傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

湖光秋月兩相和,潭面無(wú)風(fēng)鏡未磨妨猩。

唐代 / 劉禹錫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代劉禹錫的《望洞庭》

湖光秋月兩相和壶硅,潭面無(wú)風(fēng)鏡未磨威兜。

遙望洞庭山水翠,白銀盤里一青螺森瘪。(山水翠一作:山水色)

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

洞庭湖水色與月光互相輝映牡属,湖面風(fēng)平浪靜,猶如未磨的銅鏡扼睬。

遠(yuǎn)遠(yuǎn)眺望洞庭湖山水蒼翠如墨逮栅,好似白銀盤里托著一枚青螺。

注釋解釋

洞庭:湖名窗宇,在今湖南省北部措伐。

湖光:湖面的波光。

兩:指湖光和秋月军俊。

和:和諧侥加。指水色與月光互相輝映。

潭面:指湖面粪躬。

鏡未磨:古人的鏡子用銅制作担败、磨成。這里一說(shuō)是湖面無(wú)風(fēng)镰官,水平如鏡提前;一說(shuō)是遠(yuǎn)望湖中的景物,隱約不清泳唠,如同鏡面沒(méi)打磨時(shí)照物模糊狈网。

山水翠:也作“山水色”。

山:指洞庭湖中的君山。

白銀盤:形容平靜而又清的洞庭湖面拓哺。

青螺:這里用來(lái)形容洞庭湖中的君山勇垛。

創(chuàng)作背景

《望洞庭》是公元824年(唐穆宗長(zhǎng)慶四年)秋劉禹錫赴和州刺史任、經(jīng)洞庭湖時(shí)所作士鸥。劉禹錫在《歷陽(yáng)書事七十韻》序中稱:“長(zhǎng)慶四年八月闲孤,予自夔州刺史轉(zhuǎn)歷陽(yáng)(和州),浮岷江础淤,觀洞庭崭放,歷夏口哨苛,涉潯陽(yáng)而東鸽凶。”劉禹錫貶逐南荒建峭,二十年間去來(lái)洞庭玻侥,據(jù)文獻(xiàn)可考的約有六次。其中只有轉(zhuǎn)任和州這一次亿蒸,是在秋天凑兰。而此詩(shī)則是這次行腳的生動(dòng)記錄。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詩(shī)中描寫了秋夜月光下洞庭湖的優(yōu)美景色边锁。微波不興姑食,平靜秀美,分外怡人茅坛。詩(shī)人飛馳想像音半,以清新的筆調(diào),生動(dòng)地描繪出洞庭湖水寧?kù)o贡蓖、祥和的朦朧美曹鸠,勾出一幅美麗的洞庭山水圖。

詩(shī)從一個(gè)“望”字著眼斥铺,“水月交融”彻桃、“湖平如鏡”,是近望所見(jiàn)晾蜘;“洞庭山水”邻眷、“猶如青螺”,是遙望所得剔交。雖都是寫望中景象肆饶,差異卻顯而易見(jiàn)。近景美妙省容、別致抖拴;遠(yuǎn)景迷瀠、奇麗。潭面如鏡阿宅,湖水如盤候衍,君山如螺。銀盤與青螺相映洒放,明月與湖光互襯蛉鹿,更覺(jué)情景相容、相得益彰往湿。詩(shī)人筆下的君山猶如鑲嵌在明鏡洞庭湖上一顆精美絕倫的翡翠妖异,令人美不勝收。其用詞也極精到领追。

“湖光秋月兩相和他膳,潭面無(wú)風(fēng)鏡未磨∪抟ぃ”這首小詩(shī)的前兩句是說(shuō)棕孙,秋夜明月清輝,遍灑澄凈湖面些膨,湖面平靜無(wú)風(fēng)蟀俊,猶如鐵磨銅鏡。

