傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

萬一禪關(guān)砉然破苇瓣,美人如玉劍如虹。

清代 / 龔自珍
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自清代龔自珍的《夜坐二首》

春夜傷心坐畫屏,不如放眼入青冥贪薪。

一山突起丘陵妒媳禁,萬籟無言帝座靈。

塞上似騰奇女氣画切,江東久殞少微星竣稽。

從來不蓄湘累問,喚出嫦娥詩與聽霍弹。

沉沉心事北南東毫别,一睨人材海內(nèi)空。

壯歲始參周史席典格,髫年惜墮晉賢風(fēng)岛宦。

功高拜將成仙外,才盡回腸蕩氣中耍缴。

萬一禪關(guān)砉然破砾肺,美人如玉劍如虹。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

春夜獨(dú)自一人傷心的坐在畫屏旁防嗡,不如抬頭遠(yuǎn)望夜空变汪。

一個(gè)大山接地拔起,整個(gè)天空都靜的無比蚁趁。

邊塞上升起了一股股霧氣裙盾,想起江東正在浴血奮戰(zhàn)的戰(zhàn)士們正在為國(guó)廝殺。

自己從來沒有像他們一樣奔赴戰(zhàn)場(chǎng),只是喜歡作詞闷煤,歌詠他們童芹。

沉重的心事壓著我東奔西走,我曾是睨視海內(nèi)人材的杰出者袄鹉谩假褪!

幼年即墮入晉賢的通脫狂浪、不拘禮法之風(fēng)近顷,可到了壯歲才謀了個(gè)小小的國(guó)史館校對(duì)官生音。

我的理想并不是功成名,而是為世人留下一批才氣縱橫窒升、讀來令人回腸蕩氣文字缀遍。

萬一有一天束縛限制人們才智的關(guān)卡砉然破毀,到那時(shí)候饱须,人可以成為如玉的美人域醇,劍也能夠吐出如虹的氣勢(shì)。

注釋解釋

青冥:天空蓉媳。

“一山”句:寫“放眼入青冥”所見情景譬挚,隱含一己絕艷之才不為世人所認(rèn)知而反遭壓抑之意。

“萬籟”句:喻指朝廷一心獨(dú)裁酪呻,死氣沉沉减宣。帝坐,即帝座玩荠,北極第二星漆腌,代指帝王。

奇女氣:《漢書·外戚傳》載阶冈,漢武帝巡狩河間闷尿,望氣者曰:“此有奇女”,武帝訪得趙倢伃,封為鉤弋夫人女坑。此句謂統(tǒng)治層不識(shí)草野之異材填具。

少微星:太微座西有四星,代表處士堂飞、議士灌旧、博士绑咱、大夫绰筛。少微星明則賢士舉,不明則反之描融。見張守節(jié)《史記正義》铝噩。此句謂人材凋敝,由來已久窿克。

湘累:指屈原骏庸。屈原無辜被放毛甲,投湘水而死,故稱具被。見揚(yáng)雄《反離騷》玻募。湘累問,指屈子名篇《天問》一姿。

姮(héng橫)娥:嫦娥本名七咧,因避漢文帝劉恒諱,改姮為嫦叮叹。

“壯歲”句:年已三十才任一史官之職艾栋。 壯歲,三十歲蛉顽。作者道光元年(1821)充國(guó)史館校對(duì)官蝗砾,參修《一統(tǒng)志》,時(shí)年三十携冤。

“髫年”句:謂自己很早就陷溺于晉人如嵇康悼粮、阮籍等通脫放浪之遺風(fēng),以致不為俗世所容噪叙,仕途坎坷矮锈。髫(tiáo條)年,幼年睁蕾。

“萬一”二句:謂參悟人生妙義之后苞笨,境界頓開,柔情豪氣兩相交融子眶。 禪關(guān)瀑凝,佛教稱參悟教義時(shí)遇到的種種障礙。 砉(xū虛臭杰,又作huā花)然粤咪,皮骨剝離聲,見《莊子·養(yǎng)生主》渴杆。此處形容禪關(guān)開裂之聲寥枝。

青冥:天空。

“一山”句:寫“放眼入青冥”所見情景磁奖,隱含一己絕艷之才不為世人所認(rèn)知而反遭壓抑之意囊拜。

“萬籟”句:喻指朝廷一心獨(dú)裁,死氣沉沉比搭。帝坐冠跷,即帝座,北極第二星,代指帝王蜜托。

奇女氣:《漢書·外戚傳》載抄囚,漢武帝巡狩河間,望氣者曰:“此有奇女”橄务,武帝訪得趙倢伃,封為鉤弋夫人幔托。此句謂統(tǒng)治層不識(shí)草野之異材。

少微星:太微座西有四星蜂挪,代表處士柑司、議士、博士锅劝、大夫攒驰。少微星明則賢士舉,不明則反之故爵。見張守節(jié)《史記正義》玻粪。此句謂人材凋敝,由來已久诬垂。

