傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

校尉羽書(shū)飛瀚海,單于獵火照狼山荠商。

唐代 / 高適
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代高適的《燕歌行并序》

開(kāi)元二十六年莱没,客有從元戎出塞而還者初肉,作《燕歌行》以示,適感征戍之事饰躲,因而和焉牙咏。

漢家煙塵在東北,漢將辭家破殘賊嘹裂。

男兒本自重橫行妄壶,天子非常賜顏色。

摐金伐鼓下榆關(guān)寄狼,旌旆逶迤碣石間丁寄。

校尉羽書(shū)飛瀚海,單于獵火照狼山泊愧。

山川蕭條極邊土伊磺,胡騎憑陵雜風(fēng)雨。

戰(zhàn)士軍前半死生删咱,美人帳下猶歌舞屑埋!

大漠窮秋塞草腓,孤城落日斗兵稀痰滋。

身當(dāng)恩遇常輕敵摘能,力盡關(guān)山未解圍。(常輕敵一作:恒輕敵)

鐵衣遠(yuǎn)戍辛勤久即寡,玉箸應(yīng)啼別離后徊哑。

少婦城南欲斷腸,征人薊北空回首聪富。

邊庭飄飖那可度莺丑,絕域蒼茫無(wú)所有!(飄飖一作:飄搖墩蔓;無(wú)所一作:更何)

殺氣三時(shí)作陣云梢莽,寒聲一夜傳刁斗。

相看白刃血紛紛奸披,死節(jié)從來(lái)豈顧勛昏名?

君不見(jiàn)沙場(chǎng)征戰(zhàn)苦,至今猶憶李將軍阵面!

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

唐玄宗開(kāi)元二十六年轻局,有個(gè)隨從主帥出塞回來(lái)的人洪鸭,寫(xiě)了《燕歌行》詩(shī)一首給我看。我感慨于邊疆戰(zhàn)守的事仑扑,因而寫(xiě)了這首《燕歌行》應(yīng)和他览爵。

唐朝東北邊境戰(zhàn)事又起,將軍離家前去征討賊寇镇饮。

戰(zhàn)士們本來(lái)在戰(zhàn)場(chǎng)上就所向無(wú)敵蜓竹,皇帝又特別給予他們豐厚的賞賜。

軍隊(duì)擂擊金鼓储藐,浩浩蕩蕩開(kāi)出山海關(guān)外俱济,旌旗連綿不斷飄揚(yáng)在碣石山間。

校尉緊急傳羽書(shū)钙勃,飛奔浩瀚之沙海蛛碌,匈奴單于舉獵火光照已到我狼山。

山河荒蕪多蕭條肺缕,滿(mǎn)目凄涼到邊土左医,胡人騎兵來(lái)勢(shì)兇猛,如風(fēng)雨交加同木。

戰(zhàn)士在前線(xiàn)殺得昏天黑地浮梢,不辨死生;將軍們依然逍遙自在的在營(yíng)帳中觀賞美人的歌舞彤路!

深秋季節(jié)秕硝,塞外沙漠上草木枯萎;日落時(shí)分洲尊,邊城孤危远豺,士兵越打越少

主將身受朝廷的恩寵厚遇常常輕敵,戰(zhàn)士筋疲力盡仍難解關(guān)山之圍坞嘀。

身披鐵甲的征夫躯护,不知道守衛(wèi)邊疆多少年了,那家中的思婦自丈夫被征走后丽涩,應(yīng)該一直在悲痛啼哭吧棺滞。

思婦獨(dú)守故鄉(xiāng)悲苦地牽腸掛肚,征夫在邊疆遙望家園空自回頭矢渊。

邊塞戰(zhàn)場(chǎng)動(dòng)蕩不安哪里能夠輕易歸來(lái)继准,絕遠(yuǎn)之地盡蒼茫更加荒涼不毛。

早午晚殺氣騰騰戰(zhàn)云密布矮男,整夜里只聽(tīng)到巡更的刁斗聲聲悲傷移必。

戰(zhàn)士們互相觀看,雪亮的戰(zhàn)刀上染滿(mǎn)了斑斑血跡毡鉴;堅(jiān)守節(jié)操崔泵,為國(guó)捐軀秒赤,豈是為了個(gè)人的名利功勛?

