傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

山不在高弧蝇,有仙則名。水不在深折砸,有龍則靈看疗。

唐代 / 劉禹錫
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代劉禹錫的《陋室銘》

  山不在高去枷,有仙則名怖辆。水不在深是复,有龍則靈。斯是陋室竖螃,惟吾德馨淑廊。苔痕上階綠,草色入簾青特咆。談笑有鴻儒季惩,往來無白丁∧甯瘢可以調(diào)素琴蜀备,閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳荒叶,無案牘之勞形。南陽諸葛廬输虱,西蜀子云亭些楣。孔子云:何陋之有宪睹?

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

山不在于高愁茁,有了神仙就會有名氣。水不在于深亭病,有了龍就會有靈氣鹅很。這是簡陋的房子,只是我品德好就感覺不到簡陋了罪帖。苔痕碧綠促煮,長到臺上,草色青蔥整袁,映入簾里菠齿。到這里談笑的都是博學(xué)之人,交往的沒有知識淺薄之人坐昙,可以彈奏不加裝飾的琴绳匀,閱讀佛經(jīng)。沒有弦管奏樂的聲音擾亂耳朵炸客,沒有官府的公文使身體勞累疾棵。南陽有諸葛亮的草廬,西蜀有揚子云的亭子痹仙∈嵌孔子說:有什么簡陋的呢?

注釋解釋

陋室:簡陋的屋子蝶溶。銘:古代刻在器物上用來警戒自己或稱述功德的文字嗜历,叫“銘”宣渗,后來就成為一種文體。這種文體一般都是用駢句梨州,句式較為整齊痕囱,朗朗上口。

在:在于暴匠,動詞鞍恢。

名:出名,著名每窖,名詞用作動詞帮掉。

靈(líng):名詞作動詞,顯得有靈氣窒典。

斯是陋室(lòu shì):這是簡陋的屋子蟆炊。斯:指示代詞,此瀑志,這涩搓。是:表肯定的判斷動詞。陋室:簡陋的屋子劈猪,這里指作者自己的屋子昧甘。

惟吾德馨(xīn):只是因為我品德高尚就感覺不到簡陋了。惟:只战得。吾:我充边,這里是指(陋室銘)的銘文。馨:散布很遠的香氣常侦,這里指(品德)高尚浇冰。《尚書·君陳》:“黍稷非馨刮吧,明德惟馨湖饱。”杀捻。

苔痕上階綠井厌,草色入簾青:苔痕蔓延到臺階上,使臺階都綠了致讥;草色映入竹簾仅仆,使室內(nèi)染上青色。上:長到垢袱;入:映入墓拜。

鴻儒(hóng rú):大儒,這里指博學(xué)的人请契。鴻:同“洪”咳榜,大夏醉。儒,舊指讀書人涌韩。

白杜先帷:平民。這里指沒有什么學(xué)問的人臣樱。

調(diào)(tiáo)素琴:彈奏不加裝飾的琴靶擦。調(diào):調(diào)弄,這里指彈(琴)雇毫。素琴:不加裝飾的琴玄捕。

金經(jīng):現(xiàn)今學(xué)術(shù)界仍存在爭議,有學(xué)者認(rèn)為是指佛經(jīng)(《金剛經(jīng)》)棚放,也有人認(rèn)為是裝飾精美的經(jīng)典(《四書五經(jīng)》)枚粘,但就江蘇教育出版社的語文書則指的是佛經(jīng)(《金剛經(jīng)》)而安徽考察則是后者。金:珍貴的飘蚯。金者貴義赌结,是珍貴的意思,儒釋道的經(jīng)典都可以說是金經(jīng)孝冒。

絲竹:琴瑟、簫管等樂器的總稱拟杉,“絲”指弦樂器庄涡,“竹”指管樂器。這里指奏樂的聲音搬设。

之:結(jié)構(gòu)助詞穴店,用于主謂之間,取消句子獨立性拿穴。

亂耳:擾亂雙耳泣洞。亂:形容詞的使動用法,使……亂默色,擾亂球凰。

案牘(dú):(官府的)公文,文書腿宰。

勞形:使身體勞累(“使”動用法)呕诉。勞:形容詞的使動用法,使……勞累吃度。形:形體甩挫、身體。

南陽:地名椿每,今河南省南陽市伊者。諸葛亮在出山之前英遭,曾在南陽臥龍崗中隱居躬耕。

諸葛亮亦渗,字孔明挖诸,三國時蜀漢丞相,著名的政治家和軍事家央碟,出仕前曾隱居南陽臥龍崗中税灌。揚雄:字子云,西漢時文學(xué)家亿虽,蜀郡成都人菱涤。廬:簡陋的小屋子。

孔子云:孔子說洛勉,云在文言文中一般都指說粘秆。

何陋之有:即“有何之陋”,屬于賓語前置收毫。之攻走,助詞,表示強烈的反問此再,賓語前置的標(biāo)志昔搂,不譯。

談笑有鴻儒:談笑間都是學(xué)識淵博的人输拇。鴻:大摘符。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

陋室銘》作于和州任上(824—826年)〔叻停《歷陽典錄》:“陋室逛裤,在州治內(nèi),唐和州刺史劉禹錫建猴抹,有銘带族,柳公權(quán)書碑◇案”

作者因在任監(jiān)察御史期間蝙砌,曾經(jīng)參加了王叔文的“永貞革新”,反對宦官和藩鎮(zhèn)割據(jù)勢力跋理。革新失敗后拍霜,被貶至安徽和州縣當(dāng)一名通判。按規(guī)定薪介,通判應(yīng)在縣衙里住三間三廂的房子祠饺。可和州知縣見作者被貶汁政,故意刁難之道偷。和州知縣先安排他在城南面江而居缀旁,作者不但無怨言,反而很高興勺鸦,還隨意寫下兩句話并巍,貼在門上:“面對大江觀白帆,身在和州思爭辯换途“枚桑”和州知縣知道后很生氣,吩咐衙里差役把作者的住處從縣城南門遷到縣城北門军拟,面積由原來的三間減少到一間半剃执。新居位于德勝河邊,附近垂柳依依懈息,環(huán)境也還可心肾档,作者仍不計較,并見景生情辫继,又在門上寫了兩句話:“垂柳青青江水邊怒见,人在歷陽心在京」每恚”

那位知縣見其仍然悠閑自樂遣耍,滿不在乎,又再次派人把他調(diào)到縣城中部炮车,而且只給一間只能容下一床配阵、一桌、一椅的小屋示血。半年時間,知縣強迫作者搬了三次家救拉,面積一次比一次小难审,最后僅是斗室。作者遂憤然提筆寫下這篇《陋室銘》亿絮,并請人刻上石碑告喊,立在門前。

作者介紹

劉禹錫 : 劉禹錫(772-842),字夢得五慈,漢族纳寂,中國唐朝彭城(今徐州)人主穗,祖籍洛陽,唐朝文學(xué)家毙芜,哲學(xué)家忽媒,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監(jiān)察御史腋粥,是王叔文政治改革集團的一員晦雨。唐代中晚期著名詩人

劉禹錫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

山不在高固歪,有仙則名蒜鸡。水不在深胯努,有龍則靈。-原文翻譯賞析-劉禹錫

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人