傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

白玉堂前春解舞帆吻,東風(fēng)卷得均勻。

清代 / 曹雪芹
古詩原文
[挑錯/完善]

白玉堂前春解舞,東風(fēng)卷得均勻样眠。摘自清代曹雪芹的《》

白玉堂前春解舞友瘤,東風(fēng)卷得均勻。蜂圍蝶陣亂紛紛檐束。幾曾隨逝水辫秧?豈必委芳塵?

萬縷千絲終不改被丧,任他隨聚隨分盟戏。韶華休笑本無根。好風(fēng)憑借力甥桂,送我上青云柿究。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

白玉華堂前面,柳花被春風(fēng)吹散黄选,像在翩翩起舞蝇摸。舞姿柔美,緩急有度办陷。一群群蜂兒蝶兒貌夕,團團翻飛,追隨著柳絮民镜。何曾落于水中啡专,隨波流去?怎會落于泥土中制圈?

盡管柳絮隨風(fēng)们童,忽聚忽分畔况,柳樹依舊長條飄拂。休笑我慧库,春絮兒無根無柢無依附跷跪。愿借東風(fēng)的力量,把我送上碧藍的云天完沪!

注釋解釋

臨江仙:詞牌名域庇,原為唐代教坊曲名嵌戈。又名“謝新恩”“雁后歸”“畫屏春”“庭院深深”“采蓮回”“想娉婷”“瑞鶴仙令”“鴛鴦夢”“玉連環(huán)”覆积。格律俱為平韻格,雙調(diào)小令熟呛,字?jǐn)?shù)有五十二字宽档、五十四字、五十八字庵朝、五十九字吗冤、六十字、六十二字六種九府。常見者全詞分兩片椎瘟,上下片各五句,三平韻侄旬。

白玉堂:形容賈家的富貴豪奢肺蔚。這里說柳絮所處高貴之地。

春解舞:春能跳舞儡羔。這是說柳花被春風(fēng)吹散宣羊,像在翩翩起舞。

均勻:指舞姿柔美汰蜘,緩急有度仇冯。

“蜂圍”句:意思是成群蜂蝶紛紛追隨柳絮∽宀伲或以蜂蝶之紛亂比飛絮苛坚,亦通。

隨逝水:落于水中色难,隨波流去泼舱。

委芳塵:落于泥土中。

委:棄莱预。

“萬縷”二句:意謂盡管柳絮隨風(fēng)柠掂,忽聚忽分,柳樹依舊長條飄拂依沮。

“韶華”句:意即休笑我涯贞,春光中的柳絮本是無根的枪狂。

憑借力:指不斷地借助于風(fēng)力。

青云:高天宋渔,也用以說名位高州疾。

創(chuàng)作背景

曹雪芹將《臨江仙·柳絮》寫在了《紅樓夢》第七十回,柳絮詩會皇拣,是大觀園最后一次詩會严蓖。對四大家族來說,歷史時光的向前推移氧急,和它衰敗命運的急轉(zhuǎn)直下是成正比的颗胡。賈府里更加明顯地呈現(xiàn)出了種種危機的征兆,“聲威赫赫”的賈府吩坝,已是江河日下毒姨,瀕臨崩潰。這首詞正是封建貴族階級沒落時期的生活在曹雪芹頭腦中反映的產(chǎn)物钉寝。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這是薛寶釵所作的一首柳絮詞弧呐,該詞被眾人推選為獨占鰲頭的作品。薛寶釵在敘述其創(chuàng)作意圖時說過:“柳絮原是一件輕薄無根無絆的東西嵌纲,然依我的主意俘枫,偏要把他說好了,才不落套”逮走。由此可見鸠蚪,該詞之所以能做到“不落俗套”,匠心獨運言沐,其根本原因邓嘹,正在于道出了“人人筆下所無”的東西。

