傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

颯颯秋風(fēng)生,愁人怨離別舆逃。

唐代 / 孟郊
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代孟郊的《古怨別》

颯颯秋風(fēng)生路狮,愁人怨離別虫啥。

含情兩相向,欲語(yǔ)氣先咽奄妨。

心曲千萬(wàn)端涂籽,悲來(lái)卻難說(shuō)。

別后唯所思砸抛,天涯共明月评雌。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

在秋風(fēng)蕭瑟树枫,滿(mǎn)眼凄涼的季節(jié),一雙相濡以沫的夫妻為生活所迫景东,不得不含怨辭別砂轻。

在這令人肝腸寸斷的時(shí)刻,兩人眼含熱淚斤吐,面面相視搔涝,想要向?qū)Ψ秸f(shuō)點(diǎn)什么,可尚未開(kāi)口已是泣不成聲曲初。

心中早有千言萬(wàn)語(yǔ)体谒,可是在此刻,因悲痛至極而無(wú)法訴說(shuō)臼婆。

分別后抒痒,相思之情能與誰(shuí)人說(shuō),唯一能做的也只有天涯兩地共賞一輪明月颁褂,寄托無(wú)盡的相思愁苦故响。

注釋解釋

古怨別:古人離別的怨情。

颯颯:形容秋風(fēng)吹的聲音颁独。

相向:面對(duì)面彩届。

氣先咽:因?yàn)閭模瑲馊晹嘀v不出話(huà)來(lái)誓酒。

心曲:心事樟蠕。

唯所思:(分別后)只有互相思念。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首描寫(xiě)情人離愁的歌靠柑。此詩(shī)一寨辩、二句是離別的時(shí)間和環(huán)境,寫(xiě)的又是在秋天歼冰。中間兩聯(lián)詩(shī)句內(nèi)容相重靡狞,強(qiáng)調(diào)地描寫(xiě)了兩人因離別而淚眼相看、欲說(shuō)不能隔嫡、傷心之極的情景甸怕。最后兩句寫(xiě)的是離別人的將來(lái),兩人只能在明朗的月光下共同想念了腮恩。表示了他們真切梢杭、堅(jiān)貞的感情。

這首詩(shī)寫(xiě)的是秋日的離愁:“颯颯秋風(fēng)生秸滴,愁人怨離別式曲。”交代離別時(shí)的節(jié)令,并用“颯颯秋風(fēng)”渲染離愁別緒吝羞。接下去是寫(xiě)一對(duì)離人的表情:“含情兩相向,欲語(yǔ)氣先咽内颗【牛”相向,就是臉對(duì)著臉均澳、眼對(duì)著眼恨溜;從“含情”二字里,使人想象到依戀難舍的情景找前,想象到汪汪熱淚對(duì)著熱淚汪汪的情景糟袁;想對(duì)愛(ài)人說(shuō)些什么,早已抽抽咽咽躺盛,一句話(huà)也說(shuō)不出來(lái)项戴。因?yàn)檫@兩句寫(xiě)得極為生動(dòng)傳情,宋代柳永槽惫,便把它點(diǎn)化到自己的詞中周叮,寫(xiě)出了“執(zhí)手相看淚眼,竟無(wú)語(yǔ)凝咽”(《雨霖鈴》)的名句界斜。

抽抽咽咽固然說(shuō)不出話(huà)來(lái)仿耽,但抽咽稍定,到能夠說(shuō)話(huà)之時(shí)各薇,卻反而覺(jué)得沒(méi)話(huà)可說(shuō)了:“心曲千萬(wàn)端项贺,悲來(lái)卻難說(shuō)∏团校”原先對(duì)“離人”或稍有不放心开缎,想囑咐幾句什么話(huà),或表白一下自己的心跡朝抖,但看到對(duì)方那痛楚難堪的表情啥箭,已經(jīng)沒(méi)有什么需要說(shuō)的了≈涡“卻難說(shuō)”三字急侥,確切地寫(xiě)出了雙方當(dāng)時(shí)的一種心境。這一對(duì)離人侮邀,雖然誰(shuí)都沒(méi)說(shuō)什么坏怪,但“未說(shuō)一言,勝過(guò)千言”绊茧,更表現(xiàn)了他們深摯的愛(ài)情和相互信賴(lài)铝宵。

最后用一幅開(kāi)闊的畫(huà)面,寫(xiě)出了他們對(duì)別后情景的遐想:“別后唯所思,天涯共明月鹏秋∽鹨希”從這幅開(kāi)闊的畫(huà)面里,使人看到了他們?cè)谠鹿庵?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/sinianshi/' target='_blank'>思念對(duì)方的情狀侣夷,使人想象到“但愿人長(zhǎng)久横朋,千里共嬋娟”的相互祝愿。

總起來(lái)看百拓,詩(shī)人以秋風(fēng)渲染離別的氣氛琴锭;寫(xiě)“含情”之難舍,以“氣先咽”來(lái)描狀衙传;寫(xiě)“心曲”之復(fù)雜决帖,以“卻難說(shuō)”來(lái)概括;寫(xiě)別后之深情蓖捶,以“共明月”的畫(huà)面來(lái)遐想兩人“唯所思”的情狀地回。詩(shī)人換用幾種不同的表現(xiàn)手法,把抽象的感情寫(xiě)得很具體而動(dòng)人腺阳。特別是“悲來(lái)卻難說(shuō)”一句落君,本是極抽象的敘述語(yǔ),但由于詩(shī)人將其鑲嵌在恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言環(huán)境里亭引,使人不僅不感到它抽象绎速,而且覺(jué)得連女主人公復(fù)雜的心理活動(dòng)都表現(xiàn)出來(lái)了。這正是作者“用常得奇”所收到的藝術(shù)效果焙蚓。

作者介紹

孟郊 : 孟郊宏浩,(751~814)知残,唐代詩(shī)人。字東野比庄。漢族求妹,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北)佳窑,先世居洛陽(yáng)(今屬河南)制恍。唐代著名詩(shī)人。現(xiàn)存詩(shī)歌500多首神凑,以短篇的五言古詩(shī)最多净神,

孟郊的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠晨汹,野棠開(kāi)盡飄香玉豹储。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)淘这,對(duì)天豈無(wú)愧心剥扣。 野童扶醉舞巩剖,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富钠怯,農(nóng)不如工佳魔,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺晦炊,不及汪倫送我情鞠鲜。

颯颯秋風(fēng)生,愁人怨離別断国。-原文翻譯賞析-孟郊

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人