你沒(méi)看見(jiàn)拼殺在沙場(chǎng)戰(zhàn)斗多慘苦憎瘸,現(xiàn)在還在思念有勇有謀的李將軍倒脓。

注釋解釋

燕歌行:樂(lè)府舊題。詩(shī)前有作者原序:“開(kāi)元二十六年含思,客有從御史大夫張公出塞而還者,作《燕歌行》以示適甘晤。感征戍之事含潘,因而和焉∠呋椋”張公遏弱,指幽州節(jié)度使張守珪,曾拜輔國(guó)大將軍塞弊、右羽林大將軍漱逸,兼御史大夫。一般以為本詩(shī)所諷刺的是開(kāi)元二十六年游沿,張守珪部將趙堪等矯命饰抒,逼平盧軍使擊契丹余部,先勝后敗诀黍,守珪隱敗狀而妄奏功袋坑。這種看法并不很準(zhǔn)確。

漢家:漢朝眯勾,唐人詩(shī)中經(jīng)常借漢說(shuō)唐枣宫。

煙塵:代指戰(zhàn)爭(zhēng)。

橫行:任意馳走吃环,無(wú)所阻擋也颤。

元戎:軍事元帥。

非常賜顏色:超過(guò)平常的厚賜禮遇郁轻。

摐:撞擊翅娶。

金:指鉦一類(lèi)銅制打擊樂(lè)器。

伐:敲擊范咨。

榆關(guān):山海關(guān)故觅,通往東北的要隘。

旌旆:旌是竿頭飾羽的旗渠啊。旆是末端狀如燕尾的旗输吏。這里都是泛指各種旗幟。

逶迤:蜿蜒不絕的樣子替蛉。

碣石贯溅;山名拄氯。

校尉;次于將軍的武官它浅。

羽書(shū)译柏;(插有鳥(niǎo)羽的,軍用的)緊急文書(shū)姐霍。

瀚海鄙麦;沙漠。這里指內(nèi)蒙古東北西拉木倫河上游一帶的沙漠镊折。

單于胯府;匈奴首領(lǐng)稱(chēng)號(hào),也泛指北方少數(shù)民族首領(lǐng)恨胚。

獵火:打獵時(shí)點(diǎn)燃的火光骂因。古代游牧民族出征前,常舉行大規(guī)模校獵赃泡,作為軍事性的演習(xí)寒波。

狼山:又稱(chēng)狼居胥山,在今內(nèi)蒙古自治區(qū)克什克騰旗西北升熊。一說(shuō)狼山又名郎山俄烁,在今河北易縣境內(nèi)。此處“瀚杭兑埃”猴娩、“狼山”等地名,未必是實(shí)指勺阐。

極:窮盡卷中。

憑陵:仗勢(shì)侵凌。

雜風(fēng)雨:形容敵人來(lái)勢(shì)兇猛渊抽,如風(fēng)雨交加蟆豫。一說(shuō),敵人乘風(fēng)雨交加時(shí)沖過(guò)來(lái)懒闷。

半生死:意思是半生半死十减,傷亡慘重。

腓(一作衰):指枯萎愤估。隋虞世基《隴頭吟》:“窮求塞草腓帮辟,塞外胡塵飛”

斗兵稀:作戰(zhàn)的士兵越打越少了玩焰。

身當(dāng)恩遇:指主將受朝廷的恩寵厚遇由驹。

玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思婦的淚水如注昔园。

城南:京城長(zhǎng)安的住宅區(qū)在城南蔓榄。

薊北:唐薊州在今天津市以北一帶并炮,此處當(dāng)泛指唐朝東北邊地。

邊庭飄搖:形容邊塞戰(zhàn)場(chǎng)動(dòng)蕩不安甥郑。庭逃魄,一作“風(fēng)”。飄搖澜搅,一作“飄飄”伍俘,隨風(fēng)飄蕩的樣子。

度:越過(guò)相隔的路程勉躺,回歸养篓。

絕域:更遙遠(yuǎn)的邊陲。

更何有:更加荒涼不毛赂蕴。

三時(shí):指晨、午舶胀、晚概说,即從早到夜(歷時(shí)很久。三嚣伐,不表確數(shù)糖赔。)。

刁斗:軍中夜里巡更敲擊報(bào)時(shí)用的轩端、煮飯時(shí)用的放典,兩用銅器。

陣云:戰(zhàn)場(chǎng)上象征殺氣的云基茵,即戰(zhàn)云奋构。

一夜:即整夜,徹夜拱层。

血:一作“雪”

