傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

梅以曲為美,直則無(wú)姿种吸;

清代 / 龔自珍
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 清代 龔自珍 《病梅館記》

 

江寧之龍?bào)醇崴祝K州之鄧尉镜盯,杭州之西溪,皆產(chǎn)梅猖败∷倮拢或曰:“梅以曲為美,直則無(wú)姿辙浑;以欹為美激涤,正則無(wú)景拟糕;以疏為美判呕,密則無(wú)態(tài)∷椭停”固也侠草。此文人畫(huà)士,心知其意犁嗅,未可明詔大號(hào)以繩天下之梅也边涕;又不可以使天下之民斫直,刪密褂微,鋤正功蜓,以夭梅病梅為業(yè)以求錢(qián)也。梅之欹之疏之曲宠蚂,又非蠢蠢求錢(qián)之民能以其智力為也式撼。有以文人畫(huà)士孤癖之隱明告鬻梅者,斫其正求厕,養(yǎng)其旁條著隆,刪其密,夭其稚枝呀癣,鋤其直美浦,遏其生氣,以求重價(jià)项栏,而江浙之梅皆病浦辨。文人畫(huà)士之禍之烈至此哉!

予購(gòu)三百盆沼沈,皆病者荤牍,無(wú)一完者案腺。既泣之三日,乃誓療之:縱之順之康吵,毀其盆劈榨,悉埋于地,解其棕縛晦嵌;以五年為期同辣,必復(fù)之全之。予本非文人畫(huà)士惭载,甘受詬厲旱函,辟病梅之館以貯之。

嗚呼描滔!安得使予多暇日棒妨,又多閑田,以廣貯江寧含长、杭州券腔、蘇州之病梅,窮予生之光陰以療梅也哉拘泞!

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

江寧的龍?bào)蠢锓兹遥K州的鄧尉山,杭州的西溪陪腌,都出產(chǎn)梅辱魁。有人說(shuō):"梅憑著彎曲的姿態(tài)被認(rèn)為是美麗的,筆直了就沒(méi)有風(fēng)姿诗鸭;憑著枝干傾斜被認(rèn)為是美麗的染簇,端正了就沒(méi)有景致;憑著枝葉稀疏被認(rèn)為是美麗的强岸,茂密了就沒(méi)有姿態(tài)锻弓。”本來(lái)就如此请唱。(對(duì)于)這弥咪,文人畫(huà)家在心里明白它的意思,卻不便公開(kāi)宣告十绑,大聲疾呼聚至,用(這種標(biāo)準(zhǔn))來(lái)約束天下的梅。又不能夠來(lái)讓天下種梅人砍掉筆直的枝干本橙、除去繁密的枝條扳躬、鋤掉端正的枝條,把枝干摧折、使梅花呈病態(tài)作為職業(yè)來(lái)謀求錢(qián)財(cái)贷币。梅的枝干的傾斜击胜、枝葉的疏朗、枝干的彎曲役纹,又不是那些忙于賺錢(qián)的人能夠憑借他們的智慧偶摔、力量做得到的。有的人把文人畫(huà)士這隱藏在心中的特別嗜好明白地告訴賣(mài)梅的人促脉,(使他們)砍掉端正的(枝干)辰斋,培養(yǎng)傾斜的側(cè)枝,除去繁密的(枝干)瘸味,摧折它的嫩枝宫仗,鋤掉筆直的(枝干),阻礙它的生機(jī)旁仿,用這樣的方法來(lái)謀求大價(jià)錢(qián)藕夫,于是江蘇、浙江的梅都成病態(tài)了枯冈。文人畫(huà)家造成的禍害嚴(yán)重到這個(gè)地步耙阒!

我買(mǎi)了三百盆梅霜幼,都是病梅嫩码,沒(méi)有一盆完好的誉尖。我已經(jīng)為它們流了好幾天淚之后罪既,于是發(fā)誓要治療它們:我放開(kāi)它們,使它們順其自然生長(zhǎng)铡恕,毀掉那些盆子琢感,把梅全部種在地里,解開(kāi)捆綁它們棕繩的束縛探熔;把五年作為期限驹针,一定使它們恢復(fù)和使它們完好。我本來(lái)不是文人畫(huà)士诀艰,心甘情愿受到辱罵柬甥,開(kāi)設(shè)一個(gè)病梅館來(lái)貯存它們。

唉其垄!怎么能讓我有多一些空閑時(shí)間苛蒲,又有多一些空閑的田地,來(lái)廣泛貯存南京绿满、杭州臂外、蘇州的病態(tài)的梅樹(shù),竭盡我畢生的時(shí)間來(lái)治療病梅呢!

