傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

陶淵明《移居二首》“衣食當(dāng)須紀(jì)钳降,力耕不吾欺厚宰。”全詩(shī)翻譯賞析

作者:佚名 古詩(shī)詞鑒賞大全 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

移居二首》

陶淵明

【其一】

昔欲居南村遂填,非為卜其宅⑴铲觉。

聞多素心人,樂(lè)與數(shù)晨夕⑵吓坚。

懷此頗有年撵幽,今日從茲役⑶。

弊廬何必廣礁击,取足蔽床席⑷盐杂。

鄰曲時(shí)時(shí)來(lái),抗言談在昔⑸哆窿。

奇文共欣賞链烈,疑義相與析⑹。

【其二】

春秋多佳日挚躯,登高賦新詩(shī)⑺强衡。

過(guò)門更相呼,有酒斟酌之⑻码荔。

農(nóng)務(wù)各自歸漩勤,閑暇輒相思⑼感挥。

相思則披衣,言笑無(wú)厭時(shí)⑽越败。

此理將不勝触幼?無(wú)為忽去茲⑾。

衣食當(dāng)須紀(jì)眉尸,力耕不吾欺⑿域蜗。

注釋:

⑴南村:各家對(duì)“南村”的解釋不同,丁福保認(rèn)為在潯陽(yáng)城(今江西九江)下(見(jiàn)《陶淵明詩(shī)箋注》)噪猾。卜宅:占卜問(wèn)宅之吉兇霉祸。這兩句是說(shuō)從前想遷居南村,并不是因?yàn)槟抢锏恼睾谩?p> ⑵素心人:心地樸素的人袱蜡。李公煥注云:“指顏延年丝蹭、殷景仁、龐通之輩坪蚁。”通奔穿,名遵,即《怨詩(shī)楚調(diào)示龐主簿鄧治中》之龐主簿敏晤。數(shù):屢贱田。晨夕:朝夕相見(jiàn)。這兩句是說(shuō)聽(tīng)說(shuō)南村有很多樸素的人嘴脾,自己樂(lè)意和他們朝夕共處男摧。

⑶懷此:抱著移居南村這個(gè)愿望。頗有年:已經(jīng)有很多年了译打。茲役:這種活動(dòng)耗拓,指移居。從茲役:順從心愿奏司。這兩句是說(shuō)多年來(lái)懷有移居南村的心愿乔询,今天終于實(shí)現(xiàn)了。

⑷蔽廬:破舊的房屋韵洋。何必廣:何須求寬大竿刁。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能夠放一張床一條席子就可取了搪缨。

⑸鄰曲:鄰居食拜,指顏延之、殷景仁勉吻、龐通等监婶,即所謂“索心人”旅赢。據(jù)他的《與殷晉安別》詩(shī)云:“去歲家南里齿桃,薄作少時(shí)鄰惑惶。”可見(jiàn)殷景仁當(dāng)時(shí)曾是他的鄰居《套荩抗:同亢带污,高的意思∠愕剑抗言:抗直之言鱼冀,高談闊論或高尚其志的言論。談在昔:談?wù)摴攀掠凭汀_@兩句是說(shuō)鄰居經(jīng)常來(lái)訪千绪,來(lái)后便高談闊論往事。

⑹析:剖析文義梗脾。魏晉人喜歡辯難析理荸型,如《晉春秋》記載:“謝安優(yōu)游山水,以敷文析理自?shī)省?rdquo;陶淵明也不免有這種愛(ài)好炸茧。所謂析義瑞妇,主要是一種哲學(xué)理趣,與一般分析句子的含義不同梭冠。這兩句是說(shuō)共同欣賞奇文辕狰,一起剖析疑難文義的理趣。

⑺“春秋”兩句:大意是說(shuō)春秋多晴朗天氣控漠,恰好登高賦詩(shī)蔓倍。

⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觴润脸。斟酌:倒酒而飲柬脸,勸人飲酒的意思。這兩句是說(shuō)鄰人間互相招呼飲酒毙驯。

