此取《紅樓夢(mèng)》甲戌本、庚辰本的寫法唯袄。

⑸偏僻:行為不端正而偏激弯屈。乖張:性情古怪。

⑹樂業(yè):對(duì)家業(yè)感到滿意恋拷。

⑺韶光:指美好的時(shí)光资厉。

⑻不肖:不才,不賢梅掠,品行不好酌住,沒出息店归。

⑼寄言:告訴。紈袴(kù):細(xì)絹褲酪我,指代富貴人家子弟消痛。膏梁:原指精美的食品,引申為富貴之家都哭。

⑽效:效法秩伞,模仿。形狀:樣子欺矫。

創(chuàng)作背景

《西江月二首》是清代文學(xué)家曹雪芹著作《紅樓夢(mèng)》中的詞作纱新,見于《紅樓夢(mèng)》第三回。這兩首詞集中地描繪了小說主人公賈寶玉的叛逆性格穆趴,字面上句句是對(duì)賈寶玉的嘲笑和否定脸爱,實(shí)質(zhì)上句句是對(duì)他的贊美和褒揚(yáng),是對(duì)封建禮教的抨擊和批判未妹。全詞所用的主要手法是反語簿废,實(shí)現(xiàn)了外貶內(nèi)褒、正話反說的效果络它。

這兩首詞出于《紅樓夢(mèng)》第三回族檬。小說原文說:“(賈寶玉)一回再來時(shí),已換了冠帶化戳。頭上周圍一轉(zhuǎn)的短發(fā)单料,都結(jié)成小辮,紅絲結(jié)束点楼,共攢至頂中胎發(fā)扫尖,總編一根大辮,黑亮如漆盟步,從頂至梢藏斩,一串四顆大珠,用金八寶墜腳却盘。身上穿著銀紅撒花半舊大襖狰域,仍舊戴著項(xiàng)圈、寶玉黄橘、寄名鎖兆览、護(hù)身符等物;下面半露松綠撒花綾褲塞关,錦邊彈墨襪抬探,厚底大紅鞋。越顯得面如敷粉,唇若施脂小压,轉(zhuǎn)盼多情线梗,語言若笑。天然一段風(fēng)韻怠益,全在眉梢仪搔;平生萬種情思,悉堆眼角蜻牢。──看其外貌是極好烤咧,卻難知其底細(xì)。后人有《西江月》二詞抢呆,批的極確煮嫌。”這兩首詞托為后人所作,其實(shí)是小說作者批賈寶玉的詞抱虐。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這組詞昌阿,字面上句句是對(duì)賈寶玉的嘲笑和否定,實(shí)質(zhì)上句句是對(duì)他的贊美和褒揚(yáng)恳邀。從封建社會(huì)階級(jí)倫理道德標(biāo)準(zhǔn)衡量宝泵,賈寶玉是個(gè)被否定的人物;可是從作者的人生觀和社會(huì)觀來看轩娶,他卻是個(gè)和那些國(guó)賊祿蠹完全相反的、保持著人類善良天性的真正的人框往。所以說詞中句句都是反話鳄抒。賈寶玉不假矯飾地表現(xiàn)自己的天性,在那樣的貴族之家處處受束縛椰弊、限制许溅,于是就要產(chǎn)生苦悶,就要采取種種方式宣泄秉版,在道學(xué)先生們看來這就是“尋愁覓恨”“似傻如狂”了贤重。通過這首詞,作者用反面文章把賈寶玉作為一個(gè)封建叛逆者的思想清焕、性格概括地揭示了出來并蝗。詞里說賈寶玉是“草莽”“愚頑”“偏僻”“乖張”“無能”“不肖”等,說寶玉言行違背社會(huì)倫理秸妥,不合中庸之道滚停,看來似嘲,其實(shí)是贊粥惧,因?yàn)檫@些都是借封建統(tǒng)治階級(jí)的眼光來看的键畴。

曹雪芹的時(shí)代,經(jīng)宋代朱熹集注過的儒家政治教科書《四書》突雪,早已被封建統(tǒng)治者奉為經(jīng)典起惕,具有無上的權(quán)威性涡贱。賈寶玉上學(xué)時(shí),賈政就吩咐過“只是先把《四書》一氣講明背熟惹想,是最要緊的”问词。然而賈寶玉對(duì)這些“最要緊的東西”偏偏“怕讀”,以至“大半夾生”勺馆,“斷不能背”戏售。這當(dāng)然要被封建統(tǒng)治階級(jí)視為“草莽”“愚頑”了。但賈寶玉對(duì)《西廂記》草穆、《牡丹亭》之類理學(xué)先生所最反對(duì)讀的書卻愛如珍寶灌灾;他給大觀圓題額,為芙蓉女兒寫誄文也顯得很有才情悲柱。連薛寶釵都說他“每日家雜學(xué)旁收的”锋喜,承認(rèn)他懂得多。在警幻仙姑的眼中豌鸡,賈寶玉是“天分高明嘿般,性情穎慧”⊙墓冢可見炉奴,所處的角度不同,評(píng)價(jià)一個(gè)人的標(biāo)準(zhǔn)也不一樣蛇更。賈寶玉并不是“腹內(nèi)原來草莽”“不通世務(wù)”瞻赶,而是他厭惡賈雨村之流的政客,不屑與之為伍派任。不愿讀的文章也只是那些“圣賢”的說教和一文不值的科舉時(shí)文砸逊。賈寶玉厭惡封建知識(shí)分子的仕宦道路,尖刻地諷刺那些熱衷功名的人是“沽名釣譽(yù)之徒”“國(guó)賊祿鬼之流”掌逛;他一反“男尊女卑”的封建道德觀念师逸,說:“女兒是水做的骨肉,男子是泥做的骨肉豆混。我見了女兒便清爽篓像,見了男子便覺濁臭通人!”他嘲笑道學(xué)所鼓吹的“文死諫崖叫、武死戰(zhàn)”的所謂“大丈夫名節(jié)”是“胡鬧”遗淳,是“沽名釣譽(yù)”,賈寶玉這些被封建統(tǒng)治階級(jí)視為“偏僻”“乖張”“大逆不道”的言行心傀,無不表現(xiàn)了他對(duì)封建統(tǒng)治階級(jí)的精神支柱一一孔孟之道的大挑戰(zhàn)與批判屈暗。而“那管世人誹謗”,正表現(xiàn)了他那種不茍且、不隨俗养叛、獨(dú)立不遷的個(gè)性种呐,更是對(duì)他那種傲岸倔強(qiáng)的叛逆性格的頌揚(yáng)。

