出自唐代高適的《送李少府貶峽中王少府貶長(zhǎng)沙》
嗟君此別意何如，駐馬銜杯問(wèn)謫居堰塌。
巫峽啼猿數(shù)行淚赵刑，衡陽(yáng)歸雁幾封書(shū)。
青楓江上秋帆遠(yuǎn)场刑，白帝城邊古木疏般此。
圣代即今多雨露，暫時(shí)分手莫躊躇摇邦。
此次離別不知你們心緒何如恤煞，停下馬來(lái)飲酒餞別詢問(wèn)被貶的去處。
巫峽猿猴悲啼令人傷心淚下施籍，到達(dá)衡陽(yáng)后讓大雁多為我捎來(lái)幾封書(shū)信居扒。
秋日青楓江上孤帆遠(yuǎn)遠(yuǎn)飄去，白帝城邊古木參天丑慎、枝葉扶疏喜喂。
當(dāng)今正逢盛世瓤摧，朝廷是會(huì)普降恩澤的，我們只是暫時(shí)的分離玉吁，不要煩惱悲傷照弥。
峽中：此指夔州巫山縣（今屬重慶）。
謫居：貶官的地方进副。
巫峽：地名这揣，在今重慶市巫山縣東。古民謠《巴東三峽歌》：“巴東三峽巫峽長(zhǎng)影斑，猿鳴三聲淚沾裳给赞。”
衡陽(yáng)：地名矫户，今屬湖南片迅。相傳每年秋天，北方的南飛之雁皆辽，至衡陽(yáng)的回雁峰柑蛇，便折回北方。這是由長(zhǎng)沙想到衡陽(yáng)驱闷，意思要王少府至長(zhǎng)沙后多寫(xiě)信來(lái)耻台。
青楓江：地名，在花溪空另。秋帆：指秋風(fēng)吹著小舟粘我，送友人遠(yuǎn)去。
此詩(shī)具體創(chuàng)作時(shí)間不詳痹换。舊編在《同陳留崔司戶早春宴蓬池》詩(shī)后，可能是高適在封丘尉任內(nèi)都弹，送別遭貶的李娇豫、王二少府（唐時(shí)縣尉的別稱）往南方之作。
這是一首送別詩(shī)畅厢。此詩(shī)是詩(shī)人為送兩位被貶官的友人而作冯痢，寓有勸慰鼓勵(lì)之意。一詩(shī)同贈(zèng)兩人框杜，內(nèi)容銖兩悉稱浦楣。詩(shī)除了首尾合起來(lái)總寫(xiě)外，中間兩聯(lián)雙雙分寫(xiě)咪辱，不偏祜振劳。頷聯(lián)上句寫(xiě)巫峽風(fēng)光，以古民謠典故來(lái)暗示李少府所去的峽中荒涼之地油狂；下句寫(xiě)衡陽(yáng)历恐，暗示王少府去長(zhǎng)沙寸癌，并希望他能多寄書(shū)函。頸聯(lián)上句寫(xiě)長(zhǎng)沙青楓江的帆船弱贼，是再寫(xiě)王少府蒸苇；下句寫(xiě)白帝城，遠(yuǎn)在古原始森林的巴東吮旅，是再寫(xiě)李少府溪烤。雙雙交錯(cuò)進(jìn)行，結(jié)構(gòu)嚴(yán)密庇勃，情感交織檬嘀。最后兩句，是勸藉二人盡可放心而去匪凉，不久即可召還枪眉。全詩(shī)情感不悲觀，也不消極再层。
首聯(lián)“嗟君此別意何如贸铜，駐馬銜杯問(wèn)謫居∧羰埽”詩(shī)人首先抓住二人都是遭貶蒿秦，都有滿腹愁怨，而眼下又即將分別這一共同點(diǎn)蛋济，以深表關(guān)切的問(wèn)句開(kāi)始棍鳖，表達(dá)了對(duì)李、王二少府遭受貶謫的同情碗旅，以及對(duì)分別的惋惜渡处。“嗟”是嘆息之聲祟辟，置于句首医瘫，貶謫分別時(shí)的痛苦已不言而喻【衫В“此別”醇份、“謫居”四字，又將題中的“送”和“貶”點(diǎn)出吼具，輕靈自然僚纷，不著痕跡。
作者在送別之地停下馬來(lái)拗盒，與李怖竭、王二少府飲酒餞別，“意何如”锣咒、“問(wèn)謫居”侵状，反復(fù)致意赞弥，其殷切珍重之情，顯而易見(jiàn)趣兄，一開(kāi)篇就以強(qiáng)烈的感情绽左，給讀者以深刻的印象。無(wú)怪乎方東樹(shù)在《昭昧詹言》中說(shuō)：“常侍（即高適）每工于發(fā)端艇潭∑纯”中間兩聯(lián)針對(duì)李、王二少府的現(xiàn)實(shí)處境蹋凝，從二人不同的貶謫之地分別著筆鲁纠，進(jìn)一步表達(dá)對(duì)他們的關(guān)心和安慰。