⑼農(nóng)務(wù):農(nóng)活兒倒堕。相思:互相懷念。這兩句是說(shuō)有農(nóng)活兒時(shí)各自回去耕作爆价,有余暇時(shí)便彼此想念垦巴。

⑽披衣:披上衣服,指去找人談心铭段。厭:滿足骤宣。

⑾此理:指與鄰里過(guò)從暢談歡飲之樂(lè)。理:義蘊(yùn)序愚。將:豈憔披。將不勝:豈不美。茲:這些,指上句“此理”芬膝。這兩句是說(shuō)望门,這種鄰里之間過(guò)從之樂(lè)豈不比什么都美?不要忽然拋棄這種做法锰霜。

⑿紀(jì):經(jīng)營(yíng)筹误。這兩句語(yǔ)意一轉(zhuǎn),認(rèn)為與友人談心固然好癣缅,但應(yīng)當(dāng)自食其力厨剪,努力耕作必有收獲。

春秋多佳日友存,登高賦新詩(shī):這兩句是說(shuō)春秋多晴朗天氣祷膳,恰好登高賦詩(shī)。

斟:盛酒于勺屡立。酌:盛酒于觴钾唬。斟酌:倒酒而飲,勸人飲酒的意思侠驯。這句和上句是說(shuō)鄰人間互相招呼飲酒抡秆。

農(nóng)務(wù):農(nóng)活兒。相思:互相懷念吟策。這兩句是說(shuō)有農(nóng)活兒時(shí)各自回去耕作儒士,有余暇時(shí)便彼此想念。

披衣:披上衣服檩坚,指去找人談心着撩。

此理:指與鄰里過(guò)從暢談歡飲之樂(lè)。將:豈匾委。將不勝:豈不美拖叙。茲:這些,指上句“此理”赂乐。這兩句是說(shuō)薯鳍,這種鄰里之間過(guò)從之樂(lè)豈不比什么都美?不要忽然拋棄這種做法挨措。

紀(jì):經(jīng)營(yíng)挖滤。這句和下句語(yǔ)意一轉(zhuǎn),認(rèn)為與友人談心固然好浅役,但必須經(jīng)營(yíng)衣食斩松,只有努力耕作才能供給衣食,力耕不會(huì)欺騙我們觉既。

譯文

【其一】

從前想移居住到南村來(lái)惧盹,不是為了要挑什么好宅院乳幸;

聽(tīng)說(shuō)這里住著許多純樸的人,愿意同他們度過(guò)每一個(gè)早晚钧椰。

這個(gè)念頭已經(jīng)有了好多年反惕,今天才算把這件大事辦完。

簡(jiǎn)樸的屋子何必求大演侯,只要夠擺床鋪就能心安。

鄰居朋友經(jīng)常來(lái)我這里背亥,談?wù)勥^(guò)去的事情秒际,人人暢所欲言;

見(jiàn)有好文章大家一同欣賞狡汉,遇到疑難處大家一同鉆研娄徊。

【其二】

春秋兩季有很多好日子,我經(jīng)常同友人一起登高吟誦新詩(shī)篇盾戴。

經(jīng)過(guò)門前互相招呼寄锐,聚在一起,如果有酒尖啡,大家就同飲共歡橄仆。

要干農(nóng)活便各自歸去,閑暇時(shí)則又互相思念衅斩。

思念的時(shí)候盆顾,大家就披衣相訪,談?wù)勑πτ啦粎挓?p> 這種飲酒言笑的生活的確很美好畏梆,拋棄它實(shí)在無(wú)道理可言您宪。

穿的吃的需要自己親自去經(jīng)營(yíng),躬耕的生活永不會(huì)將我欺騙奠涌。

背景:

這組詩(shī)寫于公元410年(晉安帝義熙六年)宪巨,當(dāng)時(shí)作者46歲。根據(jù)逯欽立《陶淵明事跡詩(shī)文系年》與郭維森《陶淵明年譜》溜畅,公元405年(義熙元年)棄彭澤令返回柴桑捏卓,住上京里老家及園田居。公元408年(義熙四年)六月慈格,陶淵明隱居上京的舊宅失火天吓,暫時(shí)以船為家。兩年后移居潯陽(yáng)南里(今江西九江城外)之南村村舍峦椰×淠《移居二首》當(dāng)是移居后不久所作。

