傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

登嘉州凌云寺作

唐代 / 岑參
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

寺出飛鳥(niǎo)外醉锄,青峰戴朱樓。

搏壁躋半空浙值,喜得登上頭恳不。

殆知宇宙闊,下看三江流开呐。

天晴見(jiàn)峨眉烟勋,如向波上浮。

迥曠煙景豁筐付,陰森棕楠稠卵惦。

愿割區(qū)中緣,永從塵外游瓦戚。

回風(fēng)吹虎穴沮尿,片雨當(dāng)龍湫。

僧房云蒙蒙较解,夏月寒颼颼畜疾。

回合俯近郭赴邻,寥落見(jiàn)行舟。

勝概無(wú)端倪啡捶,天宮可淹留姥敛。

一官詎足道,欲去令人愁瞎暑。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

寺院高出飛鳥(niǎo)之外彤敛,青青峰頂戴著紅樓。

順著峭壁來(lái)到半空金顿,心中歡喜登上山頭臊泌。

只覺(jué)宇宙頓時(shí)開(kāi)闊,俯看三江滔滔水流揍拆。

天睛氣朗遠(yuǎn)望蛾眉渠概,好似在那波上浮游。

煙氣籠罩氣象開(kāi)闊嫂拴,樹(shù)木蔥郁遍布四周播揪。

我愿割斷世間緣分,永遠(yuǎn)去那塵外漫游筒狠。

旋風(fēng)陣降吹過(guò)虎穴猪狈,陣雨時(shí)時(shí)飄下龍湫。

寺院之間云氣蒙蒙辩恼,夏日也覺(jué)涼風(fēng)颼颼雇庙。

俯視近處城池環(huán)繞,眺望遠(yuǎn)處三二漁舟灶伊。

眼前勝景難以望盡疆前,天宮之上盡可久留。

身為一官本不足道聘萨,辭官離去又覺(jué)憂愁竹椒!

注釋解釋

⑴嘉州:唐郡名。今四川樂(lè)山縣米辐。凌云寺:為嘉州名勝胸完,傍山而建,下有鑿山而成的彌勒菩薩像翘贮。

⑵出:高出赊窥。

⑶“青峰”句:寫(xiě)寺之紅色閣樓傍山峰而建,遠(yuǎn)望若戴于其上狸页。

⑷搏:攀緣誓琼。躋(jī):登。

⑸殆:大概,這里有只是之意腹侣。闊:深廣叔收。

⑹三江流:指岷江、青衣江傲隶、大渡河饺律。嘉州地處三江會(huì)合處。

⑺峨眉:峨眉山跺株,在嘉州西部約六十里處复濒。

⑻迥(jiǒng):遠(yuǎn)。曠:空闊乒省。煙景:風(fēng)景巧颈。豁:明朗開(kāi)闊袖扛。

⑼陰森:幽暗陰郁的顏色砸泛。棕楠:棕櫚樹(shù)、楠樹(shù)蛆封。

⑽割:棄唇礁。區(qū)中緣:塵世緣分。

⑾回風(fēng):旋風(fēng)惨篱≌悼穑虎穴:與下文“龍湫”均未詳其處。

⑿片雨:陣雨砸讳。當(dāng):臨琢融。

⒀僧房:指寺院。蒙蒙:云霧迷茫的樣子簿寂。

⒁颼颼(sōu):陰冷貌吏奸。

⒂回合:回環(huán)盤(pán)曲。郭:外城陶耍,此處指嘉州城。

⒃寥落:稀疏她混。

⒄勝概:錦繡山河的美麗風(fēng)光烈钞。端倪:邊際。

⒅天宮:天上宮殿坤按,此處指凌云寺毯欣。淹留:逗留。

⒆詎(jù):豈臭脓。

創(chuàng)作背景

杜鴻漸于大歷二年(767)六月酗钞,罷去劍南西川節(jié)度使職,岑參亦離開(kāi)幕府,轉(zhuǎn)赴嘉州為刺史砚作,抵達(dá)嘉州后不久即登寺觀覽窘奏,寫(xiě)下此詩(shī)。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

作此詩(shī)時(shí)葫录,詩(shī)人已屆暮年着裹,雖然歷經(jīng)坎坷但壯志未酬,歌行雄健之風(fēng)依稀可見(jiàn)米同。

開(kāi)頭兩句骇扇,“寺出飛鳥(niǎo)外,青峰戴朱樓面粮∩傩ⅲ”仍保留盛年時(shí)的風(fēng)格。寫(xiě)凌云寺高聳之貌熬苍,借飛鳥(niǎo)青峰映襯稍走,突出了凌云寺的高峻壯麗。飛鳥(niǎo)與青峰冷溃,從地面上看钱磅,都是高空之物,但在詩(shī)人筆下凌云寺卻高出飛鳥(niǎo)似枕,躍出青峰盖淡。起筆遒勁,形象傳神凿歼。把寺上紅樓比喻為戴帽褪迟,凌云寺儼然成了頂天立地的巨人。佛寺如此奇?zhèn)ゴ疸荆F(xiàn)在得以于半山腰攀援登臨味赃,自然是“喜得”之事。

