傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

吾生如寄宜肉,尚想三徑菊花叢匀钧。

宋代 / 楊炎正
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 楊炎正 《水調(diào)歌頭·把酒對(duì)斜日》

 

把酒對(duì)斜日之斯,無(wú)語(yǔ)問(wèn)西風(fēng)。胭脂何事朱浴,都做顏色染芙蓉吊圾。放眼暮江千頃,中有離愁萬(wàn)斛翰蠢,無(wú)處落征鴻项乒。天在闌干角,人倚醉醒中梁沧。

千萬(wàn)里檀何,江南北,浙西東廷支。吾生如寄频鉴,尚想三徑菊花叢。誰(shuí)是中州豪杰恋拍,借我五湖舟楫垛孔,去作釣魚(yú)翁。故國(guó)且回首施敢,此意莫匆匆周荐。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我拿著酒杯面對(duì)斜陽(yáng),默默無(wú)語(yǔ)似乎在問(wèn)西風(fēng)僵娃。為什么胭脂把荷花染得這么紅概作。放眼望去這千頃大江,里面有萬(wàn)斛的離別哀愁默怨,沒(méi)有地方讓遠(yuǎn)飛的鴻鳥(niǎo)歇足讯榕。唯有闌干的一角可見(jiàn)一線天光,人依靠在一旁半醉半醒中匙睹。

萍蹤浪跡于大江南北愚屁,走遍了浙西浙東。人生太短促痕檬,我還想閑步在三徑籬邊的菊叢集绰。試問(wèn)誰(shuí)是中原豪杰,借我舟楫浮泛五湖谆棺,當(dāng)一個(gè)釣魚(yú)翁栽燕。回望這淪陷的故國(guó)改淑,這田園歸意莫要太匆匆碍岔。

注釋解釋

水調(diào)歌頭:詞牌名,又名“元會(huì)曲”朵夏、“凱歌”蔼啦、“臺(tái)城游”、“水調(diào)歌”仰猖、“花犯念奴”捏肢、“花犯”奈籽。以毛滂《元會(huì)曲·九金增宋重》為正體,雙調(diào)九十五字鸵赫,前段九句四平韻衣屏,后段十句四平韻。

芙蓉:是荷花辩棒,這里指秋荷狼忱。梁昭明太子《芙蓉賦》說(shuō)它“初榮夏芬,晚花秋曜”一睁。

斛(hú):古代容量單位钻弄,十斗為一斛,后改為五斗一斛者吁【桨常“萬(wàn)斛”,比喻愁多复凳。

“天在”二句:意謂自已在似醉似醒中倚欄眺望批销,欄桿一角露出一線天光。

如寄:喻生命短促染坯。

三徑菊花:趙岐《三輔決錄·逃名》:漢時(shí)均芽,蔣詡辭官歸鄉(xiāng)里,閉門(mén)不出单鹿,院舍前竹下辟三徑(小路)掀宋,只與求仲、羊仲往來(lái)仲锄。后遂以“三徑” 稱(chēng)隱士居所劲妙。陶潛《歸去來(lái)兮辭》:“三徑就荒,松菊猶存儒喊×头埽”此化用其意,表示歸居田園怀愧。

中州:黃河中侨颈、下游地區(qū)。

五湖:太湖一帶芯义。此表示隱遁湖海哈垢。

故國(guó):指中原。

創(chuàng)作背景

楊炎正是楊萬(wàn)里的族弟扛拨,與辛棄疾相交甚密耘分。他和辛棄疾一樣,都是力主抗金的志士,但卻在朝廷的投降政策下無(wú)所事事求泰,空有卓越才能和遠(yuǎn)大抱負(fù)而無(wú)從施展央渣,這首詞正是作者秋日感懷、觸景生情時(shí)所作渴频,用以抒發(fā)自己郁郁不得志的苦悶芽丹。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首十分明顯的感懷秋日的詞。

楊炎正是一位力主抗金的志士枉氮,由于統(tǒng)治者推行不抵抗政策,他的卓越才能暖庄、遠(yuǎn)大抱負(fù)無(wú)從施展聊替。這首詞通過(guò)對(duì)自家身世的傾訴,來(lái)表達(dá)他那憂國(guó)憂民的愛(ài)國(guó)熱情培廓。真實(shí)地表現(xiàn)了他那種感時(shí)撫事惹悄、郁郁不得志的心理活動(dòng)。雖然這首詞哀怨傷感是主要氛圍肩钠,但作者并非完全消沉泣港,一蹶不振。全詞立意煉句不同一般价匠,豪放当纱、沉郁而又風(fēng)姿卓約,藝術(shù)上有其特殊之處踩窖。