賞析:

【其一】

第一首寫移居求友的初衷汤功,鄰里過(guò)往的快樂(lè)物邑。吟味全詩(shī),每四句是一個(gè)層次。

前四句:“昔欲居南村色解,非為卜其宅茂嗓。聞多素心人,樂(lè)與數(shù)晨夕科阎。”追溯往事述吸,以“昔”字領(lǐng)起,將移居和求友聯(lián)系起來(lái)锣笨,因事見(jiàn)意蝌矛,重在“樂(lè)”字。古人迷信错英,移居選宅先卜算入撒,問(wèn)兇吉,宅地吉利才移居椭岩,兇險(xiǎn)則不移居茅逮。但也有如古諺所云:“非宅是卜,惟鄰是卜判哥。”(《左傳·昭公三年》)移居者不在乎宅地之吉兇献雅,而在乎鄰里之善惡。詩(shī)人用其意塌计,表明自己早就向往南村惩琉,卜宅不為風(fēng)水吉利,而為求友共樂(lè)夺荒。三瞒渠、四兩句,補(bǔ)足卜居的心情技扼。“素心人”伍玖,指心性純潔善良的人。舊說(shuō)指殷景仁剿吻、顏延之等人窍箍。數(shù),計(jì)算丽旅。詩(shī)人聽(tīng)說(shuō)南村多有本心質(zhì)素的人椰棘,很愿意和他們一同度日,共處晨夕榄笙。陶淵明生活在“真風(fēng)告逝邪狞,大偽斯興,閭閻懈廉退之節(jié)茅撞,市朝驅(qū)易進(jìn)之心”(《感士不遇賦》)的時(shí)代帆卓,對(duì)充滿虛偽巨朦、機(jī)詐、鉆營(yíng)剑令、傾軋的社會(huì)風(fēng)氣痛心疾首糊啡,卻又無(wú)力撥亂反正,只能潔身自好吁津,歸隱田園棚蓄,躬耕自給。卜居求友碍脏,不趨炎附勢(shì)梭依,不祈福求顯,唯擇善者為鄰潮酒,正是詩(shī)人清高情志和內(nèi)在人格的表現(xiàn)。

中間四句:“懷此頗有年邪蛔,今日從茲役急黎。弊廬何必廣,取足蔽床席侧到。”由卜居初衷寫到如愿移居勃教,是詩(shī)意的轉(zhuǎn)折和深化。茲役匠抗,指移居搬家這件事故源。“弊廬”,破舊的房屋汞贸,這里指簡(jiǎn)陋的新居绳军。詩(shī)人再次表明,說(shuō)移居南村的愿望早就有了矢腻,現(xiàn)在終于實(shí)現(xiàn)门驾。其欣欣之情,溢于言表多柑。接著又說(shuō)奶是,只要有好鄰居,好朋友竣灌,房子小一點(diǎn)不要緊聂沙,只要能遮蔽一張床一條席子就可以了,何必一定求其寬敞初嘹?不求華堂廣廈及汉,唯求鄰里共度晨夕,弊廬雖小屯烦,樂(lè)在其中豁生,詩(shī)人曠達(dá)不群的胸襟兔毒,物外之樂(lè)的情趣不言而喻。在對(duì)住房的追求上甸箱,古往今來(lái)育叁,不少有識(shí)之士都表現(xiàn)出高遠(yuǎn)的精神境界。孔子打算到東方少數(shù)民族地區(qū)居住芍殖,有人對(duì)他說(shuō):那地方太簡(jiǎn)陋豪嗽,孔子答曰:“君子居之,何陋之有豌骏?”(《論語(yǔ)·子罕》)杜甫流寓成都龟梦,茅屋為秋風(fēng)所破,愁苦中仍然熱切呼喚:“安得廣廈千萬(wàn)間窃躲,大庇天下寒士俱歡顏计贰。嗚呼!何時(shí)眼前突兀見(jiàn)此屋蒂窒,吾廬獨(dú)破受凍死亦足!”(《茅屋為秋風(fēng)所破歌》)推己及人躁倒,表現(xiàn)出憂國(guó)憂民的崇高情懷。劉禹錫為陋室作銘:“山不在高洒琢,有仙則名秧秉;水不在深,有龍則靈衰抑。斯是陋室象迎,惟吾德馨。”(《陋室銘》)其鄙視官場(chǎng)的卑污與腐敗呛踊,追求高潔的品德與志趣砾淌,在審美氣質(zhì)上,和陶淵明這首詩(shī)有相通的一面谭网。