“巫峽啼猿數(shù)行淚鳍寂，衡陽(yáng)歸雁幾封書(shū)改含？”上句寫(xiě)李少府貶峽中。當(dāng)時(shí)迄汛，這里路途遙遠(yuǎn)捍壤，四野荒涼，《巴東三峽歌》曰：“巴東三峽巫峽長(zhǎng)鞍爱，猿鳴三聲淚沾裳鹃觉。”詩(shī)人設(shè)想李少府來(lái)到峽中睹逃，在這荒遠(yuǎn)之地聽(tīng)到凄厲的猿啼盗扇，不禁流下感傷的眼淚。下句寫(xiě)王少府貶長(zhǎng)沙沉填。衡陽(yáng)在長(zhǎng)沙南面疗隶，衡山有回雁峰，傳說(shuō)北雁南飛至此不過(guò)翼闹，遇春而回抽减。歸雁傳書(shū)是借用蘇武雁足系書(shū)故事，但長(zhǎng)沙路途遙遠(yuǎn)橄碾，歸雁也不能傳遞幾封信。
“青楓江上秋帆遠(yuǎn)颠锉，白帝城邊古木疏法牲。”上句想象長(zhǎng)沙的自然風(fēng)光琼掠。青楓江指瀏水拒垃，在長(zhǎng)沙與湘江匯合。這句寫(xiě)王少府到了長(zhǎng)沙瓷蛙，在秋高氣爽的季節(jié)悼瓮，望著那明凈高遠(yuǎn)戈毒、略無(wú)纖塵的藍(lán)天，自然會(huì)洗盡煩惱横堡。下句想象夔州（即今四川奉節(jié)縣）的名勝古跡埋市。白帝城為西漢公孫述所筑，在夔州命贴，當(dāng)三峽之口道宅。這句寫(xiě)李少府到了峽中，可以去古木參天胸蛛、枝葉扶疏的白帝城憑吊古跡污茵，以求慰藉。
這四句情景相融葬项，結(jié)合得自然巧妙泞当，讀來(lái)自有一種蒼涼中飽含親切的情味。所寫(xiě)之境民珍，從巫峽到衡陽(yáng)襟士，從青楓浦到白帝城，十分開(kāi)闊穷缤，而分寫(xiě)二人敌蜂，更顯出作者的藝術(shù)匠心。作者在兩聯(lián)中津肛，一句寫(xiě)李章喉、一句寫(xiě)王，然后一句寫(xiě)王身坐、一句寫(xiě)李秸脱，錯(cuò)綜交織，而井然不亂部蛇，并且采用了“互文”這種修辭手法中的對(duì)句互見(jiàn)的方法摊唇，在一聯(lián)中上句隱含著下句，下句隱含著上句涯鲁，“巫峽”一聯(lián)上句寫(xiě)貶謫荒遠(yuǎn)的凄涼巷查，下句說(shuō)要多通音信，表面看是對(duì)李抹腿、王分開(kāi)講的岛请，實(shí)際上是對(duì)兩人共同而言。同樣警绩，“青楓江”一聯(lián)上句說(shuō)流連光景崇败，下句說(shuō)尋訪古跡，實(shí)際也是對(duì)二人共同講的。這樣后室，在精煉的字句中缩膝，包含了豐富的內(nèi)容，既照顧到了二人不同的地點(diǎn)岸霹，又表達(dá)了對(duì)雙方一致的情意疾层，詩(shī)人巧妙的處理，使寫(xiě)分送二人的困難迎刃而解松申，收到了很好的效果云芦。
最后一聯(lián)：“圣代即今多雨露，暫時(shí)分手莫躊躇贸桶【艘荩”詩(shī)針對(duì)李、王二少府遠(yuǎn)貶的愁怨和惜別的憂傷皇筛，進(jìn)行了語(yǔ)重心長(zhǎng)的勸慰琉历，對(duì)前景作了樂(lè)觀的展望。圣代雨露水醋，是古代文人詩(shī)中的慣用之語(yǔ)旗笔，這里用來(lái)和貶謫相連，也還深藏著婉曲的微諷之意拄踪。重點(diǎn)是在后一句“暫時(shí)分手莫躊躇”蝇恶，意思是說(shuō)：這次外貶，分別只是暫時(shí)的惶桐，你們不要猶豫不前撮弧，將來(lái)定有重歸之日。全詩(shī)在這里結(jié)束姚糊，不僅與首聯(lián)照應(yīng)贿衍，而且給讀者留下無(wú)盡的遐思。
高適 : 高適是我國(guó)唐代著名的邊塞詩(shī)人擎淤，世稱“高常侍”。 作品收錄于《高常侍集》秸仙。高適與岑參并稱“高岑”揉燃，其詩(shī)作筆力雄健，氣勢(shì)奔放筋栋，洋溢著盛唐時(shí)期所特有的奮發(fā)進(jìn)取、蓬勃向上的時(shí)代精