詞的上片坡氯,寫(xiě)懷才不遇、壯志難酬之愁思洋腮,悲壯而沉郁箫柳。起首兩句,輕描淡寫(xiě)愁態(tài)啥供,夕陽(yáng)西斜悯恍,詞人手持酒杯,臨風(fēng)懷想伙狐,突發(fā)奇問(wèn)涮毫。斜日,除了實(shí)寫(xiě)景物贷屎,點(diǎn)明時(shí)間外窒百,同時(shí)還有虛寫(xiě)年華流逝之意,暗寓歲月蹉跎豫尽、青春不再的感慨篙梢。“無(wú)語(yǔ)問(wèn)西風(fēng)”美旧,謂所問(wèn)出之于心而不宣之于口渤滞。所問(wèn)者西風(fēng)贬墩,除了點(diǎn)明秋令外,也有與上句的“斜日”同一寓意妄呕。這兩句是對(duì)仗陶舞,使人不覺(jué)。接下來(lái)“胭脂”兩句绪励,自然是發(fā)問(wèn)的內(nèi)容肿孵。

“芙蓉”是荷花,這里指秋荷疏魏。梁昭明太子《芙蓉賦》說(shuō)它“初榮夏芬停做,晚花秋曜”〈竽花色紅艷蛉腌,所以詞人問(wèn)西風(fēng):為什么(你把)所有的胭脂都做了顏料去染秋荷了(染得它這樣紅)?正如東風(fēng)是春花的主宰一樣只厘,西風(fēng)也是秋花的主宰烙丛,至少詞人在這里是這樣認(rèn)為的。這一問(wèn)自然是怪誕而無(wú)理羔味。又何以有此一問(wèn)河咽?

詞人來(lái)到江邊,見(jiàn)秋江上滿眼芙蓉赋元,紅艷奪目库北,與其時(shí)自家心境大相徑庭,所以心里嘀咕们陆,產(chǎn)生了這樣奇怪的想頭寒瓦,正如傷春的人,責(zé)怪花開(kāi)鳥(niǎo)鳴坪仇,可謂推陳出新之筆杂腰,以此暗寫(xiě)愁懷,頗為沉郁椅文∥购埽“放眼暮江千頃”句,補(bǔ)出上文見(jiàn)芙蓉時(shí)己在江邊皆刺,不疏不漏少辣,“暮”字又回應(yīng)“斜日”。這千頃大江羡蛾,“中有離愁萬(wàn)斛漓帅,無(wú)處落征鴻”,轉(zhuǎn)出寫(xiě)愁正題。以往文人寫(xiě)愁忙干,方式較多:李煜以“一江春水向東流”(《虞美人》)喻之器予;賀鑄以“一川煙草,滿城風(fēng)絮捐迫,梅子黃時(shí)雨”(《青玉案》)喻之乾翔;李清照以“雙溪舴艋舟,載不動(dòng)”(《武陵春》)喻之施戴;皆構(gòu)思新穎反浓,設(shè)想奇特。這里赞哗,詞人化用庾信“誰(shuí)知一寸心雷则,乃有萬(wàn)斛愁”(《愁賦》)句,以“萬(wàn)斛”言愁之可量懈玻,量而不盡巧婶,使抽象無(wú)形之愁乾颁,化為形象具體之物涂乌,比喻妥貼、生動(dòng)英岭。緊接著“無(wú)處”一句湾盒,再次極言愁之多,強(qiáng)化愁情:離愁滿江诅妹,竟連飛鳥(niǎo)立足棲息的地方都沒(méi)有罚勾,何況人呢?愁之無(wú)邊無(wú)際吭狡,由此可以想見(jiàn)尖殃,真是凄惻悲涼至極。這一句在上面兩句的形象比擬基礎(chǔ)上對(duì)愁情加以濃筆重抹划煮,直至寫(xiě)足寫(xiě)透送丰。以上七句,分作四層寫(xiě)壯志未酬之愁情弛秋。

從淡筆輕寫(xiě)到暗筆意寫(xiě)器躏,再轉(zhuǎn)為明筆直寫(xiě),最后又加以濃筆重寫(xiě)蟹略,層層遞進(jìn)登失,層層渲染。在這淡濃挖炬、明暗的映襯中揽浙,愁情愈發(fā)顯得強(qiáng)烈、鮮明。當(dāng)時(shí)捏萍,詞人已三十四歲了太抓,仍然是一介布衣。滿腹經(jīng)世之才令杈,無(wú)處施展走敌,的確使人愁腸寸斷。這種“報(bào)國(guó)欲死無(wú)戰(zhàn)場(chǎng)”的悲壯沉郁之情逗噩,至此淋漓盡致掉丽,達(dá)到高潮。于是在筆墨酣暢之后异雁,詞人又出以淡筆捶障,使語(yǔ)氣變得平緩。