最后四句:“鄰曲時(shí)時(shí)來(lái)拇舀,抗言談在昔。奇文共欣賞蜻底,疑義相與析骄崩。”具體描寫得友之樂(lè)。鄰曲薄辅,即鄰居要拂。在公元411年(義熙七年)所作《與殷晉安別》詩(shī)中,詩(shī)人說(shuō):“去年家南里站楚,薄作少時(shí)鄰脱惰。”可知殷晉安(即前所說(shuō)殷景仁)當(dāng)時(shí)曾與詩(shī)人為鄰×海抗言拉一,熱烈地對(duì)談采盒。在昔,指往事蔚润。詩(shī)中所說(shuō)的友人磅氨,多是讀書人,交談的內(nèi)容自然不同于和農(nóng)民“相見(jiàn)無(wú)雜言嫡纠,但道桑麻長(zhǎng)”限于農(nóng)事(見(jiàn)《歸園田居》)烦租,而帶著讀書人的特點(diǎn)和愛(ài)好。他們一起回憶往事除盏,無(wú)拘無(wú)束叉橱,毫無(wú)保留地交心,他們一起欣賞奇文者蠕,共同分析疑難的文義窃祝,暢游學(xué)海,追求精神上的交流踱侣。詩(shī)人創(chuàng)作《移居二首》時(shí)粪小,正值四十六、七歲的中年時(shí)代泻仙。這是人生在各方面均臻成熟的時(shí)期糕再。中年的妙趣和魅力量没,在于相當(dāng)?shù)卣J(rèn)識(shí)人生玉转,認(rèn)識(shí)自己,從而做自己所能做而且也愿意做的事殴蹄,享受自己所能享受的生活究抓。和讀陶淵明歸田以后其它作品一樣,《移居二首》給人的感受是鮮明而強(qiáng)烈的:詩(shī)人厭惡黑暗污濁的社會(huì)袭灯,鄙視丑惡虛偽的官場(chǎng)刺下,但他并不厭棄人生。在對(duì)農(nóng)村田園稽荧、親人朋友的真摯愛(ài)戀中橘茉,他找到了生活的快樂(lè),生命的歸宿姨丈,心靈的慰安和休息畅卓。高蹈、灑脫而又熱愛(ài)人生蟋恬,戀念人生翁潘,獨(dú)特而親切的情調(diào),情趣與理趣共輝歼争,陶淵明其人其詩(shī)的魅力拜马,首先來(lái)自對(duì)人生與自然的詩(shī)意般的熱愛(ài)和把握渗勘。