注釋解釋

江寧:舊江寧府所在地漏健,在今江蘇南京嚎货。

龍?bào)矗糊報(bào)蠢铮诮衲暇┣鍥錾较隆?/p>

鄧尉:山名蔫浆。在今江蘇蘇州西南殖属。

西溪:地名。

欹(qī):傾斜 瓦盛。

固也:本來(lái)如此忱辅。固,本來(lái)谭溉。

明詔大號(hào):公開(kāi)宣告墙懂,大聲疾呼。明扮念,公開(kāi)损搬。詔,告訴柜与,一般指上告下巧勤。號(hào),疾呼弄匕,喊叫颅悉。

繩:名作動(dòng),約束 迁匠。

斫:砍削剩瓶。

直:筆直的枝干。

夭梅病梅:摧折梅城丧,把它弄成病態(tài)延曙。夭:使……摧折(使……彎曲)。病亡哄,使……成為病態(tài)枝缔。

蠢蠢:無(wú)知的樣子。

智力:智慧和力量蚊惯。

孤癖:特殊的嗜好愿卸。

隱:隱衷,隱藏心中特別的嗜好 截型。

鬻(yù):賣(mài)趴荸。

旁條:旁逸斜出的枝條。

稚枝:嫩枝菠劝。

重價(jià):高價(jià)赊舶。

遏(è):遏制睁搭。

泣:為……哭泣。

縱:放縱笼平。

順:使……順其自然园骆。

悉:全。

棕縛:棕繩的束縛寓调。

以……為:把……當(dāng)做锌唾。

復(fù):使……恢復(fù) 。

全:使……得以保全夺英。

詬厲:譏評(píng)晌涕,辱罵。厲痛悯,病余黎。

安得:怎么能夠。

暇:空閑载萌。

窮:窮盡惧财。

創(chuàng)作背景

清朝封建統(tǒng)治者為了加強(qiáng)思想統(tǒng)治,奴役人民扭仁,一方面以八股文作為科舉考試選用人才的法定文體垮衷,以束縛人們的思想,另一方面大興文字獄乖坠,鎮(zhèn)壓知識(shí)分子.在長(zhǎng)期嚴(yán)酷的思想統(tǒng)治下搀突,人才遭受嚴(yán)重的壓抑和摧殘。此文寫(xiě)于1839年熊泵,正是鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前夕仰迁。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

作者通過(guò)譴責(zé)人們對(duì)梅花的摧殘,形象地揭露和抨擊了清王朝統(tǒng)治階級(jí)束縛人民思想戈次,壓制轩勘、摧殘人才筒扒,表達(dá)了要求改革政治怯邪、追求個(gè)性解放的強(qiáng)烈愿望。

本文篇幅短小花墩,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)悬秉,寓意深刻。全文一共三段冰蘑。

第一段和泌,揭示產(chǎn)生病梅的根源。文章起筆先簡(jiǎn)要敘述梅的產(chǎn)地:“江寧之龍?bào)挫舴剩K州之鄧尉武氓,杭州之西溪,皆產(chǎn)梅∠厮。”然后筆鋒一轉(zhuǎn)东羹,引出一段有些人評(píng)價(jià)梅的美丑,用“固也”一語(yǔ)輕輕收住忠烛。接著属提,作者開(kāi)始詳細(xì)分析病梅產(chǎn)生的緣由。原來(lái)美尸,在“文人畫(huà)士”的心目中冤议,梅雖然“以曲為美”“以欹為美”“以疏為美”。但一“未可明詔大號(hào)”师坎;二不能讓人“以夭梅恕酸、病梅為業(yè)以求錢(qián)”;三胯陋,從客觀上說(shuō)又不能“以其智力為也”尸疆。所以,他們只好通過(guò)第四個(gè)途徑了惶岭。于是寿弱,他們暗通關(guān)節(jié),讓第三者來(lái)轉(zhuǎn)告“鬻梅者”按灶,斫正症革,刪密,鋤直鸯旁,以投“文人畫(huà)士孤癖之隱”噪矛。在這樣的情況下,“江南之梅皆病”也就無(wú)可避免了铺罢⊥Оぃ“文人畫(huà)士之禍之烈至此哉!”一句感嘆,道出了作者的無(wú)盡憤慨韭赘,也為下文“誓療之”蓄足了情勢(shì)缩滨。

