傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

水調(diào)歌頭·把酒對(duì)斜日

宋代 / 楊炎正
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

把酒對(duì)斜日,無語問西風(fēng)决侈。胭脂何事螺垢,都做顏色染芙蓉。放眼暮江千頃赖歌,中有離愁萬斛枉圃,無處落征鴻。天在闌干角庐冯,人倚醉醒中孽亲。

千萬里,江南北展父,浙西東返劲。吾生如寄,尚想三徑菊花叢栖茉。誰是中州豪杰篮绿,借我五湖舟楫,去作釣魚翁衡载。故國(guó)且回首搔耕,此意莫匆匆。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我拿著酒杯面對(duì)斜陽,默默無語似乎在問西風(fēng)弃榨。為什么胭脂把荷花染得這么紅菩收。放眼望去這千頃大江,里面有萬斛的離別哀愁鲸睛,沒有地方讓遠(yuǎn)飛的鴻鳥歇足娜饵。唯有闌干的一角可見一線天光,人依靠在一旁半醉半醒中官辈。

萍蹤浪跡于大江南北箱舞,走遍了浙西浙東。人生太短促拳亿,我還想閑步在三徑籬邊的菊叢晴股。試問誰是中原豪杰,借我舟楫浮泛五湖肺魁,當(dāng)一個(gè)釣魚翁电湘。回望這淪陷的故國(guó)鹅经,這田園歸意莫要太匆匆寂呛。

注釋解釋

水調(diào)歌頭:詞牌名,又名“元會(huì)曲”瘾晃、“凱歌”贷痪、“臺(tái)城游”、“水調(diào)歌”蹦误、“花犯念奴”劫拢、“花犯”。以毛滂《元會(huì)曲·九金增宋重》為正體胖缤,雙調(diào)九十五字尚镰,前段九句四平韻,后段十句四平韻哪廓。

芙蓉:是荷花狗唉,這里指秋荷。梁昭明太子《芙蓉賦》說它“初榮夏芬涡真,晚花秋曜”分俯。

斛(hú):古代容量單位,十斗為一斛哆料,后改為五斗一斛缸剪。“萬斛”东亦,比喻愁多杏节。

“天在”二句:意謂自已在似醉似醒中倚欄眺望唬渗,欄桿一角露出一線天光。

如寄:喻生命短促奋渔。

三徑菊花:趙岐《三輔決錄·逃名》:漢時(shí)镊逝,蔣詡辭官歸鄉(xiāng)里,閉門不出嫉鲸,院舍前竹下辟三徑(小路)撑蒜,只與求仲、羊仲往來玄渗。后遂以“三徑” 稱隱士居所座菠。陶潛《歸去來兮辭》:“三徑就荒,松菊猶存藤树≡〉危”此化用其意,表示歸居田園岁钓。

中州:黃河中巡莹、下游地區(qū)。

五湖:太湖一帶甜紫。此表示隱遁湖海。

故國(guó):指中原骂远。

創(chuàng)作背景

楊炎正是楊萬里的族弟囚霸,與辛棄疾相交甚密。他和辛棄疾一樣激才,都是力主抗金的志士拓型,但卻在朝廷的投降政策下無所事事,空有卓越才能和遠(yuǎn)大抱負(fù)而無從施展瘸恼,這首詞正是作者秋日感懷劣挫、觸景生情時(shí)所作,用以抒發(fā)自己郁郁不得志的苦悶东帅。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首十分明顯的感懷秋日的詞压固。

楊炎正是一位力主抗金的志士,由于統(tǒng)治者推行不抵抗政策靠闭,他的卓越才能帐我、遠(yuǎn)大抱負(fù)無從施展。這首詞通過對(duì)自家身世的傾訴愧膀,來表達(dá)他那憂國(guó)憂民的愛國(guó)熱情拦键。真實(shí)地表現(xiàn)了他那種感時(shí)撫事、郁郁不得志的心理活動(dòng)檩淋。雖然這首詞哀怨傷感是主要氛圍芬为,但作者并非完全消沉,一蹶不振。全詞立意煉句不同一般媚朦,豪放氧敢、沉郁而又風(fēng)姿卓約,藝術(shù)上有其特殊之處莲镣。