陶淵明田園詩(shī)的風(fēng)格向來(lái)以樸素平淡、自然真率見(jiàn)稱俩莽。這種獨(dú)特的風(fēng)格旺坠,正是詩(shī)人質(zhì)性自然的個(gè)性的外化。從這首詩(shī)來(lái)看豹绪,所寫移居情事价淌,原是十分平常的一件事。但在詩(shī)人筆下款款寫來(lái)瞒津,讀者卻感到親切有味蝉衣。所用的語(yǔ)言,平常如口語(yǔ)巷蚪,溫和高妙病毡,看似淺顯,然嚼之味醇屁柏,思之情真啦膜,悟之意遠(yuǎn)。如寫移居如愿以償:“弊廬何必廣淌喻,取足蔽床席僧家。”純?nèi)蝗粘?谡Z(yǔ)裸删,直抒人生見(jiàn)解八拱。“何必”二字,率直中見(jiàn)深曲涯塔,映出時(shí)人普遍追名逐利的心態(tài)肌稻,矯矯脫俗,高風(fēng)亮節(jié)匕荸,如松間白鶴爹谭,天際鴻鵠。又如詩(shī)人寫和諧坦誠(chéng)的鄰里友誼榛搔,僅以“時(shí)時(shí)來(lái)”出之诺凡,可謂筆墨省凈,引人遐想践惑。欣賞奇文腹泌,狀以“共”字,分析疑義童本,狀以“相與”真屯,均是傳神筆墨。如果奇文自賞穷娱,疑義自析绑蔫,也無(wú)不可运沦,卻于情味銳減,更無(wú)法深化移居之樂(lè)的主題配深。而“共”與“相與”前后相續(xù)則熱烈抗言之情態(tài)呼之欲出携添,使“奇文共欣賞,疑義相與析”篓叶,成為絕妙的詩(shī)句烈掠,贏得千古讀者的激賞。胡仔《苕溪漁隱叢話后集》評(píng)陶淵明《止酒》詩(shī)云:“坐止高蔭下缸托,步止蓽門里左敌。好味止園葵,大歡止稚子俐镐。’余反復(fù)味之矫限,然后知淵明用意……故坐止于樹(shù)蔭之下,則廣廈華堂吾何羨焉佩抹。步止于蓽門之里叼风,則朝市深利吾何趨焉。好味止于噉園葵棍苹,則五鼎方丈吾何欲焉无宿。大歡止于戲稚子,則燕歌趙舞吾何樂(lè)焉枢里。”要達(dá)到這種心境和生活孽鸡,是要經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的思想斗爭(zhēng)和痛苦的人生體驗(yàn),才能對(duì)人生有睿智的領(lǐng)悟的坡垫,正如包孕萬(wàn)匯的江海梭灿,汪洋恣肆画侣,波濤澎湃之后而臻于平靜冰悠。陶詩(shī)看似尋常,卻又令人在低吟回味之中感到一種特殊的魅力——“問(wèn)君何能爾配乱,心遠(yuǎn)地自偏”溉卓;“弊廬何必廣,取足蔽床席”等搬泥。讀者讀著這樣的詩(shī)句桑寨,往昔對(duì)生活中一些困惑不解的矛盾,也許會(huì)在感悟詩(shī)意的同時(shí)豁然開(kāi)朗忿檩,得到解釋尉尾,以坦然曠達(dá)的胸懷面對(duì)萬(wàn)花筒般的人生。陶詩(shī)淡而有味燥透,外質(zhì)內(nèi)秀沙咏,似俗實(shí)雅的韻致辨图,在《移居》一詩(shī)中也得到生動(dòng)地體現(xiàn)。

【其二】

前人評(píng)陶肢藐,統(tǒng)歸于平淡故河,又謂“凡作清淡古詩(shī),須有沉至之語(yǔ)吆豹,樸實(shí)之理鱼的,以為文骨,乃可不朽”(施補(bǔ)華《峴傭說(shuō)詩(shī)》)痘煤。陶淵明生于玄言詩(shī)盛行百年之久的東晉時(shí)代凑阶,“理過(guò)其辭,淡乎寡味”乃詩(shī)壇風(fēng)尚衷快,故以理為骨晌砾,臻于平淡皆不為難,其可貴處倒在淡而不枯烦磁,質(zhì)而實(shí)綺养匈,能在真率曠達(dá)的情意中化入淵深樸茂的哲理,從田園耕鑿的憂勤里討出人生天然的樂(lè)趣都伪。讀陶詩(shī)《移居二首》其二呕乎,即可知此意。