“天在闌干角纲刀,人倚醉醒中”:暮色蒼茫项炼,唯有闌干的一角還可見(jiàn)一線天光;倚著闌干示绊,愁懷難遣锭部。“醉醒中”面褐,非醉非醒拌禾、似醉仍醒的狀態(tài),是把酒澆愁(醉)而后放眼觀物(醒)情貌的捏合展哭,與東坡《江城子》詞“夢(mèng)中了了醉中醒”句所說(shuō)的相近湃窍。詞人飲酒之所以醉,是由于內(nèi)心積郁匪傍,愁腸百結(jié)您市;而仍醒,是因?yàn)樾刂袎K壘難平役衡,壯志未酬茵休。兩句一邊收束上片的離愁別緒,一邊又啟下片的心理矛盾映挂。結(jié)構(gòu)上顯得變化多端泽篮,感情上也頓挫有致,視象上又現(xiàn)出一幅落拓志士的絕妙畫(huà)圖柑船。

下片帽撑,詞人即調(diào)轉(zhuǎn)筆鋒,著重刻畫(huà)報(bào)國(guó)與歸田的心理矛盾鞍时。開(kāi)合張弛亏拉,忽縱忽擒扣蜻。首先是過(guò)片三句承接上片意脈,由詞人自言其人生道路:客游他鄉(xiāng)及塘,披風(fēng)戴雨莽使,萍蹤浪跡,飄泊不定笙僚;接著芳肌,由此發(fā)出人生如寄的感嘆,化用陶淵明《歸去來(lái)兮辭》“三徑就荒肋层,松菊猶存”的詩(shī)意亿笤,寄寓田園之思。并且緊跟問(wèn)句栋猖,憤然發(fā)問(wèn):誰(shuí)是國(guó)中豪杰净薛?答語(yǔ)顯然:國(guó)中豪杰舍我其誰(shuí)!而英雄又何處可用武蒲拉?詞人無(wú)奈地說(shuō):“請(qǐng)借我浪跡江湖的舟楫”肃拜;我愿效法范蠡大夫,做個(gè)釣魚(yú)隱士雌团。把退隱心情表現(xiàn)得委婉有致而又酣暢淋漓燃领,渲染得十分飽滿。

這幾句真實(shí)反映了詞人遭受了人生的種種挫折辱姨,抱負(fù)未得施展柿菩,理想不能實(shí)現(xiàn)戚嗅,從而憔悴失意雨涛,無(wú)可奈何的苦衷∨嘲《水調(diào)歌頭·登多景樓》一詞有“可憐報(bào)國(guó)無(wú)路替久,空白一分頭”、“此意仗江月躏尉,分付與沙鷗”蚯根,坦露的也正是這種思想。這種思想在當(dāng)時(shí)的愛(ài)國(guó)志士中帶有普遍性和典型性胀糜。辛棄疾與之唱和的詞中就有“倦游欲去江上颅拦,手種桔千頭〗淘澹”這些發(fā)自?xún)?nèi)心深處的感慨和悲憤距帅,飽含著多少辛酸苦辣。最后兩句括堤,筆調(diào)頓挫碌秸。在那股去國(guó)離家绍移,退隱田園的感情洪流奔騰洶涌之時(shí),驟然放下閘門(mén)讥电。從而強(qiáng)烈表現(xiàn)了詞人立志報(bào)效國(guó)家的拳拳之心蹂窖;傾吐了對(duì)故國(guó)山河的無(wú)限眷戀;形象生動(dòng)地再現(xiàn)了詞人既欲擺脫一切恩敌,又彷徨無(wú)地的心態(tài)瞬测,以及憨厚、忠悃的性情纠炮。它與屈原“忽臨睨夫舊鄉(xiāng)涣楷,仆夫悲余馬懷兮,蜷局顧而不行”(《離騷》)的愛(ài)國(guó)精神一脈相承抗碰。

作者介紹

楊炎正 : 楊炎正(1145—?)字濟(jì)翁看疗,廬陵(今江西吉安)人沙峻,楊萬(wàn)里之族弟。慶元二年(1196)年五十二始登第两芳,受知于京鏜摔寨,為寧縣簿。六年怖辆,除架閣指揮是复,尋罷官。嘉定三年(1210)于大理司直任上以

楊炎正的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉肚邢。 行垢不湔越驻,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心道偷。 野童扶醉舞缀旁,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富勺鸦,農(nóng)不如工并巍,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺换途,不及汪倫送我情懊渡。

吾生如寄,尚想三徑菊花叢军拟。-原文翻譯賞析-楊炎正

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人