傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

浮云一別后漱抓,流水十年間表锻。

唐代 / 韋應(yīng)物
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代韋應(yīng)物的《淮上喜會(huì)梁川故人 / 淮上喜會(huì)梁州故人》

江漢曾為客瞬逊,相逢每醉還显歧。

浮云一別后,流水十年間确镊。

歡笑情如舊士骤,蕭疏鬢已斑。

何因不歸去骚腥?淮上有秋山敦间。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

想當(dāng)年客居他鄉(xiāng),飄零江漢束铭;與你異鄉(xiāng)聚首廓块,攜手醉還。

離別后如浮云飄流不定契沫,歲月如流水一晃就已過(guò)了十年带猴。

今日相見(jiàn),歡笑融洽的情態(tài)一如從前懈万,人已頭發(fā)稀疏拴清,兩鬢斑白了。

為何我不與故人同歸去会通?因?yàn)榛瓷巷L(fēng)景秀美的秋山口予。

注釋解釋

淮上:淮水邊。梁州:指興元府(今陜西漢中市)涕侈。

流水:喻歲月如流沪停,又暗合江漢。

淮上有秋山:言淮上風(fēng)光可戀裳涛,伸足上“不歸去”之意木张。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。詩(shī)人在淮上(今江蘇淮陰一帶)遇見(jiàn)了十年前在梁州江漢一帶有過(guò)交往的故人端三,故有感而發(fā)此作舷礼。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)描寫詩(shī)人在淮上(今江蘇淮陰一帶)喜遇梁州故人的情況和感慨。他和這位老朋友郊闯,十年前在梁州江漢一帶有過(guò)交往妻献。詩(shī)題曰“喜會(huì)”故人,詩(shī)中表現(xiàn)的卻是“此日相逢思舊日团赁,一杯成喜亦成悲”那樣一種悲喜交集的感情育拨。

詩(shī)的開(kāi)頭,寫詩(shī)人昔日在江漢作客期間與故人相逢時(shí)的樂(lè)事然痊,概括了以前的交誼。那時(shí)他們經(jīng)常歡聚痛飲屉符,扶醉而歸剧浸。詩(shī)人寫這段往事锹引,仿佛是試圖從甜蜜的回憶中得到慰藉,然而其結(jié)果反而引起歲月蹉跎的悲傷唆香。

頷聯(lián)一跌嫌变,直接抒發(fā)十年闊別的傷感。頸聯(lián)的出句又回到詩(shī)題躬它,寫這次相會(huì)的“歡笑”之態(tài)腾啥。久別重逢,確有喜的一面冯吓。他們也像十年前那樣倘待,有痛飲之事。

然而這喜悅组贺,只能說(shuō)是表面的凸舵,或者說(shuō)是暫時(shí)的,所以對(duì)句又將筆宕開(kāi)失尖,寫兩鬢蕭疏啊奄。十年的漂泊生涯,使得人老了掀潮。這一副衰老的形象菇夸,不言悲而悲情溢于言表,漂泊之感也就盡在不言之中仪吧。一喜一悲庄新,筆法跌宕;一正一反邑商,交互成文摄咆。

末聯(lián)以反詰作轉(zhuǎn),以景色作結(jié)人断。為何不歸去吭从,原因是“淮上有秋山”。詩(shī)人《登樓》詩(shī)云:“坐厭淮南守恶迈,秋山紅樹(shù)多涩金。”秋光中的滿山紅樹(shù)暇仲,正是詩(shī)人耽玩留戀之處步做。這個(gè)結(jié)尾給人留下了回味的余地。

藝術(shù)中有所謂“密不通風(fēng)奈附,疏可走馬”之說(shuō)全度。詩(shī)歌的表現(xiàn)同樣有疏密的問(wèn)題,有些東西不是表現(xiàn)的重點(diǎn)斥滤,就應(yīng)從略将鸵,使之疏朗勉盅;有些東西是表現(xiàn)的中心,就應(yīng)詳寫顶掉,使之細(xì)密草娜。疏密相間,詳略適宜痒筒,才能突出主體宰闰。這首詩(shī)所表現(xiàn)的是兩人十年闊別的重逢,可寫的東西很多簿透,如果把十年的瑣事絮絮叨叨地說(shuō)來(lái)移袍,不注意疏密詳略,便分不清主次輕重萎战,也就不成其為詩(shī)了咐容。這就需要剪裁。

詩(shī)的首聯(lián)概括了以前的交誼蚂维;頸聯(lián)和末聯(lián)抓住久別重逢的情景作為重點(diǎn)和主體戳粒,詳加描寫,寫出了今日的相聚虫啥、痛飲和歡笑蔚约,寫出了環(huán)境、形貌和心思涂籽,表現(xiàn)得很細(xì)密苹祟。頷聯(lián)“浮云一別后,流水十年間”评雌,表現(xiàn)的時(shí)間最長(zhǎng)树枫。表現(xiàn)的空間最寬,表現(xiàn)的人事最雜景东。這里卻只用了十個(gè)字砂轻,便把這一切表現(xiàn)出來(lái)了。這兩句用的是流水對(duì)斤吐,自然流暢搔涝,洗練概括。別后人世滄桑和措,千種風(fēng)情庄呈,不知從何說(shuō)起,詩(shī)人只在“一別”派阱、“十年”之前冠以“浮云”诬留、“流水”,便表現(xiàn)出來(lái)了。意境空靈文兑,真是“疏可走馬”傀广。“浮云”彩届、“流水”暗用漢代蘇武李陵河梁送別詩(shī)意。李陵《與蘇武詩(shī)三首》有“仰視浮云馳誓酒,奄忽互相逾樟蠕。風(fēng)波一失所,各在天一隅”靠柑,蘇武《詩(shī)四首》有“俯觀江漢流寨辩,仰視浮云翔”,其后常以“浮云”表示漂泊不定歼冰,變幻無(wú)常靡狞,以“流水”表示歲月如流,年華易逝隔嫡。詩(shī)中“浮云”甸怕、“流水”不是寫實(shí),都是虛擬的景物腮恩,借以抒發(fā)詩(shī)人的主觀感情梢杭,表現(xiàn)一別十年的感傷,由此可見(jiàn)詩(shī)人的剪裁功夫秸滴。

作者介紹

韋應(yīng)物 : 韋應(yīng)物(737~792),中國(guó)唐代詩(shī)人释液。漢族全释,長(zhǎng)安人。今傳有10卷本《韋江州集》均澳、兩卷本《韋蘇州詩(shī)集》恨溜、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇找前。因出任過(guò)蘇州刺史糟袁,世稱“韋蘇州”。詩(shī)風(fēng)恬淡

韋應(yīng)物的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠指巡,野棠開(kāi)盡飄香玉淑履。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)藻雪,對(duì)天豈無(wú)愧心秘噪。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌勉耀。 用貧求富指煎,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕便斥,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺至壤,不及汪倫送我情。

浮云一別后枢纠,流水十年間像街。-原文翻譯賞析-韋應(yīng)物

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人