全詩(shī)以自在之筆寫自得之樂(lè)陨晶,將日常生活中鄰里過(guò)從的瑣碎情事串成一片行云流水猬仁。首二句“春秋多佳日,登高賦新詩(shī)”先誉,暗承第一首結(jié)尾“奇文共欣賞湿刽,疑義相與析”而來(lái),篇斷意連褐耳,接得巧妙自然诈闺。此處以“春秋”二字發(fā)端,概括全篇铃芦,說(shuō)明詩(shī)中所敘并非“發(fā)真趣于偶爾”(謝榛《四溟詩(shī)話》)雅镊,而是一年四季生活中常有的樂(lè)趣。每遇風(fēng)和日麗的春天或天高云淡的秋日刃滓,登高賦詩(shī)仁烹,一快胸襟,歷來(lái)為文人引為風(fēng)雅勝事咧虎。對(duì)陶淵明來(lái)說(shuō)卓缰,在柴桑火災(zāi)之后,新遷南村征唬,有此登臨勝地震叮,更覺(jué)欣慰自得。登高不僅是在春秋佳日鳍鸵,還必須是在農(nóng)務(wù)暇日苇瓣,春種秋獲,正是大忙季節(jié)偿乖,忙里偷閑击罪,登高賦詩(shī),個(gè)中趣味決非整天悠哉游哉的士大夫所能領(lǐng)略贪薪,何況還有同村的“素心人”可與共賞新詩(shī)媳禁。所以士大夫常有的雅興,在此詩(shī)中便有不同尋常的意義画切。這兩句用意頗深卻如不經(jīng)意道出竣稽,雖無(wú)一字刻劃景物,而風(fēng)光之清靡高爽霍弹,足堪玩賞毫别,詩(shī)人之神情超曠,也如在目前典格。

移居南村除有登高賦詩(shī)之樂(lè)以外岛宦,更有與鄰人過(guò)從招飲之樂(lè):“過(guò)門更相呼,有酒斟酌之耍缴。”這兩句與前事并不連屬砾肺,但若作斟酒品詩(shī)理解,四句之間又似可承接防嗡。過(guò)門輒呼变汪,無(wú)須士大夫之間拜會(huì)邀請(qǐng)的虛禮,態(tài)度村野蚁趁,更覺(jué)來(lái)往的隨便裙盾。大呼小叫,毫不顧忌言談舉止的風(fēng)度荣德,語(yǔ)氣粗樸闷煤,反見(jiàn)情意的真率童芹。“相呼”之意可能是指鄰人有酒涮瞻,特意過(guò)門招飲詩(shī)人;也可能是詩(shī)人有酒招飲鄰人假褪,或鄰人時(shí)來(lái)串門署咽,恰遇詩(shī)人有酒便一起斟酌,共賞新詩(shī)。杜甫說(shuō):“肯與鄰翁相對(duì)飲宁否,隔籬呼取盡余杯窒升。”(《客至》)“叫婦開(kāi)大瓶,盆中為吾取慕匠。……指揮過(guò)無(wú)禮饱须,未覺(jué)村野丑。”(《遭田父泥飲》)諸般境界台谊,在陶詩(shī)這兩句中皆可體味蓉媳,所以愈覺(jué)含蓄不盡。