詞的上片福稳,寫懷才不遇、壯志難酬之愁思瑞侮,悲壯而沉郁的圆。起首兩句,輕描淡寫愁態(tài)半火,夕陽西斜越妈,詞人手持酒杯,臨風(fēng)懷想钮糖,突發(fā)奇問梅掠。斜日,除了實(shí)寫景物店归,點(diǎn)明時(shí)間外阎抒,同時(shí)還有虛寫年華流逝之意,暗寓歲月蹉跎消痛、青春不再的感慨且叁。“無語問西風(fēng)”秩伞,謂所問出之于心而不宣之于口逞带。所問者西風(fēng),除了點(diǎn)明秋令外纱新,也有與上句的“斜日”同一寓意展氓。這兩句是對(duì)仗,使人不覺脸爱。接下來“胭脂”兩句遇汞,自然是發(fā)問的內(nèi)容。

“芙蓉”是荷花阅羹,這里指秋荷勺疼。梁昭明太子《芙蓉賦》說它“初榮夏芬,晚花秋曜”捏鱼≈绰花色紅艷,所以詞人問西風(fēng):為什么(你把)所有的胭脂都做了顏料去染秋荷了(染得它這樣紅)导梆?正如東風(fēng)是春花的主宰一樣轨淌,西風(fēng)也是秋花的主宰迂烁,至少詞人在這里是這樣認(rèn)為的。這一問自然是怪誕而無理递鹉。又何以有此一問盟步?

詞人來到江邊,見秋江上滿眼芙蓉躏结,紅艷奪目却盘,與其時(shí)自家心境大相徑庭,所以心里嘀咕媳拴,產(chǎn)生了這樣奇怪的想頭黄橘,正如傷春的人,責(zé)怪花開鳥鳴屈溉,可謂推陳出新之筆塞关,以此暗寫愁懷,頗為沉郁子巾》“放眼暮江千頃”句,補(bǔ)出上文見芙蓉時(shí)己在江邊线梗,不疏不漏椰于,“暮”字又回應(yīng)“斜日”。這千頃大江仪搔,“中有離愁萬斛廉羔,無處落征鴻”,轉(zhuǎn)出寫愁正題僻造。以往文人寫愁,方式較多:李煜以“一江春水向東流”(《虞美人》)喻之孩饼;賀鑄以“一川煙草髓削,滿城風(fēng)絮,梅子黃時(shí)雨”(《青玉案》)喻之镀娶;李清照以“雙溪舴艋舟立膛,載不動(dòng)”(《武陵春》)喻之;皆構(gòu)思新穎梯码,設(shè)想奇特宝泵。這里,詞人化用庾信“誰知一寸心轩娶,乃有萬斛愁”(《愁賦》)句儿奶,以“萬斛”言愁之可量,量而不盡鳄抒,使抽象無形之愁闯捎,化為形象具體之物椰弊,比喻妥貼、生動(dòng)瓤鼻。緊接著“無處”一句秉版,再次極言愁之多,強(qiáng)化愁情:離愁滿江茬祷,竟連飛鳥立足棲息的地方都沒有清焕,何況人呢?愁之無邊無際祭犯,由此可以想見秸妥,真是凄惻悲涼至極。這一句在上面兩句的形象比擬基礎(chǔ)上對(duì)愁情加以濃筆重抹盹憎,直至寫足寫透筛峭。以上七句,分作四層寫壯志未酬之愁情陪每。

從淡筆輕寫到暗筆意寫影晓,再轉(zhuǎn)為明筆直寫,最后又加以濃筆重寫檩禾,層層遞進(jìn)挂签,層層渲染。在這淡濃盼产、明暗的映襯中饵婆,愁情愈發(fā)顯得強(qiáng)烈、鮮明戏售。當(dāng)時(shí)侨核,詞人已三十四歲了,仍然是一介布衣灌灾。滿腹經(jīng)世之才搓译,無處施展,的確使人愁腸寸斷锋喜。這種“報(bào)國(guó)欲死無戰(zhàn)場(chǎng)”的悲壯沉郁之情些己,至此淋漓盡致,達(dá)到高潮嘿般。于是在筆墨酣暢之后段标,詞人又出以淡筆,使語氣變得平緩炉奴。

“天在闌干角逼庞,人倚醉醒中”:暮色蒼茫,唯有闌干的一角還可見一線天光瞻赶;倚著闌干往堡,愁懷難遣械荷。“醉醒中”虑灰,非醉非醒吨瞎、似醉仍醒的狀態(tài),是把酒澆愁(醉)而后放眼觀物(醒)情貌的捏合穆咐,與東坡《江城子》詞“夢(mèng)中了了醉中醒”句所說的相近颤诀。詞人飲酒之所以醉,是由于內(nèi)心積郁对湃,愁腸百結(jié)崖叫;而仍醒,是因?yàn)樾刂袎K壘難平拍柒,壯志未酬心傀。兩句一邊收束上片的離愁別緒,一邊又啟下片的心理矛盾拆讯。結(jié)構(gòu)上顯得變化多端脂男,感情上也頓挫有致,視象上又現(xiàn)出一幅落拓志士的絕妙圖种呐。