死節(jié):指為國(guó)捐軀弥臼。節(jié),氣節(jié)根灯。

豈顧勛:難道還顧及自己的功勛径缅。

李將軍:指漢朝李廣,他能捍御強(qiáng)敵烙肺,愛(ài)撫士卒纳猪,匈奴稱(chēng)他為漢之飛將軍。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

燕歌行》是高適的代表作桃笙。雖用樂(lè)府舊題氏堤,卻是因時(shí)事而作的,這是樂(lè)府詩(shī)的發(fā)展搏明,如果再進(jìn)一步丽猬,就到了杜甫《麗人行》宿饱、《兵車(chē)行》、“三吏”脚祟、“三別”等即事命篇的新樂(lè)府了谬以。《燕歌行》是一個(gè)樂(lè)府題目由桌,屬于《相和歌》中的《平調(diào)曲》为黎,這個(gè)曲調(diào)以前沒(méi)有過(guò)記載,因此據(jù)說(shuō)就是曹丕開(kāi)創(chuàng)的行您。 曹丕的《燕歌行》有兩首铭乾,是寫(xiě)婦女秋思,由他首創(chuàng)娃循,所以后人多學(xué)他如此用燕歌行曲調(diào)做閨怨詩(shī)炕檩。高適的《燕歌行》是寫(xiě)邊塞將士生活,用燕歌行曲調(diào)寫(xiě)此題材他是第一個(gè)捌斧。此詩(shī)主要是揭露主將驕逸輕敵笛质,不恤士卒,致使戰(zhàn)事失利捞蚂。歷來(lái)注家未對(duì)序文史事詳加考核妇押,都以為是諷張守珪而作。其實(shí)姓迅,這是不符史實(shí)的敲霍。此詩(shī)所刺對(duì)象應(yīng)是受張守珪派遣、前往征討奚丁存、契丹的平盧討擊使肩杈、左驍衛(wèi)將軍安祿山。

詩(shī)大體可分四段:首段八句寫(xiě)出師解寝。其中前四句說(shuō)戰(zhàn)塵起于東北锋恬,將軍奉命征討,天子特賜光彩编丘,已見(jiàn)得寵而驕与学,為后文輕敵伏筆。后四句接寫(xiě)出征陣容嘉抓。旌旗如云索守,鼓角齊鳴,一路上浩浩蕩蕩抑片,大模大樣開(kāi)赴戰(zhàn)地卵佛,為失利時(shí)狼狽情景作反襯。“校尉”兩句寫(xiě)抵達(dá)前線(xiàn)截汪。羽書(shū)飛馳疾牲,見(jiàn)軍情緊急;獵火照夜衙解,說(shuō)敵陣森嚴(yán)阳柔。

第二段八句寫(xiě)戰(zhàn)斗經(jīng)過(guò)。其中前四句寫(xiě)戰(zhàn)初敵人來(lái)勢(shì)兇猛蚓峦,我軍傷亡慘重舌剂,后四句說(shuō)至晚已兵少力竭,不得解圍暑椰』糇“山川蕭條極邊土”,說(shuō)明戰(zhàn)場(chǎng)地形是無(wú)險(xiǎn)可憑的開(kāi)闊地帶一汽,這正有利于胡騎馳突避消,故接寫(xiě)敵軍如暴風(fēng)驟雨之襲來(lái)≌偌校“戰(zhàn)士”兩句用對(duì)比方法寫(xiě)出了主將驕惰輕敵岩喷,不恤士卒,一面是拚死苦戰(zhàn)戳鹅,一面仍恣意逸樂(lè)。這是詩(shī)中最有揭露性的描寫(xiě)昏兆。大漠衰草枫虏、落日孤城的蕭颯景象,為“斗兵稀”作襯托爬虱,同時(shí)寫(xiě)戰(zhàn)斗一直持續(xù)到傍晚隶债。“身當(dāng)恩遇常輕敵”跑筝,正面點(diǎn)出損兵被圍的原因死讹,是詩(shī)的主旨。