當(dāng)然锅铅,人們也不是終日飲酒游樂(lè)酪呻,平時(shí)各自忙于農(nóng)務(wù),有閑時(shí)聚在一起才覺(jué)得興味無(wú)窮:“農(nóng)務(wù)各自歸盐须,閑暇輒相思玩荠。相思輒披衣,言笑無(wú)厭時(shí)贼邓。”有酒便互相招飲阶冈,有事則各自歸去,在這個(gè)小小的南村塑径,人與人的關(guān)系非常實(shí)在眼溶,非常真誠(chéng)。“各自歸”本來(lái)指農(nóng)忙時(shí)各自在家耕作晓勇,但又與上句飲酒之事字面相連堂飞,句意相屬,給人以酒后散去绑咱、自忙農(nóng)務(wù)的印象绰筛。這就像前四句一樣,利用句子之間若有若無(wú)的連貫描融,從時(shí)間的先后承續(xù)以及詩(shī)意的內(nèi)在聯(lián)系兩方面铝噩,輕巧自如地將日常生活中常見(jiàn)的瑣事融成了整體。這句既頂住上句招飲之事窿克,又引出下句相思之情骏庸。忙時(shí)歸去,閑時(shí)相思年叮,相思復(fù)又聚首具被,似與過(guò)門相呼意義重復(fù),造成一個(gè)回環(huán)只损,“相思則披衣”又有意用民歌常見(jiàn)的頂針格一姿,強(qiáng)調(diào)了這一重復(fù)七咧,使筆意由于音節(jié)的復(fù)沓而更加流暢自如。這種往復(fù)不已的章法在漢詩(shī)中較常見(jiàn)叮叹,如《蘇武詩(shī)》艾栋、《古詩(shī)十九首·西北有高樓》、《古詩(shī)十九首·行行重行行》等蛉顽,多因重疊回環(huán)蝗砾、曲盡其情而具有一唱三嘆的韻味。陶淵明不用章法的復(fù)疊携冤,而僅憑意思的回環(huán)形成往復(fù)不已的情韻遥诉,正是其取法漢人而又富有獨(dú)創(chuàng)之處。何況此處還不是簡(jiǎn)單的重復(fù)噪叙,而是詩(shī)意的深化矮锈。過(guò)門招飲,僅見(jiàn)其情意的真率睁蕾,閑時(shí)相思苞笨,才見(jiàn)其友情的深摯。披衣而起子眶,可見(jiàn)即使已經(jīng)睡下瀑凝,也無(wú)礙于隨時(shí)相招,相見(jiàn)之后臭杰,談笑起來(lái)沒(méi)完沒(méi)了粤咪,又使詩(shī)意更進(jìn)一層。如果說(shuō)過(guò)門輒呼是從地鄰關(guān)系表明詩(shī)人與村人的來(lái)往無(wú)須受虛禮的限制渴杆,那么披衣而起寥枝、言笑無(wú)厭則表明他們的相聚在時(shí)間上也不受俗態(tài)的拘束。所以磁奖,將詩(shī)人與鄰人之間純樸的情誼寫到極至囊拜,也就將摒絕虛偽和矯飾的自然之樂(lè)傾瀉無(wú)余。此際詩(shī)情已達(dá)高潮比搭,再引出“此理將不勝冠跷,無(wú)為忽去茲”的感嘆,便極其自然了:這種樂(lè)趣豈不比什么都美嗎身诺?不要匆匆離開(kāi)此地吧蜜托!這兩句扣住移居的題目,寫出在此久居的愿望霉赡,也是對(duì)上文所述過(guò)從之樂(lè)的總結(jié)橄务。不言“此樂(lè)”,而說(shuō)“此理”同廉,是因?yàn)闃?lè)中有理仪糖,由任情適意的樂(lè)趣中悟出了任自然的生活哲理比一切都高柑司。從表面上看迫肖,這種快然自足的樂(lè)趣所體現(xiàn)的自然之理與東晉一般貴族士大夫的玄學(xué)自然觀沒(méi)有什么兩樣锅劝。王羲之在《蘭亭集序》中說(shuō):“夫人之相與,俯仰一世蟆湖,或取諸懷抱故爵,晤言一室之內(nèi);或因寄所托隅津,放浪形骸之外诬垂。雖趣舍萬(wàn)殊,靜躁不同伦仍,當(dāng)其欣于所遇结窘,暫得于己,快然自足充蓝,曾不知老之將至隧枫。”似乎也可以用來(lái)解釋陶淵明《移居》其二中的真趣所在。但同是“人之相與”谓苟、“欣于所遇”之樂(lè)官脓,其實(shí)質(zhì)內(nèi)容和表現(xiàn)方式大不相同。東晉士族自恃閥閱高貴涝焙,社會(huì)地位優(yōu)越卑笨,每日服食養(yǎng)生,清談玄理仑撞,宴集聚會(huì)所相與之人赤兴,都是貴族世家,一時(shí)名流隧哮;游山玩水所暫得之樂(lè)搀缠,亦不過(guò)是無(wú)所事事,自命風(fēng)雅近迁;他們所寄托的玄理艺普,雖似高深莫測(cè),其實(shí)只是空虛放浪的寄生哲學(xué)而已鉴竭。陶淵明的自然觀雖然仍以玄學(xué)為外殼歧譬,但他的自然之趣是脫離虛偽污濁的塵網(wǎng),將田園當(dāng)作返樸歸真的樂(lè)土搏存;他所相與之人是淳樸勤勞的農(nóng)夫和志趣相投的鄰里瑰步;他所寄托的玄理,樸實(shí)明快璧眠,是他在親自參加農(nóng)業(yè)勞動(dòng)之后悟出的人生真諦缩焦。所以读虏,此詩(shī)末二句“忽跟農(nóng)務(wù),以衣食當(dāng)勤力耕收住袁滥,蓋第耽相樂(lè)盖桥,本易務(wù)荒,樂(lè)何能久题翻,以此自警揩徊,意始周匝無(wú)弊,而用筆則矯變異常”(張玉谷《古詩(shī)賞析》)嵌赠。結(jié)尾點(diǎn)明自然之樂(lè)的根源在于勤力躬耕塑荒,這是陶淵明自然觀的核心。“人生歸有道姜挺,衣食固其端齿税。孰是都不營(yíng),而以求自安炊豪?”(《庚戌歲九月中于西田獲早稻》)詩(shī)人認(rèn)為人生只有以生產(chǎn)勞動(dòng)凌箕、自營(yíng)衣食為根本,才能欣賞恬靜的自然風(fēng)光溜在,享受純真的人間情誼陌知,并從中領(lǐng)悟最高的玄理——自然之道。這種主張力耕的“自然有為論”與東晉士族好逸惡勞的“自然無(wú)為論”是針?shù)h相對(duì)的掖肋,它是陶淵明用小生產(chǎn)者樸素唯物的世界觀批判改造士族玄學(xué)的產(chǎn)物仆葡。此詩(shī)以樂(lè)發(fā)端,以勤收尾志笼,中間又穿插以農(nóng)務(wù)沿盅,雖是以寫樂(lè)為主,而終以勘為根本纫溃,章法與詩(shī)意相得益彰腰涧,但見(jiàn)筆力矯變而不見(jiàn)運(yùn)斧之跡。全篇羅列日常交往的散漫情事紊浩,以任情適意的自然之樂(lè)貫串一氣窖铡,言情切事,若離若合坊谁,起落無(wú)跡费彼,斷續(xù)無(wú)端,文氣暢達(dá)自如而用意宛轉(zhuǎn)深厚口芍,所以看似平淡散緩而實(shí)極天然渾成箍铲。

