傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

鵲踏枝·漠漠春蕪春不祝

清代 / 龔自珍
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

漠漠春蕪春不祝

藤刺牽衣,礙卻行人路橄登。

偏是無情偏解舞抓歼,

蒙蒙撲面皆飛絮。

 

繡院深沉誰是主拢锹?

一朵孤花谣妻,墻角明如許!

莫怨無人來折取面褐,

花開不合陽春暮拌禾。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

盡管廢園之中,一叢叢的野草在春天里生機(jī)盎然展哭,卻也不能把春光留住湃窍,那野藤荊棘侵占了路徑,妨礙著行人的步履匪傍。不懂得性情的柳絮偏偏在隨風(fēng)起舞您市,密集地,輕輕地拂落在人們的臉面上役衡。

誰是這華美寬大庭院的主人茵休?一朵孤單卻明艷的鮮花正在墻角里盛開。可不要怨無人來摘取它榕莺,因?yàn)樗_在春暮俐芯,可真不是時(shí)候啊钉鸯!

注釋解釋

①鵲踏枝:詞牌名吧史。即“蝶戀花”,又名“鳳棲梧”等唠雕。雙調(diào)贸营,六十字,上下片各五句四仄韻岩睁。

②漠漠春蕪:茫茫一片春草钞脂。漠漠:廣漠無邊的樣子。春蕪:春草碧綠貌捕儒。春不妆小:春去了。

③礙卻:妨礙肋层。

④蒙蒙:一作“濛濛”亿笤,雨雪云霧迷茫的樣子。此處指飛絮漫天飛舞栋猖。

⑤繡院:指有花木的院子净薛。

⑥明:指花開的耀眼。如許:這樣蒲拉。

⑦不合:不該肃拜。陽春:溫暖的春天。

創(chuàng)作背景

《鵲踏枝·漠漠春蕪春不状仆牛》作于嘉慶二十年乙亥(1815年)六月(一說這首詞作于嘉慶十九年(1814年)或道光二十年(1840年))燃领。經(jīng)世致用,原是龔自珍青年時(shí)期即深懷的抱負(fù)锦援,他的外祖父段玉裁也時(shí)以“努力為名儒猛蔽,為名臣,勿愿為名士”戒教之灵寺。然而時(shí)代卻無情地偏偏要陷其于至多只能做“名士”的境地曼库,龔自珍是慨然而憤懣了。對(duì)社會(huì)人生的感受和認(rèn)識(shí)略板,首先來自人才選拔的科舉制給予他的刺激毁枯。自幼即博通多才的龔自珍,嘉慶十五年(1810年)應(yīng)順天鄉(xiāng)試竟只中了個(gè)副榜叮称,三年后再試又落榜种玛,嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)使敏銳于思的年輕的龔自珍省悟到時(shí)世與人才之間無可調(diào)和的沖突藐鹤。這首《鵲踏枝》就寫于這一時(shí)期這樣的心境中。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

《鵲踏枝·漠漠春蕪春不茁冈希》是詞人對(duì)眼前廢園有所感觸娱节,有感而發(fā),但并不拘泥于眼前廢園右锨,而是寓情于景括堤。詞中花即是人碌秸,人即是花绍移,命運(yùn)共通。

起句“漠漠春蕪春不住”讥电,廣漠的園地上一片荒蕪蕭索蹂窖,春日的芳華已消逝褪盡的景象。“藤刺牽衣恩敌,礙卻行人路瞬测。”而那些“藤蔓”——昏庸的王公大臣及其幫兇的文人們,卻處處牽制纠炮,阻礙著維新改革者的道路月趟。“偏是無情偏解舞”。“舞”在此處有雙關(guān)作用恢口。一是代表那些昏庸的王公大臣們紙醉金迷孝宗,酣歌漫舞;二是指行人之舞耕肩,即改革維新者前進(jìn)的步伐因妇。二“舞”是對(duì)立存在的。“蒙蒙撲面皆飛絮”猿诸,說明維新改革者的道路坎坷婚被,詞人怒斥群丑,悲憤之勢(shì)已出梳虽。

下半片的“繡院深沉誰是主址芯?一朵孤花,墻角明如許窜觉!”一朵明麗的孤花在荒蕪的廢園中寂寞地開放谷炸,無人培護(hù),無人欣賞竖螃。突出了它獨(dú)立荒園淑廊,孤芳高潔的品格√嘏兀花與詞人的心境融合無間季惩,靈犀相通录粱。結(jié)尾“莫怨無人來折取,花開不合陽春暮”画拾,是安慰孤花啥繁,亦強(qiáng)作自解,以孤花自喻青抛。詞人透露出一種懷才不遇的凄涼旗闽,同時(shí)又以身不逢時(shí)而自我寬慰。

這首詞寫得十分蘊(yùn)藉含蓄蜜另,深意在所描寫的景象之外适室。詞刻意描繪廢園春景,是要讓讀者看到一幅時(shí)代的政治圖举瑰,就是清王朝在那些“藤荊”之類的奸佞之臣當(dāng)權(quán)下捣辆,正走向末路和敗亡。詞人也強(qiáng)烈感受到時(shí)下政治的腐時(shí)此迅,深深地為國家民族的前途而憂慮汽畴。“繡院深沉誰是主”,“繡院”暗喻的是當(dāng)時(shí)的清王朝耸序,這一句還包含了詞人盼望“圣主明君”招攬人才忍些,改革時(shí)政,振興國運(yùn)的懷抱坎怪。詞的最后幾句罢坝,則是詞人以花自比,抒發(fā)的是空懷救國救民之才而無法施展的人生感慨芋忿。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

龔自珍 : 龔自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文學(xué)家及改良主義的先驅(qū)者戈钢。27歲中舉人痹仙,38歲中進(jìn)士。曾任內(nèi)閣中書殉了、宗人府主事和禮部主事等官職开仰。主張革除弊政,抵制外國侵略薪铜,曾全力...[詳細(xì)]

龔自珍的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

鵲踏枝·漠漠春蕪春不祝古詩原文翻譯賞析-龔自珍

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人