下片宰翅,詞人即調(diào)轉(zhuǎn)筆鋒,著重刻畫報(bào)國(guó)與歸田的心理矛盾爽室。開合張弛汁讼,忽縱忽擒。首先是過片三句承接上片意脈阔墩,由詞人自言其人生道路:客游他鄉(xiāng)嘿架,披風(fēng)戴雨,萍蹤浪跡啸箫,飄泊不定眶明;接著,由此發(fā)出人生如寄的感嘆筐高,化用陶淵明《歸去來兮辭》“三徑就荒,松菊猶存”的詩意丑瞧,寄寓田園之思柑土。并且緊跟問句,憤然發(fā)問:誰是國(guó)中豪杰绊汹?答語顯然:國(guó)中豪杰舍我其誰稽屏!而英雄又何處可用武?詞人無奈地說:“請(qǐng)借我浪跡江湖的舟楫”西乖;我愿效法范蠡大夫狐榔,做個(gè)釣魚隱士坛增。把退隱心情表現(xiàn)得委婉有致而又酣暢淋漓,渲染得十分飽滿薄腻。

這幾句真實(shí)反映了詞人遭受了人生的種種挫折收捣,抱負(fù)未得施展,理想不能實(shí)現(xiàn)庵楷,從而憔悴失意罢艾,無可奈何的苦衷【∨Γ《水調(diào)歌頭·登多景樓》一詞有“可憐報(bào)國(guó)無路咐蚯,空白一分頭”、“此意仗江月弄贿,分付與沙鷗”春锋,坦露的也正是這種思想。這種思想在當(dāng)時(shí)的愛國(guó)志士中帶有普遍性和典型性差凹。辛棄疾與之唱和的詞中就有“倦游欲去江上期奔,手種桔千頭≈狈埽”這些發(fā)自內(nèi)心深處的感慨和悲憤能庆,飽含著多少辛酸苦辣。最后兩句脚线,筆調(diào)頓挫搁胆。在那股去國(guó)離家,退隱田園的感情洪流奔騰洶涌之時(shí)邮绿,驟然放下閘門渠旁。從而強(qiáng)烈表現(xiàn)了詞人立志報(bào)效國(guó)家的拳拳之心;傾吐了對(duì)故國(guó)山河的無限眷戀船逮;形象生動(dòng)地再現(xiàn)了詞人既欲擺脫一切顾腊,又彷徨無地的心態(tài),以及憨厚挖胃、忠悃的性情杂靶。它與屈原“忽臨睨夫舊鄉(xiāng),仆夫悲余馬懷兮酱鸭,蜷局顧而不行”(《離騷》)的愛國(guó)精神一脈相承吗垮。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

楊炎正 : 楊炎正(1145—?)字濟(jì)翁凹髓,廬陵(今江西吉安)人烁登,楊萬里之族弟。慶元二年(1196)年五十二始登第蔚舀,受知于京鏜饵沧,為寧縣簿锨络。六年,除架閣指揮狼牺,尋罷官羡儿。嘉定三年(1210)于大理司直任上以...[詳細(xì)]

楊炎正的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩三百首宋詞三百首寫景詩詠物詩邊塞詩中秋節(jié)抒情詩愛國(guó)詩離別詩送別詩思鄉(xiāng)詩思念詩勵(lì)志詩悼亡詩哲理詩愛情詩婉約詞惜時(shí)詩寫人詩贊美母親贊美老師古詩古詩十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩三百首古詩詞鑒賞大全古詩三百首大全宋詞三百首先秦詩人立春古詩詞考題古詩十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)轩触,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜家夺,殷勤更向手中吹脱柱。 言不中法者,不聽也拉馋;行不中法者榨为,不高也;事 桃花流水窅然去煌茴,別有天地非人間随闺。 問他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)蔓腐,重陽節(jié)近多 黃鶯不語東風(fēng)起矩乐,深閉朱門伴舞腰。

水調(diào)歌頭·把酒對(duì)斜日古詩原文翻譯賞析-楊炎正

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人