出自 唐代 韋莊 《章臺(tái)夜思》
清瑟怨遙夜了袁，繞弦風(fēng)雨哀朗恳。孤燈聞楚角，殘?jiān)孪抡屡_(tái)载绿。
芳草已云暮僻肖，故人殊未來(lái)。鄉(xiāng)書不可寄卢鹦，秋雁又南回。
幽怨的琴聲在長(zhǎng)夜中回蕩劝堪，弦音悲切冀自，似有凄風(fēng)苦雨繚繞。孤燈下秒啦，又聽見楚角聲哀熬粗，清冷的殘?jiān)滦煨斐料抡屡_(tái)。芳草漸漸枯萎余境，已到生命盡頭.親人故友驻呐，從未來(lái)此地。鴻雁已往南飛芳来，家書不能寄回含末。
章臺(tái)：即章華臺(tái)，宮名即舌，故址在今陜西長(zhǎng)安佣盒。在今湖北省監(jiān)利縣西北⊥缒簦《左傳·昭公七年》：“楚子城（筑）章華之臺(tái)肥惭。”
瑟：古代弦樂器紊搪。多為二十五弦蜜葱。弦樂器，這里指樂聲耀石。清瑟牵囤，即凄清的瑟聲。遙夜：長(zhǎng)夜。連下兩句是說(shuō)奔浅，凄清的瑟聲馆纳，在長(zhǎng)夜發(fā)出哀怨的音調(diào)；而伴隨這哀怨樂曲的汹桦，又是秋夜悲鳴的風(fēng)雨聲鲁驶。
楚角：楚地吹的號(hào)角。其聲悲涼舞骆。
下：落下钥弯。這句是說(shuō)，殘?jiān)聫恼屡_(tái)落下去了督禽，即天快亮了脆霎。
芳草：這里指春光。已云暮：已經(jīng)晚暮了狈惫，指春光快要消歇了睛蛛。云：助詞，有“又”義胧谈。這句是借春光的消歇喻指自己年華已逝忆肾。
殊：竟，尚菱肖。
鄉(xiāng)書：指家書客冈，家信。不可寄：是說(shuō)無(wú)法寄稳强。
雁又南回：因雁是候鳥场仲，秋天從此南來(lái)，春天又飛往北方退疫。古時(shí)有雁足寄書的傳說(shuō)渠缕，事書《漢書·蘇武傳》。連上兩句是說(shuō)褒繁，我寫的家書褐健，已無(wú)法寄回去了，因秋雁南回澜汤，無(wú)雁可托蚜迅。
韋莊 : 韋莊（約836年─910年）徽诲，字端己刹帕，杜陵（今中國(guó)陜西省西安市附近）人吵血，詩(shī)人韋應(yīng)物的四代孫，唐朝花間派詞人偷溺，詞風(fēng)清麗蹋辅，有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相挫掏，謚文靖侦另。