首句描寫澄徹空明的湖水與素月青光交相輝映订雾,儼如瓊田玉鑒肢预,是一派空靈、縹緲洼哎、寧?kù)o烫映、和諧的境界。表現(xiàn)出天水一色谱净,玉字無(wú)塵的融和畫面窑邦。“和”字下得工煉壕探,表現(xiàn)出了水天一色冈钦、玉宇無(wú)塵的融和的畫境。而且李请,似乎還把一種水國(guó)之夜的節(jié)奏——演漾的月光與湖水吞吐的韻律瞧筛,傳達(dá)給讀者了。

接下來(lái)描繪湖上無(wú)風(fēng)导盅,迷迷濛濛的湖面宛如未經(jīng)磨拭的銅鏡较幌。“鏡未磨”三字十分形象貼切的表現(xiàn)了千里洞庭風(fēng)平浪靜的景象白翻,在月光下別具一種朦朧美乍炉【钇“潭面無(wú)風(fēng)鏡未磨”以生動(dòng)形象的比喻補(bǔ)足了“湖光秋月兩相和”的詩(shī)意。因?yàn)橹挥小疤睹鏌o(wú)風(fēng)”岛琼,波瀾不驚底循,湖光和秋月才能兩相協(xié)調(diào)。否則槐瑞,湖面狂風(fēng)怒號(hào)熙涤,濁浪排空,湖光和秋月無(wú)法相映成趣困檩,也就無(wú)“兩相和”可言了祠挫。

第三、四句詩(shī)人的視線從廣闊的湖光月色的整體畫面集中到君山一點(diǎn)悼沿。在皓月銀輝之下等舔,洞庭山愈顯青翠,洞庭水愈顯清澈显沈,山水渾然一體软瞎,望去如同一只雕鏤透剔的銀盤里逢唤,放了一顆小巧玲瓏的青螺拉讯,十分惹人喜愛(ài)。詩(shī)人筆下秋月之中的洞庭山水變成了一件精美絕倫的工藝美術(shù)珍品鳖藕,給人以莫大的藝術(shù)享受魔慷。

“白銀盤里一青螺”,真是匪夷所思的妙句著恩。此句的擅勝之處院尔,不止表現(xiàn)在設(shè)譬的精警上,還表現(xiàn)了詩(shī)人壯闊不凡的氣度和寄托了詩(shī)人高卓清奇的情致喉誊。在詩(shī)人眼里邀摆,千里洞庭不過(guò)是妝樓奩鏡、案上杯盤而已伍茄。舉重若輕栋盹,自然湊泊,毫無(wú)矜氣作色之態(tài)敷矫,這是十分難得的例获。把人與自然的關(guān)系表現(xiàn)得這樣親切,把湖山的景物描寫得這樣高曠清超曹仗,這正是詩(shī)人性格榨汤、情操和美學(xué)趣味的反映。沒(méi)有蕩思八極怎茫、納須彌于芥子的氣魄收壕,沒(méi)有振衣千仞、涅而不緇的襟抱,極富有浪漫色彩的奇思?jí)巡伞?/p>

此詩(shī)描寫了秋夜月光下洞庭湖的優(yōu)美景色蜜宪,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)洞庭風(fēng)光的喜愛(ài)和贊美之情旬渠,表現(xiàn)了詩(shī)人壯闊不凡的氣度和高卓清奇的情致。

作者介紹

劉禹錫 : 劉禹錫(772-842)岖免,字夢(mèng)得,漢族照捡,中國(guó)唐朝彭城(今徐州)人颅湘,祖籍洛陽(yáng),唐朝文學(xué)家栗精,哲學(xué)家闯参,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監(jiān)察御史悲立,是王叔文政治改革集團(tuán)的一員鹿寨。唐代中晚期著名詩(shī)人

劉禹錫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠就缆,野棠開(kāi)盡飄香玉帖渠。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)违崇,對(duì)天豈無(wú)愧心阿弃。 野童扶醉舞诊霹,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富渣淳,農(nóng)不如工脾还,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺入愧,不及汪倫送我情鄙漏。

湖光秋月兩相和,潭面無(wú)風(fēng)鏡未磨棺蛛。-原文翻譯賞析-劉禹錫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人