出自 明代 唐寅 《把酒對(duì)月歌》
李白前時(shí)原有月窍箍,惟有李白詩能說。
李白如今已仙去丽旅,月在青天幾圓缺椰棘?
今人猶歌李白詩,明月還如李白時(shí)榄笙。
我學(xué)李白對(duì)明月邪狞,白與明月安能知!
李白能詩復(fù)能酒茅撞,我今百杯復(fù)千首帆卓。
我愧雖無李白才巨朦,料應(yīng)月不嫌我丑。
我也不登天子船剑令,我也不上長安眠糊啡。
姑蘇城外一茅屋,萬樹梅花月滿天吁津。(梅花 一作:桃花)
李白之前本來就有明月棚蓄,只有李白詩歌才能題寫。
如今李白已經(jīng)離開人世仙去碍脏,明月在天上幾回圓來幾回缺梭依?
今天的人仍在吟頌李白的詩,明月也還像李白生前的那時(shí)潮酒。
我學(xué)著李白對(duì)著明月飲酒睛挚,月亮和李白又怎么能得知?
李太白既能作詩又能喝酒急黎,我如今也喝百杯作詩千首扎狱。
我雖羞愧沒有李白的才華,卻料想明月不會(huì)嫌我陋丑勃教。
我也不曾登上天子船淤击,我也不曾到過長安眠。
住在蘇州城外一間茅屋里故源,無數(shù)桃花盛開月光撒滿天污抬。
把酒:端著酒杯。
說:指描寫月亮绳军。
仙去:對(duì)人死的委婉說法印机。
李白詩:指李白的《把酒問月》一詩。
安:怎么门驾。
料應(yīng):即應(yīng)該料想到……射赛。
天子船:指杜甫《飲中八仙歌》中詠李白的詩句:“天子呼來不上船”句。
長安眠:指杜甫《飲中八仙歌》中詠李白的詩句:“長安街上酒家眠”句奶是。
姑蘇:蘇州的別稱楣责。
唐伯虎科場失意,落拓半生聂沙,于明武宗正德一年(1507)在蘇州城內(nèi)桃花塢筑桃花庵秆麸,日與好友祝允明、文徵明等飲其中及汉,蔑視世俗沮趣,狂放不羈。作《桃花庵歌》及此歌言志坷随。
這首詩通過歌詠李白并引以自況兔毒÷辏“把酒對(duì)月”這個(gè)題目本是李白所作的一首詩甸箱。李白一生愛月育叁,所詠明月諸詩膾炙人口。這首詩一開始就以兀傲的口氣芍殖,推倒一切月詩豪嗽,獨(dú)尊李白:“李白前時(shí)原有月,惟有李白詩能說豌骏」昝危”有這樣的氣概,方許歌詠李白窃躲。這里推崇的“李白詩”计贰,主要是指《把酒問月》這首詩。而作者唐寅這首詩蒂窒,主要就受李白詩篇句調(diào)的影響躁倒,但他在詩中把李白加進(jìn)去與明月反復(fù)對(duì)舉,又是李白本人不能寫的光景洒琢⊙肀“李白如今已仙去,月在青天幾圓缺衰抑?”后句是李白式的象迎,但配合前句,則是作者新意呛踊。月固有陰晴圓缺砾淌,但卒莫消長,而詩仙卻不能復(fù)生谭网。作者接著說其實(shí)這并不遺憾汪厨,因?yàn)椤敖袢霜q歌李白詩,明月還如李白時(shí)”蜻底,這句側(cè)面說李白和明月一樣永存骄崩。這調(diào)門是李白的,新意是作者的薄辅。
這首詩最好的還是詩中在李白與明月之間要拂,加入了“我”。如果失去了這個(gè)“我”站楚,也就失去了李白精神脱惰。“我學(xué)李白對(duì)明月窿春,月與李白安能知?”李白固不能知拉一,但月能知采盒。于是作者引李白自況:“李白能詩復(fù)能酒,我今百杯復(fù)千首蔚润“醢保”“百杯復(fù)千首”就是“能詩復(fù)能酒”,也就是杜甫所說的“一斗詩百篇”嫡纠。敢于自比李白烦租,這也是李白風(fēng)度,有膽量有信心除盏,并非等同于狂妄叉橱,以下一轉(zhuǎn)一合最為妥帖:“我愧雖無李白才,料應(yīng)月不嫌我丑者蠕∏宰#“前句妙在自知之明;后句妙在不卑不亢踱侣,聯(lián)想到辛棄疾詩句:“我愛青山多嫵媚粪小,料青山愛我應(yīng)如是。情與貌泻仙,兩相似糕再。”這種有分寸的自負(fù)之語玉转,讀者反而不會(huì)感到反感而會(huì)容易接受突想。好比謝靈運(yùn)說:“天下才有一石,曹子建獨(dú)占八斗究抓,我得一斗猾担,天下共分一斗〈滔拢”詩人是說绑嘹,對(duì)李白我佩服得五體投地,而對(duì)他人則不多讓橘茉。語意皆妙工腋。
最后作者講出了他和李白同而不同的一點(diǎn):“我也不登天子船,我也不上長安眠畅卓∩醚”詩句化杜甫《飲中八仙歌》:“李白一斗詩百篇,長安市上酒家眠翁潘。天子呼來不上船趁冈,自稱臣是酒中仙。”這里是說渗勘,我雖然沒有李白得到皇帝征詔的經(jīng)歷沐绒,但也有他那種豪放不羈的稟性,“不上長安”倒也樂得:“姑蘇城外一茅屋旺坠,萬樹桃花月滿天乔遮。”這個(gè)茅屋就是作者在蘇州建的桃花庵价淌,作者晚年經(jīng)常在桃花庵飲酒自樂申眼。
這首詩倜儻不群、超塵脫俗地追求自由反抗權(quán)勢的精神蝉衣,和豪放飄逸的句調(diào)風(fēng)格都酷似李白。以其人之風(fēng)格還詠其人巷蚪,妙在古今同調(diào)病毡。
作者在這首詩中,用“把酒對(duì)月”的舉動(dòng)屁柏,處處將自己和李白相聯(lián)系啦膜、相對(duì)比,用“月”淌喻、“詩”僧家、“酒”為詩思的契機(jī),并貫穿全篇裸删,抒寫了李白敢于蔑視權(quán)貴的品質(zhì)八拱,表明了作者學(xué)習(xí)李白不求功名利祿的愿望和蔑視權(quán)貴的態(tài)度。
唐寅 : 唐寅(1470—1523)爹谭,字伯虎,一字子畏榛搔,號(hào)六如居士诺凡、桃花庵主、魯國唐生践惑、逃禪仙吏等腹泌,漢族,南直隸蘇州吳縣人童本。明代著名畫家真屯、文學(xué)家。據(jù)傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時(shí)生穷娱。