這首詞上片狀物险胰,著力描寫風(fēng)飏柳絮汹押、悠然起舞的情狀。下片言志起便,抒寫了柳絮的情志:有離即有合棚贾,有散必有聚。這首詞表面上寫的是柳絮的姿容和心理榆综,實際上巧妙地借柳絮之口委婉地道出薛寶釵青云平步的志向妙痹。全詞句句詠物,處處有“我”鼻疮,物性我情怯伊,水乳交融。

詞的開頭就已非同凡響:“白玉堂前春解舞判沟,東風(fēng)卷得均勻”耿芹。柳絮飄飛的地點崭篡,已不是黛玉筆下那觸目愁腸的“百花洲”和“燕子樓”,而是換成了充滿著富貴氣象的“白玉堂前”——封建貴族家庭的住宅里吧秕;柳絮飄飛的姿態(tài)琉闪,雖然也仍是“一團團逐對成毯”,卻已沒有黛玉詞中那種“空繾倦砸彬,說風(fēng)流”的幽恨颠毙,一變而為歡快輕盈、均勻優(yōu)美的舞姿砂碉,流露出一種歡愉融洽的欣喜之情蛀蜜。

詞的第三句,接以“團蝶陣亂紛紛”的描寫绽淘,來進一步烘染這春意喧鬧的大好時光涵防,從而唱出了詞人對春光的一曲贊歌闹伪。如若拿寶玉《南柯子》詞中之“鶯愁蝶倦”沪铭、湘云《如夢令》 詞中之“鵑啼燕妒” 這些意象與之相較,則可見在所表達的感情基調(diào)上偏瓤,與寶釵這首詞是迥然不同的杀怠。

“幾曾隨逝水?豈必委芳塵厅克?”表面上借用了宋人蘇軾詠楊花詞中“春色三分赔退,二分塵土,一分流水”這一句意证舟,卻又在活用的基礎(chǔ)上翻出一層硕旗,另辟新意,用一“何曾”女责、一“豈必”的反問句式漆枚,便頓使蘇詞中所表達的情感作一逆轉(zhuǎn),化消極的情調(diào)為積極的精神抵知。同時墙基,就詞的結(jié)構(gòu)而論,則此處寫柳絮的不愿意隨波逐流刷喜、飄墜塵埃残制,正好為詞的下片抒寫柳絮直上青云的心愿,巧妙地埋下了伏線掖疮。

下片詞人更側(cè)重于抒寫柳絮的情志:“萬縷千絲終不改初茶,任他隨聚隨分”。非常細(xì)膩地體現(xiàn)了柳絮盡管四處飄飛浊闪,也仍不改初衷恼布,無牽無系吐葵,隨緣自適的曠達襟懷。由于有了這層情志的鋪墊桥氏,因而在詞的最后三句温峭,詞人便直接地抒寫了柳絮憑借東風(fēng)扶搖直上的遠(yuǎn)大志向,這樣便使整首詞的主題得到了升華字支, 完成了對柳絮感慨整個心理流程的揭示凤藏。

顯而易見,這首詞表面上寫的是柳絮的姿容和心理堕伪,實際上則是薛寶釵這位“人情練達世事明”的封建“淑女”自我個性的寫照揖庄。她那種“罕言寡語,人謂裝愚欠雌,安分隨時蹄梢,自云守拙”的處世態(tài)度,體現(xiàn)在柳絮“隨聚隨分”的形象描述中富俄。

作者介紹

曹雪芹 : 曹雪芹,名霑悠瞬,字夢阮们豌,號雪芹,又號芹溪浅妆、芹圃望迎。清代著名文學(xué)家,小說家凌外。先祖為中原漢人辩尊,滿洲正白旗包衣出身。素性放達趴乡,曾身雜優(yōu)伶而被鑰空房对省。愛好研究廣泛:金石、詩書晾捏、繪畫蒿涎、

曹雪芹的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

白玉堂前春解舞,東風(fēng)卷得均勻宿稀。-原文翻譯賞析-曹雪芹

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人