第二段,寫(xiě)作者療梅的行動(dòng)和決心泉瞻÷雎“予購(gòu)三百盆”而“誓療之”,可見(jiàn)其行動(dòng)的果斷袖牙;“以五年為期侧巨,必復(fù)之全之”,可見(jiàn)其成功的誓言鞭达;“甘受詬厲司忱,辟病梅之館”皇忿,可見(jiàn)其堅(jiān)持到底的決心。療梅的舉動(dòng)和決心坦仍,寫(xiě)盡了作者對(duì)封建統(tǒng)治階級(jí)壓制人才禁添、束縛思想的不滿和憤慨,表達(dá)了對(duì)解放思想桨踪、個(gè)性自由的強(qiáng)烈渴望老翘。

第三段,寫(xiě)作者辟館療梅的苦心锻离。這一段铺峭,作者慨嘆自己暇日不多,閑田不多汽纠,療梅的力量有限卫键,也就是慨嘆自己的力量不足以挽回人才受扼殺的黑暗的政局。事實(shí)上虱朵,作者一生在仕途上很不得意莉炉,只做過(guò)小京官,而且受到權(quán)貴的歧視和排擠碴犬,自己的才能都無(wú)法施展絮宁,更不要說(shuō)解除全國(guó)人才所遭受的扼制了。因此服协,他只能以感嘆作結(jié)绍昂。但是,雖為感嘆偿荷,他渴望“廣貯江寧窘游、杭州、蘇州之病梅”跳纳,“窮予生之光陰以療梅”忍饰,也充分表現(xiàn)了他堅(jiān)持戰(zhàn)斗的意志。

本文表面上句句說(shuō)梅寺庄,實(shí)際上卻是以梅喻人艾蓝,字字句句抨擊時(shí)政,寓意十分深刻铣揉。作者借文人畫(huà)士不愛(ài)自然健康的梅饶深,而以病梅為美,以至使梅花受到摧殘逛拱,影射統(tǒng)治階級(jí)禁錮思想、摧殘人才的丑惡行徑台猴⌒嗪希“有以文人畫(huà)士孤癖之隱明告鬻梅者”俱两,暗示的正是那些封建統(tǒng)治者的幫兇,他們根據(jù)主子的意圖曹步,奔走效勞宪彩,以壓制人才為業(yè)。斫正讲婚、刪密尿孔、鋤直,這夭梅筹麸、病梅的手段活合,也正是封建統(tǒng)治階級(jí)扼殺人才的惡劣手段;他們攻擊物赶、陷害那些正直不阿白指、有才能、有骨氣酵紫、具有蓬勃生氣的人才告嘲,要造就的只是“旁條”和生機(jī)窒息的枯干殘枝,亦即屈曲奖地、邪佞和死氣沉沉的奴才橄唬、庸才。作者“購(gòu)三百盆”参歹,“泣之三日”轧坎,為病梅而泣,正是為人才被扼殺而痛哭泽示,無(wú)限悲憤之中顯示了對(duì)被扼殺的人才的深厚同情缸血。“縱之順之械筛,毀其盆捎泻,悉埋于地,解其棕縛”埋哟,就是說(shuō)要破除封建統(tǒng)治階級(jí)對(duì)人才的束縛笆豁、扼制,讓人們的才能獲得自由發(fā)展赤赊〈秤“必復(fù)之全之”,一定要恢復(fù)梅的本性抛计,保全梅的自然哄孤、健康的形態(tài)。這正反映了作者要求個(gè)性解放吹截,“不拘一格降人才”的迫切心情瘦陈。由此可見(jiàn)凝危,本文表面寫(xiě)梅,實(shí)際是借梅議政晨逝,通過(guò)寫(xiě)梅來(lái)曲折地抨擊社會(huì)的黑暗蛾默,表達(dá)自己的政治理想。

作者介紹

龔自珍 : 龔自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家牧挣、文學(xué)家及改良主義的先驅(qū)者。27歲中舉人棚菊,38歲中進(jìn)士浸踩。曾任內(nèi)閣中書(shū)、宗人府主事和禮部主事等官職统求。主張革除弊政检碗,抵制外國(guó)侵略,曾全力

龔自珍的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠漆弄,野棠開(kāi)盡飄香玉睦裳。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)置逻,對(duì)天豈無(wú)愧心推沸。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富鬓催,農(nóng)不如工肺素,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺宇驾,不及汪倫送我情倍靡。

梅以曲為美,直則無(wú)姿课舍;-原文翻譯賞析-龔自珍

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人