湘累:指屈原劲室。屈原無辜被放,投湘水而死结窘,故稱很洋。見揚(yáng)雄《反離騷》。湘累問隧枫,指屈子名篇《天問》喉磁。

姮展開閱讀全文 ∨創(chuàng)作背景  是龔自珍創(chuàng)作組詩作品。本組詩作于道光三年(1823)秋官脓,作者以內(nèi)閣中書充國(guó)史館校對(duì)官协怒,又值第四次應(yīng)會(huì)試落榜,孤憤之情卑笨、奇崛之意紛至沓來孕暇,夜坐難眠,遂有此神思飆發(fā)赤兴、想象突奔之篇章妖滔。

創(chuàng)作背景

是龔自珍創(chuàng)作組詩作品。本組詩作于道光三年(1823)秋桶良,作者以內(nèi)閣中書充國(guó)史館校對(duì)官座舍,又值第四次應(yīng)會(huì)試落榜,孤憤之情艺普、奇崛之意紛至沓來簸州,夜坐難眠,遂有此神思飆發(fā)歧譬、想象突奔之篇章岸浑。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

以雄奇之筆寫哀怨之情,最為定庵所擅長(zhǎng)瑰步,亦最能體現(xiàn)其“劍”矢洲、“簫”合一的獨(dú)特的美學(xué)品格。這兩篇《夜坐》如此缩焦,下面兩篇《秋心》亦復(fù)如是读虏,將其對(duì)讀,能對(duì)定庵詩歌卓絕處有更深一重體驗(yàn)袁滥。

本組詩作于道光三年(1823)秋盖桥,作者以內(nèi)閣中書充國(guó)史館校對(duì)官,又值第四次應(yīng)會(huì)試落榜题翻,孤憤之情揩徊、奇崛之意紛至沓來,夜坐難眠嵌赠,遂有此神思飆發(fā)塑荒、想象突奔之篇章。前首一開始即點(diǎn)出“傷心”二字姜挺,為一組詩之關(guān)捩齿税,而“不如放眼入青冥”則將視野放寬至無垠的夜空,藉此來思索宇宙與人生炊豪,于是全詩基調(diào)頓時(shí)超越了一城一地的雞蟲得失凌箕,而是展現(xiàn)出廣闊深邃的詩意圖景與哲理意蘊(yùn)〈什常“一山”二句為定庵詩中奇語陌知,與其說是遙望黑夜所見,毋寧說仍是展現(xiàn)了心靈化的“夜色”掖肋,“山”仆葡、“丘陵”、“萬籟”志笼、“帝坐”等亦皆是人文化了的意象沿盅,其造勢(shì)之峻峭、思想之鋒銳曾為康有為等激賞纫溃。五六句以舊典隱微陳郁地表現(xiàn)作者對(duì)時(shí)政腰涧、尤其是人材問題的見解,一“似”字紊浩、一“久”字為匠心所在窖铡,充滿指責(zé)憤激之意疗锐。“平生不蓄湘累問”一句反用杜甫《暮春江陵送馬大卿公恩命追赴闕下》“天意高難問费彼,人情老易悲”詩意滑臊,既然問天而無效,那便只有月中嫦娥能夠聽取自己的憂憤了箍铲!洶涌的失望孤獨(dú)之情躍躍然于紙上雇卷。

第二篇首聯(lián)之“沉沉”二字、“一睨”二字均極精警颠猴,活出定庵“一山突起”的人格風(fēng)范关划,可是這位睨視海內(nèi)人材的杰出者不是因?yàn)橛啄昙磯櫲霑x賢的通脫狂浪、不拘禮法之風(fēng)翘瓮,至而立之年才參與史席贮折、距離自己的理想長(zhǎng)途漫漫么?然則作者理想為何资盅?古之所謂“三不朽”脱货、“一人得道、雞犬升天”一類為人艷羨者居然都不在其眼中律姨!他所期冀的原來是一種“回腸蕩氣”的又與解脫煩惱的禪學(xué)相關(guān)的“情”和“才”的交融振峻。然而,所謂“逃禪一意皈宗風(fēng)择份,惜哉幽情麗想銷難空”扣孟,詩人對(duì)禪宗真的虔信否?這只是無奈之下的遁逃而已荣赶!那些難以銷除的如玉美人和如虹劍氣才是他深心處想往的境界胺锛邸!作者豪氣橫空拔创,可“萬一”二字又透出明知難以實(shí)現(xiàn)的“傷心”與蒼涼利诺。中夜獨(dú)坐,總不過是以“來何洶涌”開始剩燥,以“去尚纏綿”告終的罷慢逾!

嘗見張遠(yuǎn)山(《齊人物論》作者之一)稱李白將“愁”寫得“欣喜若狂”,以為深得太白詩歌三昧灭红。不妨也如此說侣滩,如龔自珍將“傷心”寫得如此氣象萬千者,太白之后变擒,亦不多覯君珠。

作者介紹

龔自珍 : 龔自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文學(xué)家及改良主義的先驅(qū)者唯竹。27歲中舉人乐导,38歲中進(jìn)士。曾任內(nèi)閣中書摩窃、宗人府主事和禮部主事等官職。主張革除弊政芬骄,抵制外國(guó)侵略猾愿,曾全力

龔自珍的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

萬一禪關(guān)砉然破帮非,美人如玉劍如虹。-原文翻譯賞析-龔自珍

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人