詞中“貧窮難耐凄涼”一句是預(yù)示賈家敗落后弃甥,賈寶玉要有一段困苦不堪的生活經(jīng)歷爽室。《紅樓夢(mèng)》第十九回寫賈寶玉去襲人家探視淆攻,襲人的母親和哥哥慌忙招待賈寶玉阔墩,擺上一桌子果品,可是襲人覺得沒有一樣可吃之物瓶珊,只給賈寶玉拈了幾個(gè)松子瓤啸箫,吹去細(xì)皮,用手帕托給賈寶玉伞芹。這表現(xiàn)出賈寶玉是十分嬌貴的忘苛。就在這個(gè)地方,脂硯齋有條批語說:將來賈寶玉“寒冬噎酸虀唱较,雪夜圍破氈”扎唾。對(duì)照起來看,他日后的處境是十分凄涼的南缓。賈寶玉在曹雪芹原著的八十回以后的經(jīng)歷雖然已經(jīng)不得而知了胸遇,但有一段貧窮的經(jīng)歷是可以肯定的。雖然給現(xiàn)代人看來汉形,賈寶玉的叛逆思想在當(dāng)時(shí)是進(jìn)步的狐榔,但他畢竟是一個(gè)生長(zhǎng)在封建貴族家庭里的“富貴閑人”。他厭惡封建統(tǒng)治階級(jí)的人情世故获雕,不追求功名利祿,卻過慣了錦衣玉食的剝削階級(jí)生活收捣。所以届案,一旦富貴云散,家道敗落罢艾,也是必然“貧窮難耐凄涼”的楣颠。

假語村言,連篇迭出咐蚯,極力的貶斥必然會(huì)使有藝術(shù)欣賞能力的讀者領(lǐng)悟到:表面上是貶童漩,是罵,實(shí)質(zhì)上是褒春锋,是贊矫膨。賈寶玉不假矯飾地表現(xiàn)自己的天性,在那樣的貴族之家處處受束縛、限制侧馅,于是就要產(chǎn)生苦悶危尿,就要采取種種方式宣泄。這樣的貴族青年馁痴,按封建階級(jí)“接班人”的標(biāo)準(zhǔn)要求谊娇,那是“無能第一”“不肖無雙”了。他既不能像其祖先那樣“理朝廷罗晕、治風(fēng)俗”济欢,為皇帝做個(gè)賢臣良相;也不能像王熙鳳那樣治家理財(cái)小渊,撐起家業(yè)的門面法褥,所以說是“于國(guó)于家無望”了。這樣一個(gè)“無能第一”“不肖無雙”“于國(guó)于家無望”的人粤铭,自然難以進(jìn)入封建社會(huì)統(tǒng)治階級(jí)的法眼挖胃,于是他就成了貴族之家的“紈袴與膏粱”的反面教材——“莫效此兒形狀”。

這兩首詞寫于小說主人公初次出場(chǎng)時(shí)梆惯,對(duì)于讀者認(rèn)識(shí)小說主人公人物形象酱鸭,進(jìn)而認(rèn)識(shí)《紅樓夢(mèng)》全書的思想內(nèi)容,極富啟迪意義垛吗。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

曹雪芹 : 曹雪芹凹髓,名霑,字夢(mèng)阮怯屉,號(hào)雪芹蔚舀,又號(hào)芹溪、芹圃锨络。清代著名文學(xué)家赌躺,小說家。先祖為中原漢人羡儿,滿洲正白旗包衣出身礼患。素性放達(dá),曾身雜優(yōu)伶而被鑰空房掠归。愛好研究廣泛:金石缅叠、詩(shī)書、繪畫虏冻、...[詳細(xì)]

曹雪芹的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)贾惦,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜敦捧,殷勤更向手中吹须板。 言不中法者,不聽也兢卵;行不中法者习瑰,不高也;事 桃花流水窅然去秽荤,別有天地非人間杰刽。 問他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)王滤,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語東風(fēng)起贺嫂,深閉朱門伴舞腰。

西江月·批寶玉二首古詩(shī)原文翻譯賞析-曹雪芹

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人