第三段八句寫(xiě)征人曲梗,思婦兩地相望赞警,重會(huì)無(wú)期。詩(shī)雖古體虏两,多用偶句愧旦,此段因內(nèi)容需要,而猶著意作對(duì)仗定罢。又此詩(shī)平仄轉(zhuǎn)韻笤虫,一般四句一轉(zhuǎn),獨(dú)此段八句全用仄韻,與表現(xiàn)雙方搖搖不安的心緒相適應(yīng)琼蚯。殺氣成云酬凳,刁斗傳寒,都是極力渲染悲涼氣氛遭庶。

末段四句宁仔,兩句寫(xiě)戰(zhàn)士在生還無(wú)望的處境下,已決心以身殉國(guó)罚拟√ㄊ“豈顧勛”三字,仍是對(duì)將帥的諷刺赐俗。兩句詩(shī)人感慨拉队,對(duì)戰(zhàn)士的悲慘命運(yùn)深寄同情,詩(shī)以“至今猶憶李將軍”作結(jié)阻逮,再次點(diǎn)明主題粱快。盛唐時(shí),殷璠評(píng)高適曰:“其詩(shī)多胸臆語(yǔ)叔扼,兼有氣骨事哭。”此詩(shī)確實(shí)可以作為代表瓜富。

《燕歌行》不僅是高適的“第一大篇”(近人趙熙評(píng)語(yǔ))鳍咱,而且是整個(gè)唐代邊塞詩(shī)中的杰作,千古傳誦与柑,良非偶然谤辜。

開(kāi)元十五年(公元727),高適曾北上薊門(mén)价捧。二十年丑念,信安王李禕征討奚、契丹结蟋,他又北去幽燕脯倚,希望到信安王幕府效力,未能如愿:“豈無(wú)安邊書(shū)嵌屎,諸將已承恩推正。惆悵孫吳事,歸來(lái)獨(dú)閉門(mén)”(《薊中作》)宝惰√蛳。可見(jiàn)他對(duì)東北邊塞軍事,下過(guò)一番研究工夫掌测。開(kāi)元二十一年后内贮,幽州節(jié)度使張守珪經(jīng)略邊事产园,初有戰(zhàn)功。但二十四年夜郁,張讓平盧討擊使安祿山討奚什燕、契丹,“祿山恃勇輕進(jìn)竞端,為虜所敗”(《資治通鑒》卷二百十五)屎即。二十六年,幽州將趙堪事富、白真陀羅矯張守珪之命技俐,逼迫平盧軍使烏知義出兵攻奚、契丹统台,先勝后敗雕擂。“守珪隱其狀贱勃,而妄奏克獲之功”(《舊唐書(shū)井赌。張守珪傳》)。高適對(duì)開(kāi)元二十四年以后的兩次戰(zhàn)敗贵扰,感慨很深仇穗,因?qū)懘似?/p>

詩(shī)意在慨嘆征戰(zhàn)之苦,譴責(zé)將領(lǐng)驕傲輕敵戚绕,荒淫失職纹坐,造成戰(zhàn)爭(zhēng)失利,使戰(zhàn)士受 到極大痛苦和犧牲舞丛,反映了士兵與將領(lǐng)之間苦樂(lè)不同耘子,莊嚴(yán)與荒淫迥異的現(xiàn)實(shí)。詩(shī)雖 敘寫(xiě)邊戰(zhàn)瓷马,但重點(diǎn)不在民族矛盾拴还,而是諷刺和憤恨不恤戰(zhàn)士的將領(lǐng)跨晴。同時(shí)欧聘,也寫(xiě)出了 為國(guó)御敵之辛勤。主題仍是雄健激越端盆,慷慨悲壯怀骤。

作者介紹

高適 : 高適是我國(guó)唐代著名的邊塞詩(shī)人焚鹊,世稱(chēng)“高常侍”痕届。 作品收錄于《高常侍集》。高適與岑參并稱(chēng)“高岑”,其詩(shī)作筆力雄健研叫,氣勢(shì)奔放锤窑,洋溢著盛唐時(shí)期所特有的奮發(fā)進(jìn)取、蓬勃向上的時(shí)代精

高適的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠议谷,野棠開(kāi)盡飄香玉炉爆。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)卧晓,對(duì)天豈無(wú)愧心芬首。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌逼裆。 用貧求富郁稍,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕胜宇,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺耀怜,不及汪倫送我情。

校尉羽書(shū)飛瀚海桐愉,單于獵火照狼山财破。-原文翻譯賞析-高適

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人