然而虐拓,“喜得登上頭”的喜悅心俗,主要不在登寺本身,而在于憑高遠(yuǎn)眺蓉驹,開(kāi)闊眼界城榛,拓寬胸襟。因而在詠寺之高以后态兴,緊接著語(yǔ)氣一轉(zhuǎn)狠持,抒發(fā)出“殆知宇宙闊,下看三江流”的情思瞻润。如此喘垂,從寫(xiě)寺過(guò)渡到寫(xiě)寺外的宇宙三江甜刻,峨眉煙景,就顯得合乎自然了正勒。

登高寺得院,峨眉山景,盡收眼底昭齐。寫(xiě)峨眉山尿招,一詠一嘆,用了六句阱驾【兔眨“天晴見(jiàn)峨眉,如向波上浮里覆。迥煙景豁丧荐,陰森棕楠稠⌒希”今日天晴氣朗虹统,得以看清楚了峨眉山的狀貌:山嶺蜿蜒起伏,如波濤滾滾隧甚;遼遠(yuǎn)的云霧似裊裊青煙车荔,使山景空曠浩茫;棕樹(shù)楠樹(shù)漫山遍野戚扳,蓊郁陰森忧便,一派肅穆。以上四句勾勒峨眉山景帽借,接著直抒胸臆珠增,發(fā)出慨嘆:“愿割區(qū)中緣,永從塵外游砍艾〉俳蹋”詩(shī)人眼界高遠(yuǎn)空闊,觸景生情脆荷,故有此嘆凝垛。山外有山,天外有天蜓谋,詩(shī)人看破凡塵梦皮,對(duì)紛擾的世俗產(chǎn)生了厭倦情緒,希望超凡脫俗孤澎,云游塵外。有了這番念頭欠窒,才把眼光轉(zhuǎn)向佛寺內(nèi)部和佛寺的周圍環(huán)境覆旭。

“回風(fēng)吹虎穴退子,片雨當(dāng)龍湫⌒徒”虎穴洞寂祥、龍湫潭都在附近,山風(fēng)回旋七兜,細(xì)雨濛濛丸凭,這是寺上的氣象;“僧房云蒙蒙腕铸,夏月寒颼颼惜犀。”間間僧舍狠裹,如蒙蒙云朵虽界,若水月光,寒氣襲人涛菠,這是寺中氣氛莉御;嘉州府城,坐落山下俗冻,片片風(fēng)帆礁叔,撒于江面,這是寺下景象迄薄。

寫(xiě)罷諸景琅关,又是一番慨嘆:“勝概無(wú)端倪,天宮可淹留噪奄∷酪Γ”寺美景無(wú)邊,詩(shī)人很想在這寶剎天宮之中長(zhǎng)留久住勤篮。然而都毒,雖然“一官詎足道”,是“欲去令人愁”碰缔,最終只落得滿腹憂愁账劲。詩(shī)人到嘉州后,心情一直很不舒暢金抡,這在此時(shí)的一些詩(shī)作中屢有反映瀑焦。這首詩(shī)中說(shuō)“愿割區(qū)中緣,永從塵外游”梗肝,并且最后以“愁”字作結(jié)榛瓮,正概括了這一時(shí)期詩(shī)人的心境。

此時(shí)詩(shī)人的情緒巫击,顯得有些消沉禀晓、悲觀精续,寫(xiě)作手法上也與先前不同,不是一氣寫(xiě)景粹懒,高調(diào)抒情重付,而是邊詠邊嘆,一詠三嘆凫乖,錯(cuò)綜起伏确垫。這大約與安史亂后唐朝江山頹敗、詩(shī)人壯志未酬的心境有關(guān)聯(lián)帽芽。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

岑參 : 岑參(約715-770年)删掀,唐代邊塞詩(shī)人,南陽(yáng)人嚣镜,太宗時(shí)功臣岑文本重孫爬迟,后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧菊匿,從兄就讀付呕,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進(jìn)士跌捆,初為率府兵曹參軍徽职。后兩次從軍...[詳細(xì)]

岑參的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠房官,野棠開(kāi)盡飄香玉趾徽。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)翰守,對(duì)天豈無(wú)愧心孵奶。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌蜡峰。 用貧求富了袁,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕湿颅,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺载绿,不及汪倫送我情。

登嘉州凌云寺作古詩(shī)原文翻譯賞析-岑參

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人