由此可見(jiàn),作詩(shī)以理為骨固佳鬓椭,其尤貴者當(dāng)善于在情中化理颠猴。晉宋之交关划,玄風(fēng)大熾,一般詩(shī)人都能談理翘瓮。山水詩(shī)中的談玄說(shuō)理成份多為后人所訾議贮折,而產(chǎn)生于同時(shí)的陶淵明田園詩(shī)中亦有不少談理之作,卻博得了盛譽(yù)春畔。原因就在剛剛脫離玄言詩(shī)的山水詩(shī)多以自然證理脱货,理贅于辭岛都;而陶詩(shī)則能以情化理律姨,理入于情,不言理亦自有理趣在筆墨之外臼疫,明言理而又有真情融于意象之中择份。這種從容自然的境界,為后人樹(shù)立了很高的藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn)烫堤。

關(guān)鍵詞:移居二首

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)寝志,長(zhǎng)逝入君懷娇斑。 惟有春風(fēng)最相惜,殷勤更向手中吹材部。 言不中法者毫缆,不聽(tīng)也;行不中法者败富,不高也悔醋;事 桃花流水窅然去,別有天地非人間兽叮。 問(wèn)他有甚堪悲處芬骄?思量卻也有悲時(shí)猾愿,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起,深閉朱門伴舞腰账阻。

陶淵明《移居二首》“衣食當(dāng)須紀(jì)蒂秘,力耕不吾欺√蕴”全詩(shī)